ESP TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2723-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
 Spak för ändring av luftflödets
riktning, pilar 1.
 Räfflat hjul för steglös öppning
och stängning av luftventilerna
på sidorna, pilar 2.
nAllmänt
Temperaturen för ventilationen till
området kring överkroppen kan
varieras.
Temperaturen kan justeras indivi-
duellt, exempelvis mot blått för kal-
lare och mot rött för varmare.
Luftflödet i ventilationen till området
kring överkroppen ger kännbar
värme eller kylning beroende på
den inställda temperaturen.
Den inställda kupétemperaturen för
föraren och framsätespassagera-
ren ändras inte av detta. Den oberoende ventilationen låter
temperaturen i kupén justeras
innan körningen börjar. Beroende
på den inställda temperaturen och
omgivningens temperatur ventile-
ras kupén, eller vä
rms upp, med till-
gänglig överskottsvärme från
motorn.
Systemet kan slås på eller stängas
av direkt eller för en förvald avrese-
tid.
Starttiden beräknas baserat på ute-
temperaturen. Systemet slås på i
god tid före den förvalda avreseti-
den.
 Bilen är i parkerat läge eller
radioläge och inte i körklart läge.
 Batteriet är tillräckligt laddat.
När den oberoende ventilationen är
aktiverad använder den kraft från bil-
batteriet. Den maximala aktiveringsti-
den är därför begränsad i syfte att
skydda batteriet. Efter att motorn har
startat, eller efter körning en kort
sträcka, blir systemet tillgängligt igen.
Kontrollera att datum och tid är
korrekt angivna i bilen.
 Öppna ventilerna på sidorna så
att luften kan komma in i kupén.
Främre ventilation
Översikt
Variera ventilationstemperaturen
Oberoende ventilation
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
OM99X77SE.book Page 272 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2864-1. TIPS FÖR KÖRNING
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
4-1.TIPS FÖR KÖRNING
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Rörliga delar måste anpassas till
varandra.
Följande information hjälper dig
maximera bilens livslängd och
effektivitet.
Använd inte Launch Control, se
sidan 163, under inkörningsperio-
den. Överskrid inte maximalt varvtal och
hastighet:

Bensinmotorer, 4 500 v/min och
160 km/tim.
Generellt, undvik kick-down och
körning med full belastning.
Varvtal och körhastighet kan ökas
gradvis.
På grund av tillverkningsprocessen
ger inte nya däck maximalt grepp
omedelbart.
Kör med måttlig hastighet de första
300 km.
Säkerhetsåtgärder för
körning
Utrustning i bilen
Inkörning
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Nya delar och komponenter kan göra
så att säkerhets- och förarstödssyste-
men reagerar med fördröjning.
Olycksrisk! När nya delar har monte-
rats, eller om bilen är ny ska du köra
med måttlig hastighet och ingripa i ett
tidigt skede, vid behov. Följ rutinerna
för inkörning för respektive delar och
komponenter.
Motor, växellåda och
differential
Upp till 2 000 km
Fr.o.m. 2 000 km
Däck
OM99X77SE.book Page 286 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

293
4
4-1. TIPS FÖR KÖRNING
TIPS FÖR KÖRNING
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Värm inte upp motorn med bilen
stillastående. Det är
bättre att köra
iväg genast och köra med måttliga
varvtal.
Detta får upp den kalla motorn till
driftstemperatur snabbast möjligt.
Förutse situationer på vägen och
anta en mjuk körst il för att reducera
bränsleförbrukningen.
Undvik onödig acceleration och
inbromsning.
Håll lämpligt avstånd till framförva-
rande fordon.
Att köra med motorn på låga varvtal
minskar bränsleförbrukning och sli-
tage.
Var uppmärksam på bilens växellä-
gesindikator, se sidan 175, i före-
kommande fall.
Ta foten från gaspedalen när du
närmar dig rött trafikljus och låt
bilen rulla till den stannar.
Ta foten från gaspedalen på ned-
förssluttningar oc h låt bilen rulla.
Bränsletillförseln avbryts i fri-
hjulsläge. När du stannar bilen längre stun-
der, t.ex. vid trafikljus, järnvägs-
övergångar eller i bilköer ska du
stänga av motorn.
Bilens automatiska start/stop-sys-
tem stänger av motorn automatiskt
medan den är stillastående.
Om motorn stängs av och sedan
startas igen minskas bränsleför-
brukningen och avgasutsläppen
jämfört med om motorn är igång
hela iden. Inbesparingar kan göras
genom att motorn stängs av i bara
några sekunder.
Bränsleförbrukning beror också på
andra faktorer, t.ex. körstil, vägför-
hållanden, un
derhåll eller miljömäs-
siga faktorer.
Funktioner som stolvärme eller
uppvärmning av bakrutan kräver
mycket energi och ökar bränsleför-
brukningen, särskilt i stadstrafik och
i ryckig trafik.
Stäng av sådana funktioner om de
inte behövs.
Kör iväg på en gång
Tänk framåt
Undvik höga motorvarvtal
Använd frihjulsläget
Stäng av motorn om du
stannar längre stunder
Stanna motorn
Automatisk Start/Stop
Stäng av funktioner som inte
används för tillfället
OM99X77SE.book Page 293 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2985-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Däckens skick och däcktrycket kan
påverka följande:
• Däckets livslängd.
• Körsäkerhet.
• Körkomfort.
• Bränsleförbrukning. Däcktrycken visas på dörrstolpen
till förardörren.
Uppgifterna om däckens lufttryck
gäller däckstorleken och rekom-
menderade däckfabrikat som har
klassats av Toyota som lämpliga för
respektive fordonstyp.
Däcktrycken som a
nges för respek-
tive lastsituation gäller enligt bilens
verkliga lastförhållande. Exempel:
för ett delvis lastat fordon är det
optimala däcktrycket detsamma
som anges för ett delvis lastat for-
don.
Ytterligare inform ation om fälgar
och däck kan erhållas från en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Fälgar och däck
Utrustning i bilen
Lufttryck i däcken
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Däck med för lågt eller inget lufttryck
kan bli mycket varmt och skadas.
Köregenskaper, t.ex. styrning och
bromsning, försämras. Olycksrisk!
Kontrollera lufttrycket i däcken regel-
bundet och justera vid behov, t.ex. två
gånger i månaden eller före en lång-
körning.
Däcktryck, information
På dörrstolpen
OM99X77SE.book Page 298 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

299
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Det aktuella däcktrycket för varje
monterat hjul kan visas på informa-
tionsdisplayen.
För att kunna visas korrekt måste
däckstorlekarna vara lagrade i sys-
temet och vara inställda, se sidan
310, beträffande de monterade
däcken.
Värdet för det akt
uella däcktrycket
visas på respektive däck.
Däcken blir varma under körning.
Däcktrycket stiger med däckets
temperatur.
Däck har en naturlig, enhetlig tryck-
förlust i däcken.
Tryckmätare kan uppvisa ett tryck
som kan vara upp till 0,1 bar för
lågt. Lufttryckangivelserna på däcktryck-
dekalen på dörrstolpen gäller
enbart kalla däck eller däck som
har samma temperatur som den
omgivande luften.
Kontrollera däckens lufttryck
endast när däcken är kalla, d.v.s.:
• Om bilen har körts en sträcka på
högst 2 km.
• Om bilen inte har körts på minst 2 timmar efter en färd.
Gör regelbundna kontroller av
däcktrycket i reservhjulet i bagage-
rummet och korrigera trycket om
det behövs.
1 Fastställ det rekommenderade
däcktrycket för däcken när de är
monterade på bilen.
2 Kontrollera däcktrycket på alla
fyra däcken med exempelvis en
lufttrycksmätare.
3 Korrigera däcktrycket om det
aktuella däcktrycket skiljer sig
från det rekommenderade vär-
det.
4 Kontrollera om alla ventilhat-
tarna är fastskruvade på alla
fyra däckventilerna.
Gäller Australien/Nya Zeeland
VARNING
Däcktrycken i däckmärkningen gäller
endast de däck som uttryckligen
nämns på märkningen. Lufttryck för
däck som täcks av märkningen – stor-
lek, hastighetsindex, och lastvikt/
belastningsindex – men som inte
uttryckligen nämns i märkningen kan
variera. Inhämta tillräcklig information
om däcktryck enligt
däcktillverkarens
rekommendationer från din däckleve-
rantör.
På informationsdisplayen
Kontrollera däcktrycket
Allmänt
Kontroll mot lufttryckangivelser på
dörrstolpen
OM99X77SE.book Page 299 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3025-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Oavsett däckets mönsterdjup ska
däck senast bytas efter sex år.
Däckets tillverkningsdatum åter-
finns på däckets sidovägg.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer montera och balan-
sera hjulet.
Ytterligare information om korrekt
kombination fälg/däck och fälgde-
sign kan erhållas från en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Däckens ålder
Rekommendation
Tillverkningsdatum
Ty pTillverkningsdatum
DOT … 382038:e veckan, år 2020
Byte av fälgar och däck
Montering och balansering
Kombination fälg/däck
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Fälgar och däck som inte är lämpliga
för din bil kan skada delar av bilen.
Exempelvis kan de komma i beröring
med karossen på grund av deras
dimensionstoleranser, trots att de har
samma nominella st orlek. Olycksrisk!
Toyota rekommenderar fälgar och
däck som har kategoriserats som
lämpliga för respektive fordonstyp.
VARNING
Monterade stålfälgar kan leda till tek-
niska problem, exempelvis kan hjul-
bultarna lossna och bromsskivorna
kan skadas. Olycksrisk! Montera inte
stålfälgar.
VARNING
Felaktig kombination av fälg/däck för-
sämrar bilens köregenskaper och stör
den rätta funktionen i olika system,
t.ex. ABS- eller antisladdsystemet.
Olycksrisk! För att upprätthålla goda
köregenskaper ska däck av samma
fabrikat och däckmönster monteras
på alla hjul. Toyo ta rekommenderar
fälgar och däck som har kategorise-
rats som lämpliga för respektive for-
donstyp. När ett däck har blivit skadat
ska samma fälg/däckkombination
som originalet monteras tillbaka.
OM99X77SE.book Page 302 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

303
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Vissa däckmärken rekommende-
ras av Toyota för respektive däck-
storlek. Däckmärken kan identifie-
ras av en stjärnmärkning på däck-
ets sidovägg.
På grund av tillverkningsprocessen
ger inte nya däck maximalt grepp
omedelbart.
Kör med måttlig hastighet de första
300 km.
Toyota avråder från att använda
regummerade däck. Vinterdäck rekommenderas vid kör-
ning i vinterväglag.
Trots att det som kallas allväders-
däck med en M+S-märkning har
bättre egenskaper för vinterkörning
än sommardäck motsvarar deras
prestanda inte vinterdäck.
Om vinterdäck är monterade ska
du observera och inte överskrida
respektive maxhastighet.
Vid byte från säkerhetsdäck till
standarddäck ska du se till att det
finns reservhjul eller lagningssats
för punktering i bilen. Ytterligare
information kan inhämtas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer.
Rekommenderade
däckmärken
Nya däck
Regummerade däck
VARNING
Regummerade däck kan ha olika
däckstommar. Hå
llbarheten kan
minska med däckets ålder. Olycks-
risk! Använd inte regummerade däck.
Vinterdäck
Allmänt
Maxhastighet för vinterdäck
Byta punkteringssäkra däck
OM99X77SE.book Page 303 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

311
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Följande systemkrav måste uppfyl-
las, annars kan t
illförlitlig signale-
ring av förlust av däcktryck inte
garanteras:
• Efter varje däck- eller hjulbyte har systemet känt av de monte-
rade däcken, uppdaterat relevant
information och, efter en kort kör-
tur, visat det på informationsdis-
playen.
Om systemet inte automatiskt känner
av däcken ska specifikationerna för de
monterade däcken anges i däckinställ-
ningarna.
• RDC blir endast aktivt efter flera minuters körning:
• Efter däck- eller hjulbyte.
• Efter återställning av däck med sär-skilt godkännande.
• Efter ändring av däckinställningen.
• Däck med särskilt godkännande:
• Efter varje däck- eller hjulbyte måste systemet återställas med korrekt
däcktryck.
• Återställning måst e utföras efter att
däcktrycket har justerats till ett nytt
värde.
• Hjul med TPM-hjulelektronik
Om systemet inte automatiskt kän-
ner av däcken kan specifikatio-
nerna för de monterade däcken
anges i däckinställningarna.
Däckstorlekarna för de monterade
däcken återfinns bland informatio-
nen för lufttryck i däcken, se sidan
298, eller direkt på däcken.
Däckets specifikationer behöver
inte anges på nytt om däcktrycket
korrigeras.
För sommar- och vinterdäck gäller
att de senast angivna däckuppgif-
terna för respektive typ lagras. Det
innebär att inst ällningarna kan
hämtas fram igen efter däck- eller
hjulbyte.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
Säkerhetsinformation
VARNING
Displayen som visar det rekommen-
derade däcktrycket ersätter inte infor-
mationen om däcktr
yck som finns på
bilen. Om fel uppgifter har angivits i
däckinställningarna blir även de
rekommenderade däcktrycken fel.
Det leder till att tillförlitlig signalering
av förlust av däcktryck inte längre kan
garanteras. Det kan medföra risk för
person- och egendomsskador. Kont-
rollera att däckstorleken på de monte-
rade däcken visas korrekt och att de
motsvarar specifikationerna på
däcken och informationen om
däcktryck som finns på bilen.
Användningsvillkor
Inställningar för däck
Allmänt
Hämta fram menyn
OM99X77SE.book Page 311 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3125-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Tyre settings”
2 Välja däck:
•”Summer tyres”
• ”Winter tyres/all-season tyres”
3 ”Current”
4 Välj däcktyp monterad på bak-
axeln:
• Däckstorlek, t.ex. 245/45 R18 96 Y.
• Däck med särskilt godkän- nande: ”Other tyre”
5 Välj bilens laststatus om en
däckstorlek har valts.
6 ”Confirm settings”
Mätningen av det aktuella
däcktrycket har börjat. Mätningsför-
loppet visas.
Systemets status, t.ex. huruvida
systemet är aktivt, kan visas på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
Aktuell status visas. Det aktuella däcktrycket visas för
respektive däck.
De aktuella däcktrycken kan variera
beroende på hur bilen används
eller utetemperaturen.
Beroende på modell visas den
aktuella däcktemperaturen.
De aktuella däcktemperaturerna kan
förändras beroende på hur bilen
används eller utetemperaturen.
Status för systemet och däcken indi-
keras med färg på hjul och medde-
lande på informationsdisplayen.
Befintliga meddelanden raderas inte
om det rekommenderade trycket
som visas inte har uppnåtts efter
korrigering, i förekommande fall.
• Systemet är aktivt och använder
de visade rekommenderade
trycken för varningen.
• Däck med särskilt godkän- nande: Systemet är aktivt och
använder de däcktryck som lag-
rades under den senaste åter-
ställningen av varningen.
Justera inst
ällningarna
Statusdisplay
Aktuell status
Aktuellt lufttryck i däcken
Aktuell temperatur i däcken
Däckstatus
Allmänt
Alla hjul gröna
OM99X77SE.book Page 312 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3325-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fyll endast på med de typer av
motorolja som är listade.
Vissa typer av motorolja är eventu-
ellt inte tillgänglig a i alla länder.
Fyll på motoroljor med följande olje-
specifikationer:
Om lämplig motorolja inte finns till-
gänglig kan upp till 1 liter motorolja
med följande olje specifikation
används för att fylla på:
nACEA-klass
nAPI-klass
Viskositetsklasser med hög viskosi-
tet kan höja bränsleförbrukningen.
Ytterligare inform ation om lämpliga
oljespecifikationer och viskositets-
klasser kan erhållas från en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Toyota rekommenderar att motor-
olja ska bytas av en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Oljetillsatser kan skada motorn. Risk
för materiell skada. Använd inte olje-
tillsatser.
OBSERVERA
Om fel motoroja används kan det leda
till störningar och skador i motorn.
Risk för materiell skada. När du väljer
motorolja ska du se till att motoroljan
matchar oljespecifikationen.
Lämpliga typer av motorolja
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 för GR Toyota Supra
Alternativa typer av motorolja
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositetsklasser
Oljebyte
OBSERVERA
Om motoroljan inte byts vid rätt tid-
punkt kan det leda till ökat motorsli-
tage och därigenom skador på
motorn. Risk för materialskador.
Datum för underhåll som visas i bilen
ska inte överskridas.
OM99X77SE.book Page 332 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM