USB TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

12
Supran omistajan käsikirja1-1. YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
Palveluverkoston asianomaiset or-
ganisaatiot keräävät, käsittelevät ja
käyttävät tietoja. Tiedot dokumen-
toivat auton tekniset olosuhteet ja
auttavat virheiden paikantamises-
sa, takuuvelvoitteiden noudattami-
sessa ja laadun parantamisessa.
Lisäksi valmistajalla on tuoteval-
vontavelvoitteet, jo
tka täyttävät tuo-
tevastuuta koskevan lainsäädän-
nön. Näiden velvoitteiden täyttämi-
seksi auton valmistaja tarvitsee au-
tosta teknisiä tietoja. Auton tietoja
voidaan käyttää myös asiakkaan
takuuvaatimusten tarkistamiseen.
Auton virhe- ja tapahtumamuistit
voidaan nollata, kun valtuutettu
Toyota-jälleenmyyjä tai -korjaamo
tai muu luotettava korjaamo suorit-
taa korjaus- tai huoltotöitä.
Auton varusteista riippuen autoon
voidaan tallentaa seuraavia muka-
vuus- ja yksilöllisiä asetuksia, jotka
voidaan muuttaa ta i nollata milloin
tahansa.
Tällaisia ovat esimerkiksi:
• Istuimen asennon asetus.
• Jousitus- ja ilmastointiasetukset.
Tietoa voidaan tuoda auton viihde-
ja viestintäjärjestelmään tarvittaes-
sa, esimerkiksi älypuhelimen kaut-
ta. Auton varusteista riippuen nämä
tiedot sisältävät:
• Multimediatietoa, kuten musiikki,
elokuvat tai valokuvat, joita voi
toistaa integroidussa multime-
diajärjestelmässä.
• Osoitekirjan tiedot käytettäväksi integroidun handsfree-järjestel-
män tai integroidun navigointijär-
jestelmän kanssa.
• Syötetyt navi gointikohteet.
• Tiedot Internet-palvelujen käy- töstä.
Nämä tiedot voidaan tallentaa pai-
kallisesti autoon tai ne löytyvät lait-
teesta, joka on kytketty autoon, esi-
merkiksi älypuhelimesta, USB-
muistista tai MP3-soittimesta. Jos
nämä tiedot tallennetaan autoon,
ne voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot välitetään vain kol-
mansille osapuolille, jos niitä pyy-
detään nimenomaisesti verkkopal-
velujen käytön aikana. Tiedon siirto
riippuu palveluiden käyttämiseen
valituista asetuksista.
Laitteesta riippuen autoon kytketty-
jä mobiililaitteita, esimerkiksi älypu-
helimia, voidaan ohjata auton hal-
lintalaitteilla.
Tietojen syöttäminen ja
tiedonsiirto autoon
Yleistä
Mobiililaitteiden integrointi
OM99V74FI.book Page 12 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

53
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
nViihde
nMuut toiminnot
Lisätietoja, esimerkiksi auton tieto-
koneelta saatavat, voidaan tietyissä
valikoissa näyttää jaetun näytön oi-
kealla puolella.
Lisätiedot näkyvät jaetussa näytös-
sä, vaikka vaihdat toiseen valik-
koon. 1
Paina painiketta.
2 "Split screen" (jaettu näyttö)
Näyttö voidaan valita niissä vali-
koissa, joissa jaetun näytön näky-
mä on mahdollista.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 Valitse haluamasi asetus.
Näytön sisältö voidaan määrittää.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
4 Valitse haluamasi asetus.
5 Kallista ohjainta vasemmalle.
Tekstiviesti vastaanotettu.
Viesti vastaanotettu.
Muistutus.
Lähettäminen ei ole
mahdollista.
Yhteystiedot ladataan.
SymboliMerkitys
Bluetooth® -audio
USB-ääniliitäntä.
SymboliMerkitys
Autoviesti.
Äänilähtö on pois päältä.
Auton nykyinen sijainti.
Liikennetiedot.
Jaettu näyttö
Yleistä
SymboliMerkitysKytkeminen päälle / pois päältä
Näytön valitseminen
Näytön sisällön määrittely
OM99V74FI.book Page 53 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

