TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

311
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Följande systemkrav måste uppfyl-
las, annars kan t
illförlitlig signale-
ring av förlust av däcktryck inte
garanteras:
• Efter varje däck- eller hjulbyte har systemet känt av de monte-
rade däcken, uppdaterat relevant
information och, efter en kort kör-
tur, visat det på informationsdis-
playen.
Om systemet inte automatiskt känner
av däcken ska specifikationerna för de
monterade däcken anges i däckinställ-
ningarna.
• RDC blir endast aktivt efter flera minuters körning:
• Efter däck- eller hjulbyte.
• Efter återställning av däck med sär-skilt godkännande.
• Efter ändring av däckinställningen.
• Däck med särskilt godkännande:
• Efter varje däck- eller hjulbyte måste systemet återställas med korrekt
däcktryck.
• Återställning måst e utföras efter att
däcktrycket har justerats till ett nytt
värde.
• Hjul med TPM-hjulelektronik
Om systemet inte automatiskt kän-
ner av däcken kan specifikatio-
nerna för de monterade däcken
anges i däckinställningarna.
Däckstorlekarna för de monterade
däcken återfinns bland informatio-
nen för lufttryck i däcken, se sidan
298, eller direkt på däcken.
Däckets specifikationer behöver
inte anges på nytt om däcktrycket
korrigeras.
För sommar- och vinterdäck gäller
att de senast angivna däckuppgif-
terna för respektive typ lagras. Det
innebär att inst ällningarna kan
hämtas fram igen efter däck- eller
hjulbyte.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
Säkerhetsinformation
VARNING
Displayen som visar det rekommen-
derade däcktrycket ersätter inte infor-
mationen om däcktr
yck som finns på
bilen. Om fel uppgifter har angivits i
däckinställningarna blir även de
rekommenderade däcktrycken fel.
Det leder till att tillförlitlig signalering
av förlust av däcktryck inte längre kan
garanteras. Det kan medföra risk för
person- och egendomsskador. Kont-
rollera att däckstorleken på de monte-
rade däcken visas korrekt och att de
motsvarar specifikationerna på
däcken och informationen om
däcktryck som finns på bilen.
Användningsvillkor
Inställningar för däck
Allmänt
Hämta fram menyn
OM99X77SE.book Page 311 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3125-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Tyre settings”
2 Välja däck:
•”Summer tyres”
• ”Winter tyres/all-season tyres”
3 ”Current”
4 Välj däcktyp monterad på bak-
axeln:
• Däckstorlek, t.ex. 245/45 R18 96 Y.
• Däck med särskilt godkän- nande: ”Other tyre”
5 Välj bilens laststatus om en
däckstorlek har valts.
6 ”Confirm settings”
Mätningen av det aktuella
däcktrycket har börjat. Mätningsför-
loppet visas.
Systemets status, t.ex. huruvida
systemet är aktivt, kan visas på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
Aktuell status visas. Det aktuella däcktrycket visas för
respektive däck.
De aktuella däcktrycken kan variera
beroende på hur bilen används
eller utetemperaturen.
Beroende på modell visas den
aktuella däcktemperaturen.
De aktuella däcktemperaturerna kan
förändras beroende på hur bilen
används eller utetemperaturen.
Status för systemet och däcken indi-
keras med färg på hjul och medde-
lande på informationsdisplayen.
Befintliga meddelanden raderas inte
om det rekommenderade trycket
som visas inte har uppnåtts efter
korrigering, i förekommande fall.
• Systemet är aktivt och använder
de visade rekommenderade
trycken för varningen.
• Däck med särskilt godkän- nande: Systemet är aktivt och
använder de däcktryck som lag-
rades under den senaste åter-
ställningen av varningen.
Justera inst
ällningarna
Statusdisplay
Aktuell status
Aktuellt lufttryck i däcken
Aktuell temperatur i däcken
Däckstatus
Allmänt
Alla hjul gröna
OM99X77SE.book Page 312 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

313
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Punktering eller väsentlig förlust av
däckryck i de indikerade däcken.
Förlust av däcktryck kan eventuellt
inte detekteras.
Möjliga orsaker:
• Funktionsstörning.
• Vid mätning av däcktrycket efter
att däckinställningarna har
bekräftats.
• Däck med särskilt godkän- nande: återställning av systemet
utförs.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
4 ”Tyre settings”
5 Välja däck:
•”Summer tyres”
• ”Winter tyres/all-season tyres”
6 ”Current”
Om ”Other tyre” inte väljs:
7 ”Load state”
8 ”Confirm settings”
9 Kör bilen.
Om ”Other tyre” väljs:
7 ”Tyre settings” 8
Slå på bilens körklara läge, men
kör inte iväg.
9 Återställ däcktrycket: ”Perform
reset”.
10 Kör iväg.
Efter en kort stunds körning i över
30 km/tim accepteras de inställda
däcktrycken som målvärden. Åter-
ställningen avslutas automatiskt
under körningen.
Om återställningen lyckades indike-
ras hjulen i grönt på informations-
displayen.
Du kan avbryta körningen när som
helst. Återställningen återupptas
automatiskt när du fortsätter köra.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov, så snart ett meddelande
om lågt däcktryck visas.
Ett till fyra hjul är gula
Hjulen är grå
Utför återställning
Meddelanden: gäller däck
utan särskilt godkännande
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Ett skadat standarddäck med för lågt
eller inget lufttryc k försämrar bilens
köregenskaper, exempelvis styrning
och bromsning. Däck med punkte-
ringssäkra egenskaper medger att en
begränsad nivå av stabilitet kan upp-
rätthållas. Olycksri sk! Fortsätt inte
köra om standarddäck är monterade
på bilen. Följ anvisningarna om
säkerhetsdäck och fortsätt köra med
dessa däck.
OM99X77SE.book Page 313 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3145-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nMeddelande
En symbol med ett fordonsmedde-
lande visas på informationsdis-
playen.
nÅtgärd
Kontrollera däcktrycket och justera
efter behov.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med
fordonsinformation på informations-
displayen.
nÅtgärd
1 Minska hastigheten. Kör inte for-
tare än 130 km/tim. 2
Stanna snarast möjligt vid t.ex.
en bensinstation och kontrollera
däcktrycket i alla fyra däcken.
Justera lufttrycket i däcken, eller
låt lagning utföras efter behov.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i fordonsinforma-
tion på informationsdisplayen.
nÅtgärd
1 Minska hastigheten och stanna
bilen försiktigt. Undvik häftiga
inbromsningar och plötsliga ratt-
rörelser.
2 Kontrollera om bilen är utrustad
med standarddäck eller säker-
hetsdäck.
Symbolen som identifierar säkerhets-
däck, se sidan 304, är en cirkel med
bokstäverna RSC på däckets sidovägg.
3Följ beskrivningen över vad som
ska göras i händelse av punkte-
ring, se sidan 316.
Om ett däcktryckstest behövs
SymbolMöjlig orsak
Däcket hade för lågt luft-
tryck, t.ex. för lite luft hade
fyllts på i däcket eller det
förekom en naturligt jämn
förlust av däckryck.
Om däcktrycket är otillräckligt
En gul varningslampa
tänds i instrument-
gruppen.
SymbolMöjlig orsak
Lufttrycket i däcken har
sjunkit.
Om lufttrycket i däcken har sjunkit
avsevärt
En gul varningslampa
tänds i instrument-
gruppen.
SymbolMöjlig orsak
Du har punktering, eller
däcktrycket har sjunkit
drastiskt.
OM99X77SE.book Page 314 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

315
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov, så snart ett meddelande
om lågt däcktryck visas.
nMeddelande
En symbol med ett fordonsmedde-
lande visas på informationsdis-
playen.
nÅtgärd
1 Kontrollera däcktrycket och jus-
tera efter behov.
2 Utför återställning av systemet.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med
fordonsinformation på informations-
displayen.
Meddelanden: gäller däck
med särskilt godkännande
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Ett skadat standarddäck med för lågt
eller inget lufttryck försämrar bilens
köregenskaper, exempelvis styrning
och bromsning. Däck med punkte-
ringssäkra egenskaper medger att en
begränsad nivå av stabilitet kan upp-
rätthållas. Olycksrisk! Fortsätt inte
köra om standarddäck är monterade
på bilen. Följ anvisningarna om
säkerhetsdäck och fo rtsätt köra med
dessa däck.
Om ett däcktryckstest behövs
SymbolMöjlig orsak
Däcket hade inte fyllts på
tillräckligt, t.ex. otillräckligt
med luft.
Systemet har känt av ett
hjulbyte men ingen åter-
ställning har utförts.
Däcktrycket har sjunkit
jämfört med senaste åter-
ställningen.
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagra-
des under den senaste
återställningen för var-
ningen.
Om däcktrycket är alltför lågt
En gul varningslampa
tänds i instrument-
gruppen.
OM99X77SE.book Page 315 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3165-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nÅtgärd
1 Minska hastigheten. Kör inte for-
tare än 130 km/tim.
2 Kontrollera däcktrycket vid för-
sta tillfälle, t.ex. på en bensin-
station, i alla fyra däcken och
korrigera trycket om det behövs.
3 Utför återställning av systemet.
nMeddelande
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i fordonsinforma-
tion på informationsdisplayen.
nÅtgärd
1 Minska hastigheten och stanna
bilen försiktigt. Undvik häftiga
inbromsningar och plötsliga ratt-
rörelser.
2 Kontrollera om bilen är utrustad
med standarddäck eller säker-
hetsdäck.
Symbolen som identifierar säkerhets-
däck, se sidan 304, är en cirkel med
bokstäverna RSC på däckets sidovägg.
3Följ beskrivningen över vad som
ska göras i händelse av punkte-
ring, se sidan 316.
1 Identifiera det skadade däcket.
Kontrollera däcktrycket i alla fyra
däcken, exempelvis med däcktrycksin-
dikatorn i punkteringssatsen.
Däck med särskilt godkännande: om
alla fyra däcken pumpas upp till korrekt
däcktryck har TPM eventuellt inte åter-
ställts. Utför återställning.
Om ingen däckskada kan identifieras
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
2Laga det punkterade däcket,
exempelvis med punkteringssat-
sen eller genom att byta hjulet.
Användning av tätningsmedel, t.ex.
från punkteringssatsen, kan skada
hjulelektroniken i TPM. Byt i så fall
ut elektroniken vid nästa tillfälle.
SymbolMöjlig orsak
Lufttrycket i däcken har
sjunkit.
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagra-
des under den senaste
återställningen för var-
ningen.
Om lufttrycket i däcken har sjunkit
avsevärt
En gul varningslampa
tänds i instrument-
gruppen.
SymbolMöjlig orsak
Du har punktering, eller
däcktrycket har sjunkit
drastiskt.
Systemet har inte åter-
ställts. Systemet använder
de däcktryck som lagrades
under den senaste åter-
ställningen för varningen.
Information om vad du ska
göra vid punktering
Standarddäck
OM99X77SE.book Page 316 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

317
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nSäkerhetsinformation
nMaxhastighet
Om ett däck är skadat kan du fort-
sätta köra bilen, men överskrid inte
maxhastigheten på 80 km/tim.
nFortsätta köra med punkterat
däck
Observera följande om du fortsätter
köra bilen med ett punkterat däck:
1 Undvik häftiga eller plötsliga
inbromsnings- och styrningsma-
növrer.
2 Kör inte fortare än 80 km/tim.
3 Kontrollera däckt rycket i alla
fyra däcken så snart du kan.
Däck med särskilt godkännande: om
alla fyra däcken pumpas upp till korrekt
däcktryck har däcktrycksövervakningen
eventuellt inte återstä llts. Utför återställ-
ning.
nMöjlig körsträcka med
punkterat däck
Möjliga körsträckor varierar bero-
ende på bilens last och vilka
påfrestningar bilen utsätts för,
exempelvis körhastighet, vägförhål-
landen och utetemperatur. Kör-
sträckan kan bli kortare, eller längre
om körstilen är varsam.
Om bilen är måttligt lastad och
används under gynnsamma förhål-
landen är en körsträcka på uppåt
80 km möjlig.
nKöregenskaper med skadade
däck
Under körning med skadade däck
förändras köregenskaperna vilket
kan leda till följande situationer,
t.ex.
• Bilen förlorar drivkraft tidigare.
• Längre bromssträckor.
• Varierande egenskaper för själv- styrning.
Anpassa din körstil. Undvik plöts-
liga rattrörelser eller körning över
hinder, t.ex. kantstenar eller hål i
vägen.
nTotalt däckhaveri
Vibrationer eller högt ljud under kör-
ningen kan vara en indikation på att
däcket har slutligen havererat.
Sakta ner och stanna bilen. Delar
av däcket kan lossna vilket kan
leda till en olycka.
Säkerhetsdäck
VARNING
Ett säkerhetsdäck som har lågt luft-
ryck eller inget lufttryck alls kommer
att förändra bilens köregenskaper.
Exempelvis kan riktningsstabiliteten
minskar vid inbromsning, broms-
sträckan blir längre
och styregenska-
perna annorlun da. Olycksrisk! Kör för-
siktigt och inte fortare än 80 km/tim.
OM99X77SE.book Page 317 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3185-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fortsätt inte att köra utan kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Däcktrycket beror på temperaturen
i däcket.
Däcktrycket ökar allt eftersom tem-
peraturen höjs, t.ex. under körning
eller om däcket utsätts för solljus.
Däcktrycket minskar om temperatu-
ren i däcket sjunker.
En varning kan utlösas om tempe-
raturen sjunker avsevärt på grund
av de inställda varningsgränserna.
Efter en temperaturrelaterad var-
ning visas de rekommenderade
trycken igen på instrumentdis-
playen, efter körning en kort
sträcka.
Ingen varning ges i händelse av
extremt och plötsligt däckhaveri
som orsakas av externa faktorer. Däck med särskilt godkännande:
systemet kommer inte att fungera
på rätt sätt om återställning inte har
utförts, t.ex. en punktering rappor-
teras trots att däcktrycket är kor-
rekt.
• Ett hjul utan TPM-elektronik har
monterats, t.ex. ett nödhjul: låt
kontrollera hjulen vid behov.
• Funktionsstörning: låt kontroll- era systemet.
• Fel som uppstår på grund av system eller enheter med
samma radiofrekvens: systemet
återaktiveras automatiskt så
snart du lämnar störningsområ-
det.
• Däck med särskilt godkän- nande: systemet kunde inte full-
följa återställningen. Utför åter-
ställning igen.
Systemets begränsningar
Temperatur
Plötslig förlust av däcktryckEj utförd återställning
Funktionsstörning
Meddelande
Den gula varningslampan
blinkar och tänds därefter
med fast sken. Fordonsin-
formation visas.
Däcktrycksförluster kan
inte detekteras.
Åtgärd
OM99X77SE.book Page 318 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

319
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
För säkerhetsdäck eller vid använd-
ning av punkteringssats är det inte
alltid nödvändigt att omedelbart
byta hjul om däcktrycksförlusten är
orsakad av ett punkterat däck.
Vid behov finns verktyg för hjulbyte
som specialtillbehör hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Hjulbyte
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Domkraften är enbart avsedd för att
hissa upp bilen under ett hjulbyte.
Även om säkerhetsåtgärderna åtföljs
finns risk för att en bil som är upphis-
sad kan falla av domkraften på grund
av att den börjar glida. Det finns risk
för svåra eller livshotande skador.
Ligg inte under en bil om den hissas
upp med en domkraft, och starta inte
motorn.
VARNING
Stöd, som träblock, under domkraf-
ten kan begränsa höjden och hindra
att den kan utnyttja sin lastkapacitet.
Belastningen på träblocken kan över-
skridas så att bilen tippar över. Det
finns risk för svåra eller livshotande
skador. Placera inga stöd under dom-
kraften.
VARNING
Domkraften, som medföljde bilen, till-
handahålls för att kunna byta hjul i
händelse av haveri Domkraften är
inte avsedd för regelmässig använd-
ning; t.ex. byte från sommardäck till
vinterdäck. Regelmässig användning
av domkraften kan göra att den fast-
nar eller skadas. Det kan medföra risk
för person- och egendomsskador.
Använd endast domkraften till att byta
nödhjul eller reservhjul i händelse av
punktering.
VARNING
Domkraften kan slinta på mjukt,
ojämnt eller halt underlag, t.ex. snö,
is, kakelplattor eller liknande. Det
finns risk för skador. Utför, om möjligt,
hjulbytet på jämnt, fast och halkfritt
underlag.
VARNING
Domkraften är enbart optimerad för
att hissa upp bilen och för användning
i bilens lyftpunkter. Det finns risk för
skador. Domkraften får inte använ-
das till att hissa upp ett annat fordon
eller andra föremål.
VARNING
Om domkraften inte har placerats i
bilens lyftpunkter kan bilen skadas
när domkraften höjs eller också kan
domkraften halka. Risk för kropps-
skada eller materiell skada. När dom-
kraften höjs ska du se till att den pla-
ceras i lyftpunkterna nära hjulhuset.
OM99X77SE.book Page 319 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3205-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Toyota rekommenderar att bilen bör
säkras ytterligare mot att börja rulla
iväg under ett hjulbyte.
Placera ut klossar eller andra lämp-
liga föremål framför och bakom det
hjul som är direkt mittemot det som
ska bytas.
VARNING
En bil som är upphissad med dom-
kraft kan falla av domkraften om den
utsätts för krafter från sidan. Det kan
medföra risk för person- och egen-
domsskador. Om bilen är upphissad
får den inte utsättas för tryck från
sidan, eller dras åt något håll med
plötsliga rörelser. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer avlägsna
ett hjul som har fastnat.
VARNING
Domkraften som medföljde din bil ska
inte användas i något annat syfte än
vid hjulbyte och ska aldrig användas i
samband med pallbockar. Att hissa
upp bilen för att utföra kontroller ska
enbart utföras i verkstadsmiljö på en
garagedomkraft av utbildad personal.
Domkraften ska användas på plant
och fast underlag, där så är möjligt.
Det rekommenderas att klossar pla-
ceras vid bilens hjul och att ingen får
uppehålla sig i en bil som är upphis-
sad.
Domkraften i din Toyota är underhålls-
fri. Läs informationen som är marke-
rad på din domkraft.
Förhindra att bilen kommer
i rörelse
Allmänt
På plant underlag
På svag nedåtsluttning
OM99X77SE.book Page 320 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM