bluetooth TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

33
2
Supra Příručka pro uživatele2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
5Zvolte typ hledání.
"At current location"
"At destination"
"Along the route"
"At a different location"
6Zvolte další potřebné kategorie
a podkategorie.
Zobrazí se seznam bodů zájmu.
Body zájmu mohou být seřazeny abe-
cedně podle názvu nebo podle vzdále-
nosti.
7Zvolte bod zájmu.
8Zvolte "Set as a single destina-
tion" nebo případně jiné funkce
pro cíl.
"Start route guidance"
Pokud bylo zadáno pouze město,
navigace trasy bude zahájena do
centra města.
Navigace trasy se spustí automatic-
ky po dokončení zadání cíle nebo
po rozjezdu.
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačítky
na volantu a ovládáním hlasem.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Mobile devices"
4"Connect new device"
5Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mobilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zařízení nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilního telefonu se zobrazí
Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue-
tooth název vozidla.
7V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na displeji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomocí Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení. Zahájení navigace trasy
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu zadá-
ním přístupového klíče

34
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vr oubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hlasového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone
iPhone 5 nebo novější s iOS 7.1 nebo
novější.
• Odpovídající smlouva o mobil-
ním připojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovládá-
ní Siri jsou aktivovány na iPhone.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Nastavte následující nastavení:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocí Blue-
tooth ve vozidle.
Zvolte CarPlay jako funkci:
"Apple CarPlay"
iPhone je připojen k vozidlu a je
zobrazen v sez namu zařízení.
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla
Příprava Apple CarPlay
Podstata
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth a CarPlay
Registrace iPhone s CarPlay

53
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
■Zábava
■Další funkce
V některých menu mohou být zobra-
zeny na pravé straně dělené obra-
zovky další informace, například
informace z palubního počítače.
Další informace zůstanou viditelné
na dělené obrazovce, i když přepne-
te do jiného menu.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Split screen"
Zobrazení je možné zvolit v menu,
ve kterých je dělená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 Zvolte požadované nastavení.
Volbu zobrazení je možné definovat.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 "Personalise menu"
4 Zvolte požadované nastavení.
5 Nakloňte ovladač doleva.
Byla přijata textová zpráva
Byla přijata zpráva
Upozornění
Odeslání není možné
Kontakty jsou načítány
SymbolVýznam
Bluetooth audio
Rozhraní USB audio
SymbolVýznam
Hlášení
Vypnutí výstupu zvuku
Aktuální poloha vozidla
Dopravní informace
Dělená obrazovka
Obecně
SymbolVýznamZapnutí/vypnutí
Volba zobrazení
Definice obsahu obrazovky

75
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Následující typy připojení vyžadují
jednorázový registrační proces ve
vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrovaná zařízení jsou pak au-
tomaticky rozpoznána a připojena
k vozidlu.
• Kompatibilní zařízení s rozhraním
Bluetooth
• Zařízení je funkční.
• Bluetooth je aktivováno na zaří-
zení a je zapnuto ve vozidle, viz
strana 75.
• Zařízení může vyžadovat určité
výchozí nastavení Bluetooth, na-
příklad viditelnost, viz uživatel-
ská příručka zařízení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
FunkceTyp připojení
Volání pomocí
hands-free systému
Ovládání telefonních
funkcí pomocí Toyota
Supra Command
Používání funkcí Office
chytrého telefonu
Bluetooth
Přehrávání hudby
z chytrého telefonu
nebo audio přehrávače
Bluetooth nebo USB
Ovládání kompatibil-
ních aplikací pomocí Toyota Supra
Command
Bluetooth nebo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilů
řidičů
Import a export ulože-
ných cest
Přehrávání hudby
USB
Přehrávání videí z chyt-
rého telefonu nebo USB zařízeníUSB
Provozujte aplikace Apple CarPlay pomocí
Toyota Supra
Command a hlasovými příkazy.
Bluetooth a WLAN
Screen Mirroring: Zob-razení displeje chytrého
telefonu na ovládacím
displeji.
WLAN
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaných informačních systémů a komunika čních zařízení
během jízdy může odvrátit pozornost
od provozu. Mohli b yste ztratit kontro- lu nad vozidlem. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Tyto systém y nebo zařízení
provozujte pouze t ehdy, pokud to do-
voluje dopravní situace. V případě po- třeby zastavte a ovládejte systémy
nebo zařízení při stojícím vozidle.
Připojení Bluetooth
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth

76
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Aby bylo možné používat všechny
podporované funkce mobilního tele-
fonu, je nezbytné aktivovat následu-
jící funkce před zaregistrováním
mobilního telefonu ve vozidle.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvolte požadované nastavení.
• "Office"
Aktivujte tuto funkci , abyste přenesli
SMS zprávy, e-maily, kalendář, úkoly,
poznámky a upozornění do vozidla. Pře-
nesením všech dat do vozidla mohou
vzniknout náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte tuto funkci , abyste zobrazili ob-
rázky kontaktů.
6 Nakloňte ovladač doleva.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6 Na mobilním zařízení vyhledejte
Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
Na displeji mobilního zařízení se zobrazí
Bluetooth název vozidla.
Zvolte Bluetooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomoc í Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno v se-
znamu zařízení, viz strana 80.
Mohou nastat příp ady, kdy mobilní
zařízení nefunguje podle očekávání,
přestože byly splněny všechny
předpoklady a všechny potřebné
kroky byly provedeny ve správném
pořadí. Mobilní zařízení však přesto
nefunguje podle očekávání.
V takových případech mohou být
poskytnuta následující vysvětlení:
Zapnutí/vypnutí funkcí tele-
fonu
Registrace mobilního zaříze-
ní ve vozidle
Často kladené otázky

77
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Proč nemohl být mobilní telefon
spárován nebo připojen?
• S mobilním telefonem nebo vozi-
dlem je spárováno příliš mnoho
Bluetooth zařízení.
Ve vozidle odstraňte Bluetooth připojení
s jinými zařízeními.
Vymažte všechna známá Bluetooth při-
pojení ze seznamu zařízení na mobilním
telefonu a zahajte nové hledání zařízení.
• Mobilní telefon je v úsporném re-
žimu nebo je vybitá baterie.
Nabijte mobilní telefon.
Proč již mobilní telefon nereaguje?
• Aplikace na mobilním telefonu již
dále nefungují.
Vypněte a znovu zapněte mobilní tele-
fon.
• Příliš vysoká nebo příliš nízká
okolní teplota pro provoz mobilní-
ho telefonu.
Nevystavujte mobilní telefon extrémním
okolním podmínkám.
Proč funkce telefonu nelze ovládat
pomocí Toyota Supra Command?
• Mobilní telefon nemusí být správ-
ně nakonfigurován, například
jako zařízení Bluetooth audio.
Připojte mobilní telefon k funkci telefonu
nebo dalšího telefonu.
Proč se nezobrazují žádné položky
telefonního seznamu, ne všechny
položky nebo neúplné položky?
• Přenos položek telefonního se-
znamu ještě není dokončen.
• Za určitých okolností jsou přená-
šeny pouze položky telefonního
seznamu uložené v mobilním te-
lefonu nebo na SIM kartě.• Je možné, že položky telefonního
seznamu se speciálními znaky
nelze zobrazit.
• Nemusí být možné přenášet kon-
takty ze sociálních sítí.
• Počet uložených položek telefon-
ního seznamu je příliš vysoký.
• Objem dat kontaktu je příliš velký,
například kvůli uloženým informa-
cím, například poznámkám.
Snižte objem dat kontaktu.
• Mobilní telefon lze připojit pouze
jako zdroj audia nebo jako tele-
fon.
Konfigurujte mobilní telefon a připojte ho
k funkci telefonu nebo dalšího telefonu.
Jak lze zlepšit kvalitu telefonního
spojení?
• Seřiďte sílu Bluetooth signálu na
mobilním telefonu; postup se liší
v závislosti na mobilnímu telefonu.
• Hlasitost mikrofonu a reprodukto-
ru seřiďte samostatně v nastave-
ní zvuku.
Pokud byly všechny body tohoto se-
znamu zkontrolovány a požadova-
nou funkci nelze provést,
kontaktujte zákaznickou podporu,
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.

79
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hl asového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone
iPhone 5 nebo novější s iOS 7.1 nebo
novější.
• Odpovídající smlouva o mobilním
připojení.
• Bluetooth, WLAN a hlasové ovlá-
dání Siri jsou aktivovány na
iPhone.
• Rezervace služby Toyota Supra
Connect: Příprava Apple CarPlay
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvolte následující nastavení:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocí Blue-
tooth ve vozidle, viz strana 75.
Zvolte CarPlay jako funkci:
"Apple CarPlay"
iPhone je připojen k vozidlu a je
zobrazen v seznam u zařízení, viz
strana 80.
Další informace, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému.
Mohou nastat příp ady, kdy mobilní
zařízení nefunguje podle očekávání,
přestože byly splněny všechny
předpoklady a všechny potřebné
kroky byly provedeny ve správném
pořadí. Mobilní zařízení však přesto
nefunguje podle očekávání.
V takových případech mohou být
poskytnuta následující vysvětlení:
iPhone již byl spárován s Apple Car-
Play. Když je uskute čněno nové při-
pojení, CarPlay již nelze zvolit.
• Vymažte dotyčný iPhone ze se-
znamu zařízení.
• V iPhonu smažte dotyčné vozidlo
ze seznamu uložených připojení
pomocí Bluetooth a WLAN.
• Spárujte iPhone jako nové zaří-
zení.
Příprava Apple CarPlay
Podstata
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth a Car-
Play
Registrace iPhone s CarPlay
Ovládání
Často kladené otázky

81
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Všechna zařízení registrovaná nebo
připojená k vozidlu se zobrazí v se-
znamu zařízení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Symbol označuje, p ro kterou funkci
se zařízení používá.
Funkce mohou být aktivovány nebo
deaktivovány na registrovaném
nebo připojeném zařízení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvolte požadované zařízení.
5 Zvolte požadované nastavení.
Pokud je některá f unkce přiřazena
zařízení, ale je již aktivována na
jiném připojeném zařízení, je přene-
sena do nového zařízení a předcho-
zí zařízení je odpojeno.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvolte zařízení.
5 "Disconnect device"
Zařízení zůstane registrováno
a může být znovu připojeno, viz
strana 81.
Odpojené zařízení může být znovu
připojeno.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvolte zařízení.
5 "Connect device"
Funkce přiřazené zařízení před od-
pojením jsou při opětovném připoje-
ní přiřazeny zařízení. V případě
potřeby jsou tyto funkce pro již při-
pojené zařízení deaktivovány.
Zobrazení seznamu zařízení
SymbolFunkce
"Telephone"
"Additional telephone"
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Konfigurace zařízení
Odpojení zařízení
Připojení zařízení

469
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Prostory ve dveřích .....................275
Protektorované pneumatiky .......299
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................227
Průměr zatáčení ...........................374
Předcházení falešným alarmům ..100
Předcházení kolizi zezadu ..........223
Předkolizní systém ......................205
Předkolizní systém (pro chodce
a cyklisty) ...................................210
Přední opěrky hlavy ....................11 3
Přední podpěry krku, viz Opěrky
hlavy ...........................................11 3
Přední sedadla .............................103
Přední světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Přehřívání motoru, viz Teplota
chladicí kapaliny .......................167
Přeřazení, Automatická
převodovka ................................152
Převodovka, viz Automatická
převodovka ................................152
Přídavná nádržka chladicí kapaliny,
Objem .........................................379
Připojení, Screen Mirroring ..........80
Připojení Bluetooth .......................75
Připojení diagnostiky ..................333
Připojení USB .................................78
Připojovací místa, asistence při
startování ...................................361
Připoutání bezpečnostními pásy,
viz Bezpečnostní pásy ..............106
Přípravky péče o vozidlo ............367
Přírodní čistič, kola z lehkých
slitin ............................................369
Příručka pro uživatele, tištěná......83
Příslušenství a součásti..................9
Přístrojová deska.........................159
Přizpůsobení nastavení, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
R, Ř
Rádiové dálkové ovládání, viz
Dálkové ovládání .........................86
Rady pro jízdu ..............................283
Recyklace .....................................333
Resetování, monitor tlaku pneumatik
TPM. ............................................309
Rezervní kolo ...............................319
Režim trakce ................................229
RON, třída benzínu ......................324
Rozhraní USB, umístění ve
vozidle ........................................270
Rozměry .......................................374
Rozvor, vozidlo ............................374
RSC Runflat System Component,
viz Pneumatiky run-flat .............300
Ruční brzda, viz Parkovací brzda ..146
Řídicí systémy, stabilita jízdy .....227
Řízení stability vozidla VSC ........228
Řízení trakce ................................229
S, Š
Sada na opravu pneumatik, viz
Mobility System .........................301
Screen Mirroring, připojení ...........80
Sedadla, přední ............................103
Sedadlo, viz Funkce paměti........11 5
Senzor alarmu náklonu ...............100
Senzory, péče ...............................371
Servisní požadavky .....................167
Servisní požadavky, viz CBS
Condition Based Service ..........331
Seřízení světlometů .....................188
Seznam všech hlášení ..................69
Signalizace poruchy, viz Hlášení
vozidla ........................................160
Signální klakson, klakson .............44
Signály odemknutí, viz Potvrzovací
signály vozidla .............................98
Síť, zavazadlový prostor .............278
Skladování, pneumatiky..............299