75
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Vienti voi olla hyödyllistä henkilö-
kohtaisten asetusten varmuuskopi-
oinnissa ja palauttamisessa, esi-
merkiksi ennen auton siirtämistä
huoltamoon. Varmuuskopioinnin
jälkeen kuljettajaprofiilit voidaan
viedä eri autoon.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kuljettajaprofiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan viedä.
4 "Export driver profile" (kuljettaja-
profiilin vienti)
5 Valitse tietoväline kuljettajapro-
fiilin vientiä varten.
• "USB device" (USB-laite)
Valitse tarvittaessa USB-tallennusväli-
ne, katso sivu 79.
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin
asetukset korvataan tuodun kuljet-
tajaprofiilin asetuksilla.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse korvattava kuljettajapro-
fiili.
Tällä symbolilla merkitty kuljettaja-
profiili voidaan korvata.
4 "Import driver profile" (Tuo kul-
jettajaprofiili)
5 Valitse tietoväline kuljettajapro-
fiilin vientiä varten.
• USB-tallennusväline: "USB de- vice" (USB-laite)
Valitse tarvittaessa USB-tallennusväli-
ne.
6 Valitse kuljettajapr ofiili, jonka ha-
luat tuoda.
Kauko-ohjaimen asetukset eivät ai-
na ole autoa kuljettavan henkilön
asetuksia. Näin vo i olla seuraavissa
tilanteissa:
• Etumatkustaja avaa auton omal- la kauko-ohjaime lla, mutta toinen
henkilö ajaa.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen älyavainjärjestelm ällä ja kuljet-
taa useita kauko-ohjaimia muka-
naan.
• Jos kuljettaja va ihtuu ilman, että
auto lukitaan ja lukitus avataan.
• Jos useita kauko-ohjaimia sijait- see auton ulkopuolella.
Kuljettajaprofiilin tuonti
Järjestelmän rajoitukset
OM99V74FI.book Page 75 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

76
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten
varusteiden vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuute en liittyviä toimin-
toja ja järjestelmiä. Noudata
asiaankuuluvia lakeja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Autossa on erityyppisiä liitäntöjä
mobiililaitteiden kä yttöä varten. Lii-
tännän valinta riippuu mobiililait-
teesta ja halutusta toiminnosta.
Seuraava yleiskatsaus näyttää
mahdolliset toiminnot ja niihin liitty-
vät yhteystyypit. Toiminnallisuuden
taso riippuu mo biililaitteesta.
Seuraavat yhteystyypit edellyttävät
kertaluonteista rekisteröintiä auton
kanssa:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
Yhteydet
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Yleistä
ToimintaYhteystyyppi
Puhelujen soittaminen
handsfree-järjestelmän
avulla.
Puhelimen toimintojen
käyttö Toyota Supra
Command -toiminnon
kautta.
Älypuhelimen Office-toi-
mintojen käyttö.
Bluetooth.
Musiikin soittaminen äly-
puhelimesta tai au-
diosoittimesta.Bluetooth tai
USB.
Yhteensopivien sovellus-
ten käyttäminen Toyota
Supra Command -toi-
minnon kautta.
Bluetooth tai
USB.
USB-tallennusväline:
Kuljettajaprofiilien viemi-
nen ja tuominen.
Tallennettujen matkojen
tuominen ja vieminen.
Musiikin soitto.
USB.
Videoiden soittaminen
älypuhelimesta tai USB-
laitteesta.
USB.
Käytä Apple CarPlay -
sovelluksia Toyota Supra
Command -toiminnolla ja
puhekomennoilla.
Bluetooth ja
WLAN.
Screen Mirroring: Älypu-
helimen näytön peilaus
ohjausnäytössä.
WLAN.
OM99V74FI.book Page 76 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

79
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
• Matkapuhelinta ei ehkä ole kon-
figuroitu oikein, esimerkiksi
Bluetooth-äänilaitteeksi.
Liitä matkapuhelin puhelimeen tai pu-
helimen lisätoimintoon.
Miksi ei puhelinluettelon merkintöjä
tai kaikkia merkintö jä näytetä, tai
miksi näytetään pu utteellisia mer-
kintöjä?
• Puhelinluettelon merkintöjen siir- to ei ole vielä valmis.
• Tietyissä olosuhteissa vain mat- kapuhelimeen tai SIM-kortille tal-
lennetut puhelinluettelon tiedot
siirretään.
• On mahdollista, e ttä erikoismerk-
kejä sisältäviä puhelinluettelon
merkintöjä ei voi näyttää.
• Yhteystietoja ei ehkä voi siirtää sosiaalisista verkostoista.
• Tallennettavien puhelinluettelo- merkintöjen määr ä on liian suuri.
• Yhteystiedon tietomäärä on liian suuri esimerkiksi tallennettujen
tietojen, kuten muistioiden, vuok-
si.
Vähennä yhteystiedon tietomäärää.
• Matkapuhelin voidaan yhdistää vain äänilähteeksi tai puhelimek-
si.
Konfiguroi matkapuhelin ja yhdistä se
puhelimeen tai puhelimen lisätoimin-
toon.
Miten puhelinyhteyden laatua voi-
daan parantaa?
• Säädä Bluetooth-signaalin voi-makkuutta matkapuhelimessa;
menettely vaihtelee eri matkapu-
helimissa. • Säädä mikrofonin ja kaiuttimen
äänenvoimakkuutta erikseen ää-
niasetuksissa.
Jos kaikki luettelon kohdat on tar-
kistettu ja haluttua toimintoa ei voi
suorittaa, ota yhteyttä asiakastu-
keen, valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
USB-liitännällä varustetut mobiili-
laitteet liitetään USB-liitäntään.
• Äänilaitteet, esimerkiksi MP3- soittimet.
• USB-muistilaitteet.
Yleisiä tiedostojärjestelmiä tuetaan.
FAT32- ja exFAT-järjestelmiä suositel-
laan.
Liitetty USB-laite saa latausvirtaa
USB-liitännän kautta, jos laite tukee
tätä toimintoa. Tarkista USB-liitän-
nän suurin latausvirta.
Seuraavaa voidaan tehdä USB-lii-
tännöillä, jotka ov at yhteensopivia
tiedonsiirron kanssa:
• Kuljettajaprofiilien vienti ja tuonti katso sivu 72.
• Musiikkitiedostojen soittaminen USB-audion kautta.
• Videoiden soittaminen USB-vide- on kautta.
• Matkojen tuominen.
Muista seuraavat seikat, kun suori-
tat liittämisen:
USB-yhteys
Yleistä
OM99V74FI.book Page 79 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

80
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Älä käytä voimaa, kun liität pis-
tokkeen USB-liitäntään.
• Käytä joustavaa sovitinkaapelia.
• Suojaa USB-laite mekaanisilta vaurioilta.
• Koska markkinoilla on useita eri USB-laitteita, kai kkien laitteiden
käyttöä autossa ei voida taata.
• Älä altista USB-laitteita äärim- mäisille ympäristöolosuhteille,
esimerkiksi erittä in korkeille läm-
pötiloille. Katso laitteen käyttöoh-
je.
• Erilaisista pakkaustekniikoista johtuen USB-laitteeseen tallen-
nettujen mediamateriaalien oi-
keanlainen soitto ei ole taattu
kaikissa tapauksissa.
• Varmistaaksesi, että tallennetut tiedot siirtyvät oikein, älä lataa
USB-laitetta auton pistorasiasta,
jos laite on samanaikaisesti liitet-
tynä USB-liitäntään.
• Riippuen siitä, miten USB-laitetta käytetään, USB-laitteen asetuk-
sia on ehkä muutettava. Katso
laitteen käyttöohje.
Soveltamattomat USB-laitteet:
• USB-kiintolevyt.
• USB-keskittimet.
• USB-muistikortinlukija, jossa on useita lisäosia.
• HFS-formatoidut USB-laitteet.
• Erilaiset laitteet , kuten tuulettimet
tai lamput. Yhteensopiva laite, jossa on USB-
liitäntä.
USB-laite näkyy la
iteluettelossa,
katso sivu 82.
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone -
laitteen tiettyjä to imintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WLAN ja Siri-puhetoi- minnot aktivoidaan iPhonessa.
• Toyota Supra Connect -palvelun tilaus: Apple CarPlay -valmistelu.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: Toimintaa koskevat
vaatimukset
Laitteen liittäminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Bluetooth- ja CarPlay-
toimintojen kytkeminen
päälle
OM99V74FI.book Page 80 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

272
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Vedä suojus irti.
Avaa suojus.
Noudata USB-liitäntöjä koskevas-
sa luvussa olevia ohjeita, jotka kos-
kevat mobiililaitteiden liittämistä
USB-liitäntään, katso sivu 79.
USB-liitäntä sijaitsee keskikonsolis-
sa.
Ominaisuudet:

USB-liitäntä tyyppi A.
 Ulkoisten laitteid en latausvirta.
 Latausvirta:
korkeintaan 1,5 A (autot, joissa ei ole
langatonta laturia)
korkeintaan 2,1 A (autot, joissa on lan-
gaton laturi)
Tiedonsiirtoon.
Keskikonsoli
Tavaratila
Langaton laturi
USB-liitäntä
Yleistä
Keskikonsolissa
OM99V74FI.book Page 272 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

350
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Aktiivinen äänentoisto
USB-keskitin
Korin sähkölaitteiden
ohjausyksikkö (BDC)
Ohjain (Toyota Supra
Command)
Sähköinen puhallin
(ilmanjäähdytin),
Tasauspyörästön ohjaus
12 V pistoke,
savukkeensytytin
Tavaratilan valot
Ovien lukot, ulkoisten
ovikahvojen elektroniikka,
telemaattisen yhteyden
ohjausrasia
Elektroninen vaihdelaatikon
ohjaus
Telemaattinen yhteysrasia,
ulkoisten ovikahvojen
elektroniikka
Sähköinen tuuletin, takaosan
jakolaite
Moottorinohjaus
Keskipylvään katkaisimet,
valojen katkaisimet, korin
sähkölaitteiden
ohjausyksikkö (BDC)
SymboliMerkitys
Keskikonsolin
ohjauspaneelit,
hansikaslokeron valo,
sisävalo, aurinkosuojan valo,
ulkopeili, vaihteenvalitsin
Telemaattisen yhteyden
ohjausrasia, ulkoisten
ovikahvojen elektroniikka
matkustajan puolella
Kuljettajan ovikatkaisimen
esto, ulkopeilit
SymboliMerkitys
OM99V74FI.book Page 350 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

393
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Tyhjänä ajettavat renkaat
(run-flat) ...................................... 300
Työskentely moottoritilassa ........ 322
Tärkeitä näkökohtia ...................... 118
Täydellä nope usalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 238
Täydentävä tekstiviesti ................ 163
Täyttöaukko moottoriöljylle......... 326
Tölkinpidike, katso Mukinpidike ................................ 277
U
Ulkoinen käynnistys, katso
Avun aloittaminen ...................... 361
Ulkoisten valojen toiminta
avattaessa lukitusta ..................... 87
Ulkoisten valojen toiminta, kun auto on lukittu ....................... 89
Ulkolämpötila ................................ 168
Ulkopeili, automaattinen himmennys ................................. 114
Ulkopeilit ....................................... 113
Ulkopeilit, automaattinen pysäköintitoiminto ..................... 114
Ulkopeilit, toimintahäiriö.............. 114
Uudelleenkäyttö, kier rätys ........... 334
Uudet vanteet ja renkaat .............. 298
USB-liitäntä, sijainti autossa ....... 272
USB-yhteys ..................................... 79
V
Vaihdelaatikko, katso
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihtaminen lähivaloille, katso Automaattiset kaukovalot ......... 187
Vaihtamisen merkkivalot, kierroslaskuri.............................. 167
Vaihteen vaihtaminen,
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihteenosoitin ............................. 170
Vaihteenvalitsin,
Automaattivaihteisto.................. 153 Vaihteiston lukitus,
vapauttaminen sähköisesti ....... 157
Vaihtopyörä, katso Varapyörä ..... 319
Vakautusjärjestelmät .................... 228
Vakionopeussäädin ...................... 235
Vakionopeussäädin etäisyyden hallinnalla, katso Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
Vakionopeussäädin ilman etäisyyden hallintaa, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Vakionopeussäädin, aktiivinen Stop & Go ACC -to iminnolla ...... 238
Vakionopeussäädin, katso
Mukautuva
vakionopeussäädin .. .................. 238
Vakionäkymä, tuulilasinäyttö....... 182
Vakiovarusteet, katso Auton varusteet .........................................7
Valaistus ........................................ 183
Valikko, mittaristo, katso Valintaluettelot ............................ 176
Valintaluettelo mittaristossa ........ 176
Valmiustila, lepotila ja ajovalmiustila................................48
Valo ulkoisessa peilissä, katso
kuolleen kulman varoitin ........... 220
Valo ulkopeilissä, katso Peruutusvahti (RCTA) ................259
Valojen vaihto, katso Polttimot ja valot ......................................... 343
Valokatkaisin ................................. 183
Valot ............................................... 183
Vanhan akun hävittäminen .......... 345
Vanteenpudistusaine,
kevytmetallivanteet . ................... 370
Va n te e t Koko ........................................... 378
Vanteet ja renkaat ......................... 294
Vanteiden vaihto ........................... 298
Vanteiden/renkaiden vaihto ......... 298
Varaosat ......................................... 342
Varapyörä ...................................... 319
Varapyörä, katso Hätäpyörä ........ 319
Varastointitilat ............................... 275
OM99V74FI.book Page 393 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM