sensor TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2203-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet reagerar på fotgängare
och cyklister om din körhastighet är
under cirka 85 km/tim.
Systemets detekteringsförmåga är
begränsad.
Därför avger systemet inte alltid
varningar eller avger varningar för
sent.
Följande detekteras eventuellt inte,
exempelvis:
 Delvis dolda fotgängare.
 Fotgängare som inte detekteras,
t.ex. på grund av synvinkeln eller
konturen.
 Fotgängare som befinner sig
utanför detekteringsområdet.
 Fotgängare som är kortare än
cirka 80 cm. Systemets funktion kan vara
begränsad i följande situationer,
exempelvis:

I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I tvära kurvor.
 Om antisladdsystemen är inakti-
verade, t.ex. VSC OFF.
 Om kamerans synfält eller vind-
rutan framför backspegeln är
smutsig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
 Beroende på utrustningens ver-
sion: om radarsensorerna är
smutsiga eller övertäckta.
 Beroende på bilens utrustning:
om arbete har utförts felaktigt på
bilens lackering.
 Upp till 10 sekunder efter att
motorn startats med startknap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
 Om bländningseffekten är lång-
varig, t.ex. om solen står lågt.
 I mörker.
Föremål – t.ex. klistermärken eller
dekaler – som fästs på ytan kring
strålen kommer också att begränsa
radarsensorernas funktion och kan
även få dem att sluta fungera.
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Övre hastighetsgräns
Avkänningsområde
Funktionsbegränsningar
OM99X77SE.book Page 220 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2223-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Körfilsvarningen aktiveras automa-
tiskt vid början av en körning om
funktionen var aktiverad senaste
gången motorn stängdes av.
Beroende på versionen för det
aktuella landet aktiveras systemet
automatiskt vid början av varje kör-
ning. Grundinställningen är aktive-
rad.
Menyn för Toyota Supra Safety
Systems visas.
Om alla system i Toyota Supra
Safety var avstängda, är de nu
påslagna. ”Customise Settings”: beroende på
utrustningen kan systemen i Toyota
Supra Safety konfigureras separat.
De separata inställningarna aktive-
ras och lagras i den förarprofil som
används för tillfället. Så snart en
inställning ändras i menyn, aktive-
ras alla inställningar i menyn.
Inställningen växlar mellan föl-
jande:
”ALL ON”: samtliga system i Toyota
Supra Safety aktiveras. Grundin-
ställningarna aktiveras för delfunk-
tionerna.
”Customise”: systemen i Toyota
Supra Safety aktiveras enligt res-
pektive inställningar.
Vissa system i Toyota Supra Safety
kan inte stängas av separat.
Alla system i Toyota Supra Safety
stängs av.
Toyota Supra Safety
Sensor
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen.
Tryck på knappen uppre-
pade gånger.
Håll knappen intryckt.
KnappStatus
Indikatorn tänds med
grönt ljus: samtliga system i Toyota Supra Safety tänds.
OM99X77SE.book Page 222 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

225
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
För ytterligare information:
• Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemets funktion kan vara
begränsad i följande situationer,
exempelvis:
Om körfältsmarkeringar saknas,
är slitna, knappt synliga, går
ihop/går isär, eller är otydliga:
exempelvis i områden med väg-
arbeten.
 Om körfältsmarkeringarna är
täckta med snö, is, smuts eller
vatten.
 I snäva kurvor eller på smala
vägar.
 Om körfältsmarkeringarna inte är
vita.
 Om körfältsmarkeringarna är
skymda av föremål. 
Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
 Upp till 10 sekunder efter att
motorn startats med start/stop-
knappen.
Fordonsinformation kan visas i hän-
delse av begränsad funktionalitet.
*: i förekommande fall
Dödavinkelvarnaren detekterar for-
don i den döda vinkeln, eller om for-
don närmar sig från angränsande
körfält. Olika nivåer av varning ges i
dessa situationer.
Från och med en minimihastighet
övervakar två radarsensorer i bakre
stötfångaren området bakom och
bredvid bilen.
Minimihastigheten är landsspecifik
och visas på menyn för Toyota
Supra Safety Systems.
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
Dödavinkelnvarnare*
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 225 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2263-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet indikerar när det finns for-
don i den döda vinkeln, pil 1, eller
som närmar sig bakifrån i ett närlig-
gande körfält, pil 2.
Lampan i backspegeln tänds med
dämpat sken.
Systemet ger varning i ovanstå-
ende situationer innan du byter fil
och indikerar med körriktningsvi-
sare,
Lampan i backspegeln blinkar och
ratten vibrerar.
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Bakre radarsensorer på sidorna.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Dödavinkelvarningen återaktiveras
automatiskt vid början av en körning
om funktionen var aktiverad senaste
gången motorn stängdes av.
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller ut
an anledning. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Sensorer
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
OM99X77SE.book Page 226 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2283-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Inställningen accepteras för alla
system i Toyota Supra Safety och
sparas för förarprofilen som
används för tillfället.
Det dämpade ljuset i ytterbackspe-
geln indikerar när fordon befinner
sig i den döda vinkeln eller närmar
sig bakifrån.
Om körriktningsvisaren är aktiverad
när en bil befinner sig i det kritiska
området vibrerar ratten en kort
stund och lampan i ytterbackspe-
geln blinkar med starkt sken.
Varningen avslutas när körrikt-
ningsvisaren slås av eller det andra
fordonet har lämnat det kritiska
området. Ljus som blinkar när bilen låses upp
indikerar att systemet utför en själv-
test.
Vid hastigheter över cirka
250 km/tim inaktiveras systemet till-
fälligt.
Vid hastigheter under cirka
250 km/tim reagerar systemet igen
enligt inställningen.
För ytterligare information:
• Radarsensorer, se sidan 50.
Systemets funktion kan vara
begränsad i följande situationer,
exempelvis:
Varningsfunktion
Lampa i ytterbackspegeln
Förvarning
Akut varningBlinkande ljus
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Övre hastighetsgräns
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
OM99X77SE.book Page 228 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

229
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I snäva kurvor eller på smala
vägar.
 Om stötfångaren är smutsig, isig
eller täckt med, exempelvis,
dekaler.
 Efter att arbete har utförts felak-
tigt på bilens lackering.
 Om en utskjutande last transpor-
teras.
Föremål – t.ex. klistermärken eller
dekaler – som fästs på ytan kring
strålen kommer också att begränsa
radarsensorernas funktion och kan
även få dem att sluta fungera.
Fordonsinformation visas i hän-
delse av begränsad funktionalitet.
Beroende på den valda inställ-
ningen för varningar, t.ex. varnings-
tiden, är det möjligt att flera var-
ningar visas. Därför kan det före-
komma ett ökat antal för tidiga var-
ningar om kritiska situationer. Systemet reagerar på fordon som
närmar sig bakifrån.
Två radarsensorer i bakre stötfång-
aren övervakar området bakom och
bredvid bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
relevant hastighet reagerar syste-
met på följande sätt:

Varningsblinkers aktiveras för att
varna bakomvarande trafik om
risk för påkörning bakifrån.
VarningsdisplayerFörebyggande av kollision
bakifrån
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99X77SE.book Page 229 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

2303-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Bakre radarsensorer på sidorna.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet aktiveras automatiskt vid
början av varje körning.
Systemet inaktivera s i följande situ-
ationer:
 Vid backning
För ytterligare information:
• Radarsensorer, se sidan 50. Systemets funktion kan vara
begränsad i följande situationer:

Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 Om fordonet som närmar sig
körs långsamt.
Bromsljusen blinkar för att upp-
märksamma bakomvarande trafik
att du gör en nödbromsning. Det
kan minska risken för en kollision
bakifrån.
 Normal inbromsn ing: bromslju-
sen tänds.
 Kraftig inbromsning: bromslju-
sen blinkar.
Strax innan bilen blir stillastående
aktiveras varningsblinkers.
Släcka varningsblinkers:
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller ut an anledning. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Sensorer
Slå på/stänga av
Systemets begränsningar
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
Nödbromsljus
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 230 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

245
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet kan användas till optimal
effekt på bra vägar. Systemet aktive-
ras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in
är begränsad och beror exempelvis
på bilen och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in
genom att farthållaren aktiveras utan
avståndshållning.
Systemet kan även aktiveras när
bilen är stillastående. Kontrollampan tänds.
Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren stängs av med
bilen stillastående.
Tryck igen på följande knapp på
ratten:
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Tryck in följande knapp på ratten
när systemet är aktiverat:
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren avbryts med
bilen stillastående.
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat:
Avbryta farthållaren, se
sidan 245.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Återuppta farthållaren
med senaste in
ställning,
se sidan 247.
Ställa in körsträckan, se
sidan 247.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 246.
Sensorer
Användningsområde
KnappFunktionSlå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta manuellt
Knapp på ratten.
OM99X77SE.book Page 245 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2503-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan 50.
• Radarsensorer, se sidan 51.
Systemets kapacitet för detekte-
ring och automatisk bromsning är
begränsad.
Exempelvis, tvåhjuliga fordon
detekteras eventuellt inte.
Systemet minskar inte farten i föl-
jande situationer:
 För fotgängare eller liknande
långsamma väganvändare.
 Vid rött trafikljus.
 Vid korsande trafik.
 För mötande fordon. Om ett annat fordon plötsligt kör ut
framför dig kan systemet inte alltid
själv återskapa det valda avstån-
det automatiskt. I vissa omständig-
heter är det inte
heller alltid möjligt
att återställa det valda avståndet
om du kör väsentligt fortare än
framförvarande ford on, t.ex. när du
snabbt närmar dig en lastbil. Om ett
fordon detekteras framför dig upp-
manar systemet dig att bromsa och
göra en undanmanöver om det är
nödvändigt.
Systemets begränsningar
Systembegränsningar
i sensorerna
Avkänningsområde
Fartminskning
Fordon som kör ut
Kurvkörning
OM99X77SE.book Page 250 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2543-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om navigations-
systemet inte med säkerhet kan
fastställa bilens position.
Parkeringssensorer ger assistans
när du parkerar bilen. Föremål som
finns framför eller bakom bilen när
du närmar dig indikeras med ljud-
signaler och en display på informa-
tionsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekt-
eras av de ultrasoniska sidosenso-
rerna kan även rapporteras av
sidoskyddsfunktionen, se sidan
257.
De ultrasoniska sensorerna för att
mäta avstånd är placerade på stöt-
fångarna och på bilens sidor, i före-
kommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2
meter beroende på hinder och
utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kolli-
sion är nära förestående.
För föremål bakom bilen hörs ljud-
varningen tidigare, på ett avstånd
av cirka 1,50 meter.
Parkeringssensorer
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera obero-
ende och på lämpligt sätt i alla trafik-
förhållanden. Olycksr isk! Anpassa din
körstil till rådande trafikförhållanden.
Läs av trafiksituationen och ingrip
aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Om bilen körs i hög hastighet när par-
keringssensorerna aktiveras kan var-
ningen försenas på grund av fysiska
förutsättningar. Risk för kroppsskada
eller materiell skada. Undvika att
närma dig ett föremål med hög hastig-
het. Undvik att börja köra med hög
hastighet medan parkeringssenso-
rerna inte ännu är aktiva.
Översikt
Knappar i bilen
Parkeringsassistans, knapp
OM99X77SE.book Page 254 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM