display TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1823-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Färddatorn visar olika bilrelaterade
data, t.ex. genomsnittliga värden, i
instrumentgruppen.
Tryck på knappen på körriktningsvi-
sarspaken. Information visas i instrumentgrup-
pen. Tryck på knap
pen flera gånger
så att ytterligare information visas.
Följande information kan visas med
färddatorn:
• Väg- och trippmätare.
• Aktuell räckvidd
• Bränsleförbrukning
• Genomsnittlig förbrukning och snitthastighet
Viss information kan väljas att häm-
tas fram från färddatorn i instru-
mentgruppen:
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”On-board computer”
6 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Visa listan över senaste
samtal.
Vrid det räfflade hjulet: för
att välja en underhåll-
ningskälla eller en post på
en lista.
Tryck på det räfflade hju-
let för att bekräfta inställ-
ningen.
Den senast visade listan
kan visas igen med en
vridning på det räfflade
hjulet på ratten.
Färddator
i instrumentgruppen
Princip
Ta fram information
KnappFunktion
Informationsöversikt
Välja information för bilens
dator
OM99X77SE.book Page 182 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

183
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nVisa/nollställ kilometer
• Håll knappen nedtryckt för att nollställa körsträckan.
nDisplay
nPrincip
Räckvidden visar sträckan som
fortfarande kan köras på återstå-
ende bränsle i tanken.
nAllmänt
Den beräknade räckvidden som
kan köras på återstående bränsle i
tanken visas hela tiden i instru-
mentgruppen. Fordonsinformation visas en kort
stund om den återstående räckvid-
den är kort. Om du har en sportig
körstil, t.ex. snabb körning i kurvor,
kan motorns funktion inte alltid
garanteras.
Om räckvidden sjunker till under
cirka 50 km visas fordonsinforma-
tionen hela tiden.
nSäkerhetsinformation
nDisplay
nPrincip
Den aktuella förbrukningen indike-
rar hur mycket bränsle som förbru-
kas för tillfället. Din körstils konse-
kvenser för ekonomin och miljön
går att kontrollera.
Detaljerad information
Vägmätare och trippmätare
• Tryck på knappen för att visa trippsträckan.
När det körklara läget
stängs av visas den totala
körsträckan och
trippsträckan.
Aktuell räckvidd
OBSERVERA
Om räckvidden sjunker under 50 km
får motorn eventuellt inte tillräckligt
med bränsle. Motorns funktion kan
inte längre garanteras. Risk för mate-
riell skada. Fyll på bränsle i god tid.
Bränsleförbrukning
OM99X77SE.book Page 183 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1843-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nAllmänt
Den aktuella bränsleförbrukningen
visas i instrumentgruppen som ett
stapeldiagram.
nDisplay
nAllmänt
Snitthastigheten och snittförbruk-
ningen för den körda sträckan
beräknas sedan färddatorn senast
nollställdes.
Beräkningen av snitthastigheten tar
inte hänsyn till stillastående stunder
när motorn stängdes av manuellt.
nNollställning av
genomsnittliga värden
Håll knappen på körriktningsvisars-
paken intryckt.
nDisplay
Färddatorn visar olika bilrelaterade
data, t.ex. genomsnittliga värden,
på informationsdisplayen.
Det finns två typer av färddatorer
på informationsdisplayen:
• ”Färddator”: visar genomsnittliga värden, exempelvis förbrukning.
Värdena kan nollställas separat.
• ”Trippmätare”: värdena ger en översikt av en särskild resväg
och kan nollställas när som helst.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driving information”
3 ”On-board computer” eller ”Trip
computer”
Genomsnittlig hastighet och för-
brukning
Färddator på
informationsdisplayen
Princip
Allmänt
Hämta fram färd
datorn eller
trippmätaren
OM99X77SE.book Page 184 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

185
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Driving information”
3 ”On-board computer”
4 ”Consumption” eller ”Speed”
5 ”OK”
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driving information”
3 ”Trip computer”
4 Luta kontrollreglaget åt vänster,
vid behov.
• ”Reset”: alla värden noll- ställs.
• ”Reset automatically”: alla värden nollställs om bilen är stil-
lastående i cirka 4 timmar.
5 ”OK”, vid behov
Beroende på bilens specifikationer
kan den aktuella effekten och vrid-
momentet visas på informationsdis-
playen. Följande information visas:

