automatická převodovka TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

35
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut.
3Zabrzděte parkovací brzdu.
Auto Start Stop au tomaticky vypne
motor při zastavení, aby se uspořilo
palivo. Při rozjezdu motor automa-
ticky nastartuje za následujících
podmínek:
• Uvolněním brzdového pedálu.
LED a indikátor zhasnou.
Parkovací brzda je uvolněna.
• D poloha pro jízdu
• N neutrál
• R couvání
Se zapnutým bezpečnostním pá-
sem řidiče zatlačte krátce volicí
páku v požadovaném směru, pří-
padně překonejte bod odporu. Volicí
páka se vrátí v každém případě do
střední polohy.
Mějte zabrzděno, dokud nebudete
připraveni na rozjezd, jinak se vozi-
dlo bude pohybovat, když je zvolena
poloha pro jízdu nebo couvání.
Jízda
Jízda
Stav připravenosti k jízdě
Zapnutí stavu připravenosti k jízdě
• Sešlápněte brzdový pe-
dál.
• Stiskněte tlačítko
start/stop.
Vypnutí stavu připravenosti k jízdě
Auto Start Stop
Parkovací brzda
Zabrzdění
Zatáhněte tento spínač.
LED a indikátor se rozsvítí.
Uvolnění
Při zapnutém stavu připra-
venosti k jízdě:
Stiskněte tento spínač při
sešlápnutí brzdového pe-
dálu nebo zvolené poloze
volicí páky P.
Automatická převodovka
Volba poloh volicí páky D, N, R

36
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zámek volicí páky brání neúmyslné-
mu posunutí volicí páky do polohy R
nebo neúmyslnému posunutí volicí
páky z polohy P.
Polohu volicí páky R volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte toto tlačítko.
Polohu volicí páky P volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte tlačítko P.
Aktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku mimo polohu
volicí páky D doleva.
Manuální ovládání:
• P r o p ř e ř a z e n í d o l ů : Z a t l a č t e v o l i c í
páku dopředu.
• Pro přeřazení nahoru: Zatáhněte
volicí páku dozadu.
Deaktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku doprava.
Zatlačte páčku dopředu nebo ji za-
táhněte dozadu.
Zrušení zámku volicí páky
Vo l b a P
Automatická převodovka,
manuální ovládání
Dálkové světlomety, blikání,
indikátor
Dálkové světlomet y, blikání dálko-
vými světlomety

152
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
1 Zapněte pohotovostní stav.
2 Zatlačte páčku stěračů dolů
a držte ji, až se stěrače zastaví
v přibližně svislé poloze.
3 Zvedněte stěrače úplně mimo
čelní sklo.
Po sklopení stěračů musí být sys-
tém stěračů znovu aktivován.
1 Sklopte stěrače úplně na čelní
sklo.
2 Zapněte pohotovostní stav
a stiskněte páčk u stěračů znovu
dolů a podržte ji.
3 Stěrače se vrátí zpět do klidové
polohy a budou znovu funkční.
Automatická převodovka kombinuje
funkce automatické a, v případě po-
třeby, manuální změny převodových
stupňů.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud se stěrače začnou pohybovat,
když jsou odklopeny od čelního skla, mohou zachytit části těla nebo může
dojít k poškození vozidla. Hrozí ne-
bezpečí poranění neb o zničení majet- ku. Ujistěte se, že je vozidlo vypnuto,
když jsou stěrače odklopeny od čelní-
ho skla a že jsou st ěrače při zapnutí
v kontaktu s čelním sklem.
UPOZORN
NÍ
Pokud jsou stěrače přimrzlé k čelní-
mu sklu, jejich zapnutí může způsobit odtržení lišt stěračů a přehřátí elektro-
motoru stěračů. Hrozí nebezpečí po-
škození majetku. Před zapnutím stěračů odmrazte čelní sklo.
Vyklopení stěračů
Sklopení stěračů
Automatická převodovka
Podstata

158
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Jakmile bylo Launch Control použi-
to, převodovka vyžaduje přibližně
5 minut na to, aby vychladla, než
může být Launch Control znovu po-
užito. Při opětovném použití se ovlá-
dání Launch Control přizpůsobí
okolním podmínkám.
Pro podporu stability při jízdě co nej-
dříve znovu aktivu jte systém řízení
stability vozidla VSC.
Zkušený řidič může být v režimu
VSC OFF schopen dosáhnout lep-
ších hodnot zrychlení.
Spínač režimu Sport ovlivňuje jízdní
dynamiku vozidla.
Ovlivněny jsou následující systémy,
například:
 Vlastnosti motoru
 Automatická převodovka
 Adaptivní variabilní odpružení
 Řízení
 Zobrazení na přístrojové desce
 Te m p o m a t
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, automaticky je zvolen režim
NORMAL.
Opětovné použití během jízdy
Po použití Launch Control
Omezení systému
Spínač režimu Sport
Podstata
Obecně
Přehled
Zobrazení na přístrojové
desce
Zvolený jízdní režim se
zobrazí na přístrojové
desce.
Jízdní režimy
Tlačítko ve vozidle
TlačítkoJízdní
režim
Konfigu-
race
SPORTSPORTPřizpůso-
bení

379
7
Supra Příručka pro uživatele7-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Viz další informace týkající se třídy motorového oleje, viz strana 326.
Vozidla bez LSD (Diferenciál s omezeným prokluzem)
Vozidla s LSD (Limited Slip Differential)
Motorový olej
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 pro GR Toyota Supra
Systém chlazení
Typ chladicí kapaliny"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
Automatická převodovka
Typ kapalinyOlej automatické převodovky ATF 3+
Diferenciál
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G3
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G4
Brzdy
Typ kapalinyBrzdová kapalina DOT4, nízká viskozita

462
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
ABS,protiblokovací brzdový
systém ........................................227
ACC, viz Adaptivní tempomat ....236
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Adaptivní brzdový asistent .........227
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............236
Adaptivní variabilní odpružení ...259
Adaptivní variabilní odpružení,
adaptivní ....................................259
Aditiva, třídy motorového oleje ..326
Airbagy .........................................190
Airbagy, indikátor/kontrolka .......193
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................200
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................202
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................157
Aktivace, airbagy .........................200
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................202
Aktivní ochrana chodců ..............202
Akumulátor, vozidlo ....................343
Akumulátor vozidla .....................343
Akvaplaning .................................285
Alarm, falešný ..............................100
Apple CarPlay, připojení k vozidlu ..79
Asistence při poruše ...................353
Asistence při poruše ...................354
Asistence při startování ..............361
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........354
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................245
Asistent rozjezdu do kopce ........228
Asistent rozjezdu do kopce,
viz Asistent rozjezdu do kopce ...228
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Automatická dálková světla .......186
Automatická funkce start-stop ...143
Automatická klimatizace .............260
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................11 4
Automatická převodovka ............152
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................379
Automatická převodovka,
viz Automatická převodovka ....152
Automatické odemknutí ................98
Automatické ovládání světel ......183
Automatické tísňové volání ........355
Automatické zamknutí ..................98
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............236
B
Bederní podpěra ..........................106
Benzín ...........................................323
Benzínový filtr částic, viz Filtr
částic výfukových plynů ...........283
Bezpečná poloha sezení .............103
Bezpečnostní pásy ......................106
Bezpečnostní pásy, péče ............370
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................190
Bezpečnostní systémy, viz Toyota
Supra Safety ..............................203
Běhoun, pneumatiky ...................296
Běhoun pneumatik ......................296
Blikání světlomety .......................149
Boční airbag .................................191
Boční trysky, viz Větrání .............265
Brzda, Kapalina............................379
Brzdění, poznámky ......................286
Brzdění bezpečně ........................286
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Brzdový asistent ..........................227
Brzdový asistent, adaptivní ........227
Brzdový systém ...........................283
BSM (Sledování slepého úhlu) ...219

465
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Jednotky měření ............................68
Jízda na závodních dráhách .......287
Jízda přes vodu ...........................286
Jízda ze svahu .............................287
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Jízdní pruh, varování...................214
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................158
Joystick, Automatická
převodovka ................................152
K
Kamera, zpětná kamera, bez
Surround View ...........................253
Kamerové asistenční systémy, viz
Toyota Supra Command ...........203
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Kapota ..........................................321
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................93
Kick-down, Automatická
převodovka ................................152
Klakson...........................................44
Klíč, mechanický ...........................91
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......341
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........86
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................86
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........48
Klimatizace ...................................260
Koberec, péče ..............................371
Koberec na podlaze, péče ..........371
Kola
Rozměry ....................................378
Kola a pneumatiky .......................294
Kola z lehkých slitin, péče ..........369
Kolenní airbag ..............................191
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................88
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................88
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................319
Kompresor ...................................302
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................287
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................306
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................11 2
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..219
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ....................256
Koroze brzdových kotoučů ........287
Kosmetické zrcátko .....................268
Kvalita paliva................................323
L
Lak, vozidlo ..................................367
Lak vozidla ...................................367
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................363
Launch Control ............................157
Letní pneumatiky, běhoun ..........296
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................188
Likvidace, akumulátor vozidla....344
Likvidace, chladicí kapalina .......329
Likvidace akumulátoru................344
Likvidace starého akumulátoru..344

466
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
M
Make-up zrcátko ..........................268
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................152
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................293
Matný lak ......................................368
Maximální chladicí účinek ..........262
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................375
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................171
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................299
Mazání osobních údajů .................70
Mechanismus proti sevření,
okna ............................................102
Menu, přístrojová deska, viz
Výběrové seznamy ....................175
Mikrofiltr .......................................265
Minimální hloubka vzorku běhounu,
pneumatiky ................................296
Místo pro děti ...............................11 8
Mlhová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Mobility System ...........................301
Mobilní komunikace ve vozidle ..284
Mobilní služba, viz Asistence při
poruše ........................................354
Mobilní zařízení, správa ................80
Monitor, viz Ovládací displej ........54
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................306
Monitor tlaku pneumatik TPM ....306
Montáž dětských sedaček ..........11 9
Motor .............................................377
Motor, automatická funkce
start-stop ....................................143
Motorový olej .......................324, 379
Motorový prostor .........................321
Multifunkční volant, tlačítka .........44
Mycí systém .................................365
Myčka vozidel ......................365, 365
Mytí vozidla ..................................365
N
Naftový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Náhrada LED, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada LED diod, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada světel, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada žárovek, viz Žárovky
a světla ...............................342, 341
Náhradní kolo, viz Rezervní kolo ..319
Náklad ...........................................276
Nakládání do zavazadlového
prostoru, viz Uložení a zajištění
přepravovaného nákladu ..........277
Náledí, viz Venkovní
teplota - výstraha ......................167
Nářadí ...........................................341
Nastavení, zamykání/odemykání..97
Nastavení na ovládacím displeji ..66
Nastavení odpružení, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
Nastavení pneumatik...................307
Nastavení zamykání ......................97
Nastavitelný rychlostní limit, viz
Manuální omezovač rychlosti ..231
Nejmenší průměr zatáčení ..........374
Nejvyšší dovolená rychlost,
zobrazení, viz Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti ....................171
Nezatížená hmotnost ...................375
NORMAL, viz Spínač režimu
Sport ...........................................158
Nouzové odemknutí, zablokování
převodovky ................................156

467
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Nouzové služby, viz Asistence při
poruše ........................................354
Nouzové startování, viz Asistence
při startování .............................361
Nouzové startování, viz VSC ......228
Nouzové uvolnění, dvířka palivové
nádrže. ........................................293
Nová kola a pneumatiky..............298
Nožní brzda ..................................286
Nylonové lano pro startování
roztažením/tažení ......................363
O
Obecná nastavení ..........................66
Obecné informace o jízdě ...........283
Objektivy kamer, péče .................371
Obložení střechy............................47
Obrazovka, viz Ovládací displej ...54
Obrysová světla ...........................183
Odemknutí, automatické ...............98
Odemknutí dvířek palivové nádrže
manuálně ...................................293
Odemknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................87
Odemykací tlačítko, Automatická
převodovka ................................152
Odemykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................86
Odkládací schránka.....................274
Odstranění závad pneumatik
s defektem .................................300
Odtažení .......................................362
Ochrana boku bez Surround
View ............................................251
Ochrana dat, nastavení .................70
Ochrana chodců, aktivní .............202
Ochrana proti oslnění, viz
Sluneční clona ...........................268
Ochranná funkce, okna, viz
Mechanismus proti sevření ......102
Oka, viz Vázací oka v zavazadlovém
prostoru .....................................277
Oko pro tažení ..............................364
Oktanové číslo, viz Třída
benzínu .......................................324
Olej ................................................324
Olej diferenciálu...........................379
Omezovač rychlosti, manuální ...231
Omezovač rychlosti, viz Manuální
omezovač rychlosti ...................231
Opěradlo, sedadla .......................103
Opětovné použití, recyklace .......333
Osobní profil, viz Profily řidičů ....71
Osvětlení ......................................182
Osvětlení displeje, viz Osvětlení
přístrojů ......................................189
Osvětlení přístrojů .......................189
Osvětlení registrační značky, viz
Žárovky a světla ........................342
Otáčkoměr ....................................166
Otevírání a zavírání........................86
Ovládací displej .............................54
Ovládací displej, nastavení...........66
Ovládací menu, viz Toyota Supra
Command .....................................51
Ovladač...........................................54
Ovládání pomocí dotykové
obrazovky ....................................59
Ovládání použitím ovladače .........56
Ovládání světel, automatické .....183
Označení doporučených
pneumatik ..................................298
Označení pneumatik run-flat ......300
Označení překážky, zpětná
kamera ........................................254

469
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Prostory ve dveřích .....................275
Protektorované pneumatiky .......299
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................227
Průměr zatáčení ...........................374
Předcházení falešným alarmům ..100
Předcházení kolizi zezadu ..........223
Předkolizní systém ......................205
Předkolizní systém (pro chodce
a cyklisty) ...................................210
Přední opěrky hlavy ....................11 3
Přední podpěry krku, viz Opěrky
hlavy ...........................................11 3
Přední sedadla .............................103
Přední světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Přehřívání motoru, viz Teplota
chladicí kapaliny .......................167
Přeřazení, Automatická
převodovka ................................152
Převodovka, viz Automatická
převodovka ................................152
Přídavná nádržka chladicí kapaliny,
Objem .........................................379
Připojení, Screen Mirroring ..........80
Připojení Bluetooth .......................75
Připojení diagnostiky ..................333
Připojení USB .................................78
Připojovací místa, asistence při
startování ...................................361
Připoutání bezpečnostními pásy,
viz Bezpečnostní pásy ..............106
Přípravky péče o vozidlo ............367
Přírodní čistič, kola z lehkých
slitin ............................................369
Příručka pro uživatele, tištěná......83
Příslušenství a součásti..................9
Přístrojová deska.........................159
Přizpůsobení nastavení, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
R, Ř
Rádiové dálkové ovládání, viz
Dálkové ovládání .........................86
Rady pro jízdu ..............................283
Recyklace .....................................333
Resetování, monitor tlaku pneumatik
TPM. ............................................309
Rezervní kolo ...............................319
Režim trakce ................................229
RON, třída benzínu ......................324
Rozhraní USB, umístění ve
vozidle ........................................270
Rozměry .......................................374
Rozvor, vozidlo ............................374
RSC Runflat System Component,
viz Pneumatiky run-flat .............300
Ruční brzda, viz Parkovací brzda ..146
Řídicí systémy, stabilita jízdy .....227
Řízení stability vozidla VSC ........228
Řízení trakce ................................229
S, Š
Sada na opravu pneumatik, viz
Mobility System .........................301
Screen Mirroring, připojení ...........80
Sedadla, přední ............................103
Sedadlo, viz Funkce paměti........11 5
Senzor alarmu náklonu ...............100
Senzory, péče ...............................371
Servisní požadavky .....................167
Servisní požadavky, viz CBS
Condition Based Service ..........331
Seřízení světlometů .....................188
Seznam všech hlášení ..................69
Signalizace poruchy, viz Hlášení
vozidla ........................................160
Signální klakson, klakson .............44
Signály odemknutí, viz Potvrzovací
signály vozidla .............................98
Síť, zavazadlový prostor .............278
Skladování, pneumatiky..............299