TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

361
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Ooterežiim on sisselülitatud.
 ?Hädaabisüsteem toimib.
 Kui auto on varustatud
automaatsel hädaabikõne
süsteemiga, aktiveerub autosse
paigaldatud SIM kaart.
Teatud juhtudel, näiteks peale
turvapatjade vallandumist,
ühendatakse hädaabikõne, kui
avarii on olnud piisavalt tõsine.
Lüliti vajutamine seda ei mõjuta.
1 Vajutage katte klapile. 2
Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süttib
roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos
telefoniühenduse loomist.
Kui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on BMW kaudu
saadetud, saadetakse andmed
hädaabikeskusesse, et saaks
otsustada, milliseid päästemeetmeid
vajatakse. Näiteks auto asukoht, kui
seda saab määrata.
Teavet andmete edastamise ja
säilitamise kohta leiate lk
16.
Isegi, kui te ei kuulete hädaabikeskuse
vastuseid auto kõlaritest, võivad nemad
kuulda teid.
Hädaabikeskus lõpetab
hädaabikõne.
Hädaabikõne funktsioon võib olla
häiritud.
SOS-nupu märgutuli süttib 30
sekundiks. Kuvatakse auto teade.
Ülevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Tõrked
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 361 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3625-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Süsteemi saab kasutada
hädaolukorras käsitsi või
automaatselt hädakõne
tegemiseks.
Kasutage hädaabisüsteemi ainult
hädaolukorras.
Automaatne hädaabikõne süsteem
loob telefoniühenduse hädaabi
kõnekeskusega.
Kui hädakõnet pole võimalik teha,
saate mõnel juhul teha hädakõne
ka tavalisele hädaabinumbrile. See
oleneb muu hulgas
mobiilsidevõrgust ja riigist.
Väga ebasoodsates tingimustes ei
pruugi hädaabisüsteem tehnilistel
põhjustel toimida. 
Ooterežiim on sisselülitatud.
 Kehtiv Toyota Supra Connect
leping.
 Hädaabisüsteem toimib.
 Autosse paigaldatud SIM-kaart
on aktiveeritud.
Teatud juhtudel, näiteks peale
turvapatjade vallandumist,
ühendatakse hädaabikõne, kui
avarii on olnud piisavalt tõsine.
Lüliti vajutamine seda ei mõjuta.
1 Vajutage katte klapile.
Automaatsed hädakõned
Põhimõte
ÜldineÜlevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 362 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

363
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
2
Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süttib
roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos
telefoniühenduse loomist.
ui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on Toyota Emergency
Call Centre kaudu saadetud,
saadetakse andmed
hädaabikeskusesse, et saaks
otsustada, milliseid päästemeetmeid
vajatakse. Näiteks auto asukoht, kui
seda saab määrata.
Kui Toyota Emergency Call Centre
operaator ei saa oma küsimustele
vastuseid, võetakse meetmed
kasutusele sellest hoolimata.
Isegi, kui te ei kuulete Toyota
Emergency Call Centre vastuseid auto
kõlaritest, võivad nemad kuulda teid.
Toyota Emergency Call Centre
lõpetab hädaabikõne.
Süsteemi saab kasutada hädaolukorras käsitsi või
automaatselt hädakõne
tegemiseks.
Vastavalt kohaldavatele seadustele
on auto varustatud automaatse
hädakõnesüsteemiga või
automaatse
aktiveerimisfunktsiooniga
SOS-seadmega, mis kasutab
riiklikku automatiseeritud
infosüsteemi või otsest kohalikku
päästekeskuse numbrit, sõltuvalt
riigist, kus seda kasutate. Auto
müüjad, tootjad ja maaletoojad ei
võta endale mingit vastutust
automaatse hädakõnesüsteemi või
automaatse SOS-seadme tõrgete
eest, kui need on tingitud riikliku
automaatse hädakõnesüsteemi,
selle infrastruktuuri või
telekommunikatsioonivõrgu
operaatori tõrgetsest,
hädakõnesüsteemi või
SOS-seadme valest kasutamisest
või muudest teguritest, mis ei ole
auto müüja, tootja või maalatooja
kontrolli all. Vastavalt
seadusnõuetele ei tohi automaatset
hädakõnesüsteemi ega
automaatset SOS-seadet
deaktiveerida.
Hädakõne (Venemaal)
Kohustuslik hädakõne
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 363 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3645-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kasutage hädaabisüsteemi ainult
hädaolukorras.
Hädakõne loob telefoniühenduse
kohaliku hädaabinumbriga.
See oleneb muu hulgas
mobiilsidevõrgust ja riigist.
Hädaabikõne tehakse autosse
paigaldatud SIM kaardi kaudu,
mida ei saa välja lülitada.
Väga ebasoodsates tingimustes ei
pruugi hädaabisüsteem tehnilistel
põhjustel toimida.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 Hädaabisüsteem toimib. Teatud juhtudel, näiteks peale
turvapatjade vallandumist,
ühendatakse hädaabikõne, kui
avarii on olnud piisavalt tõsine.
Lüliti vajutamine seda ei mõjuta.
Hädakõne käivitamisel
vaigistatakse kõikide teiste
süsteemide signaalid ja heliallikad.
1
Vajutage katte klapile.
2 Hoidke SOS nuppu sees, kuni
lülitil süttib roheline märgutuli.
 Hädaabikõne ühendamisel süttib
roheline märgutuli.
Kui keskpaneeli ekraanil pakutakse
kõne tühistamise võimalust, saate
hädakõnest vajaduse korral loobuda.
Kui võimalik, siis oodake autos
telefoniühenduse loomist.
ui märgutuli vilgub roheliselt:
hädaabikeskusega on loodud
telefoniühendus.
Kui hädakõne on BMW kaudu
saadetud, saadetakse andmed
hädaabikeskusesse, et saaks
otsustada, milliseid päästemeetmeid
vajatakse. Näiteks auto asukoht, kui
seda saab määrata.
Ülevaade
SOS nupp
Kasutamise eeltingimused
Automaatne helistamine
Käsitsi helistamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 364 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

365
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) Isegi, kui te ei kuulete hädaabikeskuse
vastuseid auto kõlaritest, võivad nemad
kuulda teid.
Hädaabikeskus lõpetab
hädaabikõne.
Sõiduvalmiduse sisselülitamisel
süttib SOS-nupu LED umbes 2
sekundiks, andmaks märku
hädakõnesüsteemi töövalmidusest.
■Üldine
Hädakõnesüsteemi töövalmidust
saab kontrollida. Ärge kontrollimise
ajal teisi funktsioone aktiveerige.
Vajadusel järgige auto kõlarite
kaudu antavaid juhiseid.
Toyota Supra Connect funktsioonid
ei pruugi mända aega peale
kontrolli läbiviimist kasutatavad olla.
■Nõuded
 Auto on vähemalt 1 minuti
seisnud.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 Muud teenused ei ole aktiivsed.
 Lähituled on lülitiga väljalülitatud.
■Tulede lüliti kasutamine
Jälgige, et lähituled ei oleks
sisselülitatud (nt automaatrežiimis).
Seetõttu viige kontroll läbi piisavas
valguses.
1 Tulede lüliti
2 Vajutage SOS-nupule. Süsteemi
osasid, nt mikrofoni,
kontrollitakse teatud sagedusel.
 SOS-nupul süttib põgusalt LED,
süsteem on toimiv.
 Kui LED SOS-nupul vilgub, ei
pruugi saada süsteemi edukalt
kontrollida. Kontrollige
töövalmidust uuesti teistes
tingimustes.
Hädakõne ei tööta ka peale
tingimuste muutmist, laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
■Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 Vajutage nupule.
3 „Emergency call test"
4 „Start emergency call test"
5 „Start system test"
Süsteemi enesekontrolli
käivitumisel jälgige keskpaneeli
Töövalmidus
Töövalmiduse kontrollimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 365 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3665-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
ekraanil toodud juhiseid.
Kui süsteemi ei saa edukalt
kontrollida, kontrollige töövalmidust
tingimusi muutes.
Hädakõne ei tööta ka peale
tingimuste muutmist, laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
Hädaabikõne funktsioon võib olla
häiritud.
SOS-nupu märgutuli süttib 30
sekundiks. Kuvatakse auto teade.
Laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
*: Mõnel mudelil
Tulekustutit saab kasutada autos
leegi summutamiseks.
Olenevalt auto varustusest ja riigi
versioonist võib autol olla
tulekustuti. Rike
Tu l e k u s t u t i*
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Ohutus
HOIATUS
Tulekustuti vale kasutamine võib
põhjustada vigastusi. Esineb
vigastusteoht. Tulekustuti kasutamisel
järgige allolevaid märkuseid.
●Ärge hingake kustutusainet sisse.
Kustutusaine sissehinganmisel
viige kannatanu värske õhu kätte.
Kui kannatanul esinevad
hingamisraskused, pöörduge
viivitamatult arsti poole.
●Ärge laske kustutusainet nahaga
kokku puutuda. Pikemal
kokkupuutel nahaga võib see
nahka kuivatada.
●Vältige kustutusaine silma
sattumist. Silma sattumisel
loputage seda koheselt rohke
veega. Ebameeldivustunde
kestmisel pöörduge arsti poole.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 366 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

367
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Avage kinnitusrihma pandlad.
Tulekustuti kasutamisel järgige
sellel näidatud tootjapoolseid
juhiseid.
1
Pange tulekustuti hoidikusse.
2 Kinnitage kinnitusrihma
pandlad.
Laske tulekustutit iga 2 aasta järel
Toyota volitatud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Jälgige tulekustutil välja toodud
säilivustähtaegu.
Peale kasutamist asendage
tulekustuti või laske see taastäita.
Kui aku on tühi, saate mootori
käivitada kahe käivituskaabli ja
teise auto akuga (abiakuga).
Kasutage ainult täielikult isoleeritud
käivituskaableid. 1
Kontrollige, kas abiaku pinge on
12 V. Akupinge on äratoodud
akul.
2 Jätke abiakuga auto mootor
seisma.
3 Lülitage välja mõlema auto kõik
elektriseadmed.
Mootoriruumis asuv spetsiaalne
plussklemm toimib aku
plussklemmina.
Auto kerel olev spetsiaalne
ühendus toimib mootorituumis
negatiivse akuklemmina.
Tulekustuti väljavõtmine
Tulekustuti kasutamine
Tulekustuti hoiustamine
Hooldus ja taastäitmine
Käivituskaablitega
käivitamine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Voolu all olevatte osade
puudutamisega kaasneb elektrilöögi
oht. Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht Ärge puudutage
osasid, mis võivad voolu all olla.
HOIATUS
Käivituskaablite vales järjekorras
ühendamine võib põhjustada
sädemete tekkimist. Esineb
vigastusteoht. Kaablite ühendamisel
järgige ettenähtud korda.
MÄRKUS
Auto kerede kokkupuutumine
käivitusabi ajal põhjustab lühise. See
võib autot kahjustada. Jälgige, et auto
kered ei puutuks kokku.
Ettevalmistused
Juhised
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 367 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3685-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lisateave:
Mootoriruumi ülevaade, vt lk 326.
Aku plussklemmi avamine.
Enne käivitamist lülitage välja
mõlema auto kõik üleliigsed
voolutarbijad, näiteks raadiod.
1 Eemaldage plussklemmi kate.
2 Ühendage plusskaabli (+) üks
ots abiaku plussklemmi või
abiakuga auto spetsiaalse
plussklemmiga.
3 Ühendage plusskaabli (+) teine
ots tühja aku plussklemmi või
tühja akuga auto spetsiaalse
plussklemmiga.
4 Ühendage miinuskaabli (-) üks
ots abiaku miinusklemmi või
abiakuga auto spetsiaalse
miinusklemmi või muu
kereühendusega..
5 Ühendage miinuskaabli (-) teine
ots tühja aku miinusklemmi või
tühja akuga auto spetsiaalse
miinusklemmi või muu
kereühendusega.
Ärge kasutage käivitamist
hõlbustavaid pihustatavaid tooteid.
1 Käivitage abiakuga auto mootor
ja laske sellel mõned minutid
kiirel tühikäigul töötada. 2
Käivitage tühja akuga auto
mootor tavapärasel viisil.
Kui esimene käivituskatse
ebaõnnestub, siis laadige tühja akut
veel mõne minuti jooksul ühendatud
käivituskaablitega.
3Laske mõlemal mootoril mõned
minutid töötada.
4 Ühendage käivituskaablid lahti
vastupidises järjekorras.
Kontrollige akut ja vajadusel laske
seda laadida.
Ärge pukseerige autot.
Käivituskaablite ühendamine
Mootori käivitamine
Pukseerimine
Ohutus
HOIATUS
Süsteemi piirangute tõttu võivad auto
pukseerimisel teatud funktsioonid
koos aktiveeritud Toyota Supra Safety
süsteemidega mitte töötada. See võib
põhjustada õnnetusi. Enne
pukseerimist lülitage välja kõik Toyota
Supra Safety süsteemid.
Auto transportimine
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 368 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

369
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Auto eemaldamiseks ohtlikust
piirkonnast tohib seda lühikest
vahemaad lükata.
Auto veeretamine või lükkamine, vt
lk 161.
Et mitte kahjustada autot, laske see
slepis vedamise asemel puksiirautole tõmmata.
Lülitage sisse ohutuled vastaavalt
kohalikele eeskirjadele
Kui pukseeritava auto
elektrisüsteem ei tööta, peab auto
olema teistele liiklejatele nähtav,
näiteks paigutades ohukolmnurga
tagaaknale.
Mõlema auto puksiirkonksud
peaksid asuma samal küljel.
Kui auto vedamine viltuse
(diagonaalselt paikneva) tiisliga on
vältimatu, siis pöörake tähelepanu
Ohutus
MÄRKUS
Auto pukseerimisel üks telg õhus võib
auto saada kahjustatud. See võib
autot kahjustada. Et mitte kahjustada
autot, laske see slepis vedamise
asemel puksiirautole tõmmata.
MÄRKUS
Auto võib selle ülestõstmisel ja
kinnitamisel saada kahjustusi.
See võib autot kahjustada.
●Tõstke autot sobivate seadmete
abil.
●Ärge tõstke autot haagisekonksust,
kereosadest ega vedrustusest.
Auto lükkamine
Puksiirautoga pukseerimine
Teise auto slepis vedamine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Kui vedava auto täismass on veetava
auto täismassist väiksem, võib see
haagisekonksu välja tõmmata või
auto võib kaotada juhitavuse. Tekib
avariioht. Jälgige, et vedava auto
täismass oleks suurem, kui veetava
auto täismass.
MÄRKUS
Kui puksiirvarras või veoköis on
valesti paigaldatud, võib see autot
vigastada. See võib autot kahjustada.
Et mitte kahjustada autot, kinnitage
veoköis kindlasti puksiirkonksu külge.
Puksiirkonks
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 369 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3705-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
järgmisele:
 Viltune puksiirkonks võib
takistada pööramist.
 Viltuse puksiirkonksu korral
mõjub jõud ka külgsuunas.
Pukseerimisköie kasutamisel
pidage silmas järgmist:
• Kasutage nailonköit või rihma, mis võimaldab autot sujuvalt
vedada.
• Kinnitage pukseerimisköis nii, et see ei oleks keerdus.
• Kontrollige regulaarselt
pukseerimisaasa ja
pukseerimisköie kinnitust.
• Ärge sõitke kiiremini kui 50 km/h.
• Ärge sõitke rohkem kui 5 km.
• Veenduge, et veoköis on sõidu alustamisel pingul.
Eemaldatav puksiirkonks peaks
alati autos olema.
Seda on võimalik auto esi- või tagaossa paigaldada.
Puksiirkonks asub
tööriistakomplektis, vt lk 346.

Kasutage ainult autoga
kaasasolevat puksiirkonksu,
keerates selle kõvasti kinni.
 Kasutage puksiirkonksu ainult
auto vedamiseks sillutatud
teedel.
 Ärge avaldage puksiirkonksule
külgsuunalist koormust (nt tõstes
autot puksiirkonksust).
 Kontrollige regulaarselt
pukseerimisaasa ja
pukseerimisköie kinnitust.
Puksiirkonksu ava katte
eemaldamiseks vajutage seda
tähistatud kohast.
Veoköis
Puksiirkonks
Üldine
Ohutus
MÄRKUS
Puksiirkonksu mitte sihipärasele
kasutamisel võib auto või
puksiirkonks saada kahjustatud. See
võib autot kahjustada. Järgige
puksiirkonksul toodud juhiseid.
Puksiirkonksu keermed
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 370 Monday, January 11, 2021 1:05 PM