engine TOYOTA SUPRA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Êci siarki.
Nie wolno stosowaç paliw ozna-
czonych na dystrybutorze jako za-
wierajàce metal.
S. 328
Informacja o zalecanej klasie ben-
zyny jest zawar ta w instrukcji ob-
s∏ugi.
Dane dotyczàce ciÊnienia powie-
trza w ogumieniu
War toÊci ciÊnienia w ogumieniu
podane sà na s∏upku drzwi kierowcy.
Po skorygowaniu ciÊnienia
w ogumieniu
Dla uk∏adu monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu (TPM):
Prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu
ustawiane jest automatycznie. Na-
le˝y upewniç si´, ˝e wprowadzone
zosta∏y prawid∏owe dane dotyczà-
ce war toÊci ciÊnienia w ogumieniu.
W przypadku opon, dla których in-
formacje o ciÊnieniu w ogumieniu
nie sà podane na monitorze cen-
tralnym, przeprowadziç reset uk∏a-
du monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu (TPM).Kontrola ciÊnienia w ogumieniu
Sprawdzaç regularnie i skorygo-
waç w razie potrzeby:
• Przynajmniej dwa razy w miesiàcu.
• Przed d∏ugà podró˝à.
Warunki dzia∏ania
W zale˝noÊci od aktualnych wska-
zaƒ, ekran stanu pojawia si´ po
uruchomieniu silnika lub po 30 mi-
nutach jazdy.
WyÊwietlanie poziomu oleju
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
W zale˝noÊci od poziomu oleju sil-
nikowego na monitorze centralnym
wyÊwietlane b´dà ró˝ne komuni-
katy. Nale˝y stosowaç si´ do wy-
Êwietlanych komunikatów.
Ogólne
Przed uzupe∏nianiem oleju silniko-
wego nale˝y zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i wy∏àczyç
tryb gotowoÊci do jazdy.
KRÓTKIE WPROWADZENIE
2-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE41
2Obr´cze kó∏ i opony
Elektroniczny pomiar
poziomu oleju
Dolewanie oleju silnikowego
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 41

5Obróciç kontroler a˝ do uzyska-
nia ˝àdanej pr´dkoÊci.
6Nacisnàç kontroler.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Speed warning”
4„Speed warning”
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Speed warning”
4„Select current speed”
Status mo˝e byç wyÊwietlany lub
mogà byç wykonywane dzia∏ania
dla niektórych systemów.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle status”• „Tyre Presure Monitor”:
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu , patrz s. 310.
• „Engine oil level”: Elektro-
niczny pomiar poziomu oleju,
patrz s. 330.
• „Vehicle messages”: Komuni-
katy zapisywane sà w tle i mogà
byç wyÊwietlane na monitorze
centralnym. WyÊwietlanie zapisa-
nych komunikatów, patrz s. 168.
• „Service requirements”:
informuje o potrzebie obs∏ugi
serwisowej, patrz s. 174.
• „Remote maintenance call”:
Zdalna obs∏uga serwisowa.
*: w niektórych wersjach
System wyÊwietla istotne informa-
cje, np. pr´dkoÊç, w polu widzenia
kierowcy.
Kierowca mo˝e odczytaç te informa-
cje bez odrywania wzroku od drogi.
Post´powaç zgodnie ze wskazów-
kami dotyczàcymi wyÊwietlacza
projekcyjnego, patrz s. 377.
1863-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
W∏àczanie/Wy∏àczanie
ograniczenia pr´dkoÊci
Ustawianie bie˝àcej pr´dkoÊç
jako ograniczenia pr´dkoÊci
Ogólne
Wywo∏ywanie stanu pojazdu
Status pojazdu
Przeglàd informacji
Zasada dzia∏ania
Ogólne
WyÊwietlacz projekcyjny*
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:36 AM Page 186

Ogólne
Elektroniczny pomiar poziomu ole-
ju dzia∏a w oparciu o dwie zasady
pomiarowe:
• Kontrola.
• Szczegó∏owy pomiar.
W przypadku cz´stych przejazdów
na krótkich odcinkach lub spor towe-
go stylu jazdy, np. przy szybkim
pokonywaniu zakr´tów, nale˝y re-
gularnie wykonywaç szczegó∏owy
pomiar.
Kontrola
Zasada dzia∏ania
W zale˝noÊci od poziomu oleju silni-
kowego na monitorze centralnym
wyÊwietlane b´dà ró˝ne komunikaty.
Je˝eli poziom oleju silnikowego wy-
kroczy poza dopuszczalny zakres,
wyÊwietlony zostanie komunikat.
Wymagania zwiàzane z u˝yt-
kowaniem
Aktualna war toÊç pomiarowa jest
dost´pna po ok. 30 minutach nor-
malnej jazdy.WyÊwietlanie poziomu oleju
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
WyÊwietlany jest poziom oleju sil-
nikowego.
Ograniczenia systemu
W przypadku cz´stych przejazdów na
krótkich odcinkach lub spor towego
stylu jazdy, dokonanie pomiaru mo˝e
byç niemo˝liwe. W tym przypadku
wyÊwietlany jest pomiar dla ostatniej,
wystarczajàco d∏ugiej podró˝y.
Szczegó∏owy pomiar
Zasada dzia∏ania
Poziom oleju silnikowego jest spraw-
dzany podczas postoju, a informacja
wyÊwietlana jest za pomocà skali.
Je˝eli poziom oleju silnikowego wy-
kroczy poza dopuszczalny zakres,
wyÊwietlony zostanie komunikat.
Ogólne
Podczas pomiaru zwi´kszane sà
obroty silnika na biegu ja∏owym.
Wymagania zwiàzane z u˝yt-
kowaniem
• Samochód stoi na p∏askim pod∏o˝u.
• Dêwignia sterujàca znajduje si´
w pozycji N lub P, a peda∏ przy-
spieszenia nie jest wciÊni´ty.
• Silnik pracuje i rozgrzany jest do
temperatury roboczej.
Przeprowadzanie szczegó∏owe-
go pomiaru
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
3305-1. MOBILNOÂå
UWAGA
Zbyt wysoki poziom oleju silniko-
wego mo˝e spowodowaç uszko-
dzenie silnika lub konwer tera kata-
litycznego. Istnieje wówczas nie-
bezpieczeƒstwo strat material-
nych. Nie nale˝y dolewaç zbyt du-
˝o oleju silnikowego. Je˝eli poziom
oleju silnikowego jest zbyt wysoki,
nale˝y zleciç jego skorygowanie
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Elektroniczny pomiar
poziomu oleju
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:37 AM Page 330

2„Vehicle status”
3„Engine oil level”
4„Engine oil level measurement”
5„Star t measurement”
Poziom oleju silnikowego jest
sprawdzany, a informacja wyÊwie-
tlana jest za pomocà skali.
Ogólne
Nie nale˝y uzupe∏niaç oleju silni-
kowego, je˝eli odpowiedni komuni-
kat na zestawie wskaêników nie
jest wyÊwietlany. IloÊç oleju silniko-
wego, jakà nale˝y uzupe∏niç, po-
dawana jest w komunikacie na
monitorze centralnym.
Do uzupe∏niania nale˝y stosowaç
wy∏àcznie odpowiednie rodzaje
olejów silnikowych, patrz s. 332.
Przed uzupe∏nianiem oleju silniko-
wego nale˝y zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i wy∏àczyç
tryb gotowoÊci do jazdy.
Nie nale˝y dolewaç zbyt du˝o oleju
silnikowego.
Ârodki bezpieczeƒstwaPrzeglàd funkcji
Wlew oleju silnikowego znajduje si´
w komorze silnikowej, patrz s. 326.
Dolewanie oleju silnikowego
1Otworzyç pokryw´ silnika, patrz
s. 327.
2Przekr´ciç korek wlewu paliwa
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3Dolaç oleju silnikowego.
4Zakr´ciç korek.
MOBILNOÂå
5-1. MOBILNOÂå331
5
Dolewanie oleju silnikowego
OSTRZE˚ENIE
P∏yny serwisowe, na przyk∏ad oleje,
smary, ch∏odziwa i paliwa, mogà
zawieraç substancje szkodliwe dla
zdrowia. Istnieje niebezpieczeƒ-
stwo odniesienia powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a, a nawet Êmierci. Nale˝y
przestrzegaç wskazówek podanych
na opakowaniach. Nale˝y uwa˝aç,
aby odzie˝, skóra lub oczy nie zo-
sta∏y nara˝one na dzia∏anie p∏ynów
serwisowych. Nie nale˝y przelewaç
p∏ynów serwisowych do innych bu-
telek. P∏yny serwisowe nale˝y prze-
chowywaç poza zasi´giem dzieci.
UWAGA
Zbyt niski poziom oleju silnikowego
mo˝e spowodowaç uszkodzenie
silnika. Istnieje wówczas niebez-
pieczeƒstwo strat materialnych.
Nale˝y niezw∏ocznie uzupe∏niç olej
silnikowy.
UWAGA
Zbyt wysoki poziom oleju silnikowe-
go mo˝e spowodowaç uszkodzenie
silnika lub konwer tera katalityczne-
go. Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo strat materialnych. Nie nale˝y
dolewaç zbyt du˝o oleju silnikowe-
go. Je˝eli poziom oleju silnikowego
jest zbyt wysoki, nale˝y zleciç jego
skorygowanie autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi.
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:37 AM Page 331