Vridmoment.
 Effekt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Sport displays”
Systemet kan användas för att
ställa in en hastighetsgräns som
utlöser en varning när den över-
skrids.
Varningen upprepas om körhastig-
heten igen överskrider den inställda
hastighetsgränsen efter att den har
sjunkit till under 5 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Speed warning”
4 ”Warning at”
Nollställa färddatorn
Nollställa trippmätaren
Sportdisplayer
Princip
Display på
informationsdisplayen
Översikt
Displayer
Hastighetsvarning
Princip
Allmänt
Justera hastighetsvarningen
OM99X77SE.book Page 185 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1863-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
5 Vrid kontrollreglaget tills önskad
hastighet visas.
6 Tryck på kontrollreglaget.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Speed warning”
4 ”Speed warning”
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Speed warning”
4 ”Select current speed”
Det är möjligt att visa status för
vissa system och utföra åtgärder
för dem.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status” • ”Tyre Pressure Monitor”: Sta-
tus för däcktryck övervakningen,
se sidan 310
• ”Engine oil level”: Elektro- nisk mätning av motorolja, se
sidan 330.
• ”Vehicle messages”: For- donsinformation som lagras i
bakgrunden kan visas på infor-
mationsdisplayen. Visa lagrad
fordonsinformation, se sidan
168.
• ”Service requirements”: visning av underhållsbehov, se
sidan 174.
• ”Remote maintenance call”: Begäran om fjärrunderhåll.
*: i förekommande fall
Systemet visar viktig information,
exempelvis hastigheten, i förarens
synfält.
Föraren kan se sådan information
utan att behöva ta uppmärksamhe-
ten från vägen.
Följ anvisningarna om rengöring av
vindrutedisplayen, se sidan 376.
Aktivera/inaktivera
hastighetsvarningen
Ställa in aktuell hastighet
som hastighetsvarning
Bilens läge
Allmänt
Hämta fram bilens status
Informationsöversikt
Vindrutedisplay*
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 186 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

187
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Head-up display”
5 ”Head-up display”
Följande information visas på vind-
rutedisplayen:
 Hastighet.
 Navigeringsanvisningar.
 Fordonsinformation.
 Urvalslista i instrumentgruppen.
 Förarstödssystem.
En del av informationen visas
endast en kort stund, vid behov. Olika vyer är tillgängliga för vindru-
tedisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Head-up display”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Ljusstyrkan anpassas automatiskt
till det omgivande ljuset.
Standardinställningen kan justeras
manuellt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Head-up display”
5 ”Ljusstyrka”
6 Vrid kontrollreglaget till önskad
ljusstyrka.
7 Tryck på kontrollreglaget.
Om halvljuset är tänt kan vindrute-
displayens ljusstyrka även justeras
med instrumentbelysningen.
Översikt
Slå på/stänga av
Display
Översikt
Välja vy
Justera ljusstyrkan
OM99X77SE.book Page 187 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1883-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Head-up display”
5 ”Height”
6 Vrid kontrollreglaget till önskad
höjd.
7 Tryck på kontrollreglaget.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Vindrutedisplayens höjd kan även
lagras med minnesfunktionen, se
sidan 119.
Vindrutedisplayens vy kan roteras.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Head-up display”
5 ”Rotation”
6 Vrid kontrollreglaget till önskad
inställning.
7 Tryck på kontrollreglaget. Visningen på vindrutedisplayen kan
påverkas av följande:

Sätets läge.
 Föremål om är placerade på täc-
klocket till vindrutedisplayen.
 Solglasögon med vissa polarise-
ringsfilter.
 Våt väg.
 Ogynnsamma ljusförhållanden.
Om bilden är förvrängd ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera standard inställningarna.
Vindrutan är en integrerad del av
systemet.
Vindrutans form gör att en tydlig
bild kan visas.
En film i vindrutan förhindrar att
dubbla bilder visas.
Om en specialvindruta måste bytas
ut rekommenderar vi att byte utförs
av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Justera höjden
Justera rotationen
Displayens synlighet
Specialvindruta
OM99X77SE.book Page 188 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2003-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Låt kontrollera systemet. Kraften med vilken förarens och
framsätespassagera
rens krockkud-
dar utlöses beror på läget av förar-
sätet och framsätespassagerarens
säte.
I syfte att upprätthålla denna funk-
tions noggrannhet ska framsätena
kalibreras när ett meddelande om
detta visas på informationsdis-
playen.
Ett meddelande om detta visas på
informationsdisplayen.
1 Tryck på knappen och flytta
sätet framåt tills det stannar.
2 Tryck knappen framåt igen.
Sätet rör sig lite längre framåt.
3 Justera det önskade läget för
sätet igen.
Kalibreringen avslutas när medde-
landet på informationsdisplayen
slocknar.
Om meddelandet fortfarande visas
ska kalibreringen göras om.
Driftsberedskap för
krockkuddesystemet
Säkerhetsinformation
VARNING
Enskilda komponenter i krockkudde-
systemet kan vara heta efter att en
krockkudde har utlö sts. Det finns risk
för skador. Rör inte enskilda kompo-
nenter.
VARNING
Felaktigt utfört arbete kan leda till fel,
störning eller oavsi ktlig utlösning av
krockkuddesystemet. Om en funk-
tionsstörning har uppstått utlöses
krockkuddesystemet eventuellt inte
på avsett sätt i en olycka, trots att
olyckan är av rätt allvarlighetsgrad.
Det finns risk för svåra eller livsho-
tande skador. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer testa,
reparera, eller demontera och avyttra
krockkuddesystemet.
Display i instrumentgruppen
När bilen är i körklart läge
tänds varningslampan i
instrumentgruppen en kort
stund för att visa att hela
krockkuddesystemet och bäl-
tessträckarna är funktionella.
Funktionsstörning
 Varningslampan tänds inte
när bilen är i körklart läge.
 Varningslampan är tänd
hela tiden.
Kraften från krockkudde
för förare och
framsätespassagerare
Kalibrera framsätena
VARNING
Det finns risk för klämskador när
sätena flyttas. Risk för kroppsskada
eller materiell skada. Se till att sätets
rörelseområde är fritt innan du gör
några justeringar.
OM99X77SE.book Page 200 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

209
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Krockkuddarna till framsätespassa-
gerarens plats är återaktiverade
och kan utlösas om behov uppstår.
Kontrollampan i innertaket till fram-
sätespassagerarens krockkuddar
visar status för framsätespassage-
rarens krockkuddar.
När bilen är i körklart läge tänds
lampan en kort stund och visar där-
efter om krockkuddarna är aktive-
rade eller inaktiverade.
*: i förekommande fall
Den aktiva motorhuven med fot-
gängarskydd höjer motorhuven om
bilens front kör på en fotgängare.
Sensorer under stötfångaren
används för detektering. När fotgängarskyddet utlöses ska-
pas en deformationszon under
motorhuven för den påföljande stö-
ten mot huvudet.
Kontrollampa till framsätes-
passagerarens krockkuddar
DisplayFunktion
Om framsätespassagera-
rens krockkudde aktive-
ras tänds kontrollampan
en kort stund och slocknar sedan.
När framsätespassagera-
rens krockkuddar inaktive- ras förblir kontrollampan tänd.
Aktivt fotgängarskydd*
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet kan utlösas oavsiktligt om
det kommer i kontakt med enskilda
delar på gångjärnen och huvspärren.
Risk för kroppsskada eller materiell
skada. Rör inte enskilda delar på
gångjärnen eller motorhuvspärren.
VARNING
Ändringar i fotgängarskyddet kan leda
till fel, funktionsstörning eller att det
kan utlösas oavsiktlig t. Det finns risk
för svåra eller livshotande skador. Gör
inte några anpassningar av fotgäng-
arskyddet, dess enskilda komponen-
ter eller kablage. Ta inte isär syste-
met.
VARNING
Felaktigt utfört arbete kan leda till fel,
funktionsstörning eller att systemet
utlöses oavsiktligt. Om en funktions-
störning har uppstått utlöses systemet
eventuellt inte på avsett sätt i en
olycka, även om olyckan är av rätt all-
varlighetsgrad. Det finns risk för svåra
eller livshotande skador. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
testa, reparera, eller demontera och
avyttra systemet.
OM99X77SE.book Page 209 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

211
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Vissa system i Toyota Supra Safety
aktiveras automatiskt vid början av
varje körning. Vissa system i Toyota
Supra Safety är aktiva beroende på
den senaste inställningen.
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller ut
an anledning. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
VARNING
På grund av begränsningar i systemet
kommer de separata funktionerna
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
vid bogserstart/bärgning när Toyota
Supra Safety Systems är aktiverade.
Olycksrisk! Stäng av alla system i
Toyota Supra Safety före bogserstart/
bärgning.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Slå på/stänga av
KnappStatus
Indikatorn tänds med
grönt ljus: samtliga system i Toyota Supra Safety tänds.
Indikatorn tänds med
orange ljus: vissa av sys- temen i Toyota Supra
Safety är avstängda eller
inte tillgängliga för tillfället.
Indikatorn tänds inte:
samtliga system i Toyota Supra Safety är avstängda.
OM99X77SE.book Page 211 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM