TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

321
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
nMahdollinen ajomatka puhjen-
neella renkaalla
Mahdollinen ajom atka vaihtelee
auton kuorman ja autoon kohdistu-
van rasituksen mukaan, esimerkiksi
nopeus, tien ominaisuudet, ulko-
lämpötila. Ajomatka voi olla lyhy-
empi tai, jos ajotyyli on varovainen,
pidempi.
Jos auto on maltillisesti kuormitettu
ja sitä käytetään suotuisissa olo-
suhteissa, on mahdollista ajaa jopa
80 km.
nAjo-ominaisuudet vaurioitu-
neilla renkailla
Ajettaessa vaurio ituneilla renkailla
auton käsiteltävyys muuttuu, mikä
esimerkiksi saattaa johtaa seuraa-
viin tilanteisiin:
• Ajoneuvo menettää renkaiden pidon nopeammin.
• Pidemmät jarrutusmatkat.
• Ajoneuvo puoltaa eri tavoin.
Mukauta ajotapasi. Vältä äkillistä
ohjausta tai ajoa esteiden, esim.
reunakivetyksen tai kuoppien yli.
nRenkaan täydellinen rikkoutu-
minen
Tärinä tai kovat ää net matkan ai-
kana voivat olla osoitus siitä, että
rengas on rikkoutunut täysin.
Vähennä nopeutta ja pysäytä auto.
Renkaasta voi irrota osia, mikä voi
johtaa onnettomuuteen. Älä jatka ajamista, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon.
Rengaspaine riippuu renkaan läm-
pötilasta.
Renkaan lämpötila nousee renkaan
lämpötilan noustessa esimerkiksi
ajon aikana tai auringonvalon vai-
kutuksesta.
Rengaspaine laskee, jos renkaan
lämpötila laskee.
Varoituskynnysten vuoksi tällainen
tilanne voi aiheuttaa varoituksen,
jos lämpötila laskee huomattavasti.
Lämpötilaan liittyvän varoituksen
jälkeen määritetyt
paineet näkyvät
taas näytöllä ohjausnäytössä ly-
hyen ajomatkan jälkeen.
Jos tapahtuu äärimmäinen ja äkilli-
nen, ulkoisten tekijöiden aiheut-
tama rengasrikko, varoitusta ei an-
neta. Järjestelmän rajoitukset
Lämpötila
Äkillinen rengaspainehäviö
OM99X77FI.book Page 321 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3225-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Renkaat, joilla on erikoishyväk-
syntä: järjestelmä ei toimi oikein,
jos nollausta ei ole suoritettu, esi-
merkiksi puhjenneesta rengas tulee
ilmoitus, vaikka rengaspaine on oi-
kea.
• On asennettu pyörä, jossa ei ole TPM-pyöräelektroniikkaa, esi-
merkiksi varapyörä: tarkistuta
pyörät tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjes- telmä.
• Virhe, joka johtuu järjestelmistä
tai laitteista, joilla on sama radio-
taajuus: järjestelmä kytkeytyy
taas toimintaan, kun poistutaan
häiriön aiheuttavalta alueelta.
• Jos renkailla on erityinen hyväk- syntä: järjestelmä ei pystynyt
suorittamaan nollausta loppuun.
Nollaa järjestelmä uudelleen. Jos käytetään tyhjänä ajettavia ns
run-flat-renkaita tai käytetään puh-
jenneen renkaan paikkaussarjaa, ei
ole aina välttämätöntä vaihtaa pyö-
rää välittömästi, jos rengaspaine
katoaa puhjenneen renkaan takia.
Pyörien vaihtoon
tarvittavia työka-
luja on tarvittaessa saatavana lisä-
varusteina valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Jos nollausta ei ole suoritettu
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palaa-
maan. Autoviesti näyte-
tään. Rengaspainehävi-
öitä ei voida havaita.
Toimenpide
Pyörän vaihto
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Nosturi on tarkoitettu vain auton nos-
tamiseen lyhyen ajan pyörän vaihdon
ajaksi. Vaikka turvatoimenpiteitä nou-
datettaisiin, on olemassa vaara, että
nostettu auto putoaa, jos nosturi lip-
sahtaa. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Jos auto on nostettu nosturilla,
älä mene auton alle makaamaan tai
käynnistä moottoria.
VAROITUS
Nosturin alle laitetut tukikappaleet,
kuten puukappaleet, voivat estää nos-
turia saavuttamasta täyttä kuormitus-
kykyänsä rajoitetun korkeuden
vuoksi. Puukappaleiden kuormitetta-
vuus voi ylittyä, jolloin auto putoaa
alas. Tällöin on olemassa loukkaantu-
misvaara ja jopa kuoleman vaara. Älä
aseta tukikappaleita nosturin alle.
OM99X77FI.book Page 322 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

323
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että auton vieriminen estetään pyö-
rän vaihdon aikana.
VAROITUS
Ajoneuvon valmistajan nosturi on tar-
koitettu pyörän vaihdon suorittami-
seksi rengasrikon sattuessa. Nostu-
ria ei ole suunniteltu usein käytettä-
väksi; esimerkiksi kun vaihdetaan ke-
särenkaista talviren
kaisiin. Jos nostu-
ria käytetään usein, se voi jumittua tai
vahingoittua. On olemassa loukkaan-
tumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Käytä nosturia ainoastaan
vaihtaaksesi autoon hätäpyörän tai
varapyörän rengasrikon sattuessa.
VAROITUS
Pehmeällä, epätasaisella tai liukkaalla
alustalla, esimerkiksi lumella, jäällä,
laatoilla tai vastaavilla, nosturi voi liu-
kua. Tällöin on olemassa loukkaantu-
misvaara. Suorita pyöränvaihto tasai-
sella, tukevalla ja luistamattomalla
pinnalla, jos mahdollista.
VAROITUS
Nosturi on optimoitu vain auton nosta-
miseen ja käytettäväksi auton nosto-
kohdissa. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara. Älä nosta toista
autoa tai muita esineitä nosturilla.
VAROITUS
Jos nosturia ei ole asetettu oikein
nostopisteisiin, auto saattaa vahin-
goittua, kun nosturi nostaa, tai nosturi
saattaa luiskahtaa. On olemassa
loukkaantumisen ja omaisuusvahin-
kojen vaara. Kun lähdet nostamaan,
varmista, että nosturi on asetettu oi-
kein nostopisteeseen pyöräkotelon
vieressä.
VAROITUS
Nosturilla nostettu auto voi pudota
nosturilta, jos sii hen kohdistuu sivut-
taisvoimia. On olem assa loukkaantu-
misen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Jos auto on nostettuna, älä kohdista
autoon sivuttaisvoimia tai vedä autoa
äkillisillä liikkeillä. Jos pyörä on ju-
missa, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon irrottaa se.
VAROITUS
Ajoneuvon mukana toimitettua nostu-
ria ei saa käyttää mihinkään muuhun
tarkoitukseen kuin pyöränvaihtoon,
eikä sitä pidä ko skaan käyttää yh-
dessä autotuen kanssa. Ajoneuvon
saa nostaa tarkastusta varten ainoas-
taan koulutettu henkilökunta asianmu-
kaisessa korjaa moympäristössä.
Nosturia tulee käyttää tasaisella alus-
talla aina kun se on mahdollista. On
suositeltavaa, että auton pyörien
eteen ja taakse asetetaan kiilat, ja
että kukaan ei jää sisään nostettuun
auton.
Toyota-nosturisi on huoltovapaa. Nou-
data nosturiin merkittyjä tietoja.
Ajoneuvon vierimisen
estäminen
Yleistä
OM99X77FI.book Page 323 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3245-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Aseta kiilat tai muita sopivia esi-
neitä sen pyörän eteen ja taakse,
joka on suoraan vastapäätä vaih-
dettavaa pyörää.
Jos on tarpeen vaihtaa pyörä loi-
vassa rinteessä, aseta kiilat ja
muita sopivia esineitä kuten kiviä
etu- ja taka-akselien pyörien alle
auton kallistukseen suuntaan.
*: joissakin malleissa
Pyörien lukitusmutte reissa on erityi-
nen koodaus. Mutterit voidaan va-
pauttaa vain sovitt imella, joka vas-
taa koodausta.
Varkaudenestolla varustettujen
pyöränpulttien sovitin sijaitsee
auton työkalupakissa tai auton
yleisvarustepakissa.
• Pyöränpultti nuoli 1 .
• Sovitin, nuoli 2.
1 Aseta sovitin pyöränpulttiin.
2 Kierrä pyöränpultti auki.
3 Kierrettyäsi pyöränpultin auki ir-
rota sovitin.
1 Aseta sovitin pyöränpulttiin.
Käännä sovitinta tarvittaessa,
kunnes se sopii pyöränpulttiin.
2 Kierrä pyöränpultti kiinni. Kiris-
tysmomentti on 140 Nm.
Tasaisella pinnalla
Loivassa rinteessä
Pyöränmutterit varkaudenes-
tolla
*
Toimintaperiaate
Yleiskatsaus
Kiertäminen auki
Kiertäminen kiinni
OM99X77FI.book Page 324 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

325
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3
Kierrettyäsi pyöränpultin kiinni,
irrota sovitin laita se säilöön.
• Pysäköi auto tukevalle ja liuku- mattomalle alustalle turvalliselle
etäisyydellä liikenteestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarru.
• Kytke vaihde tai valitse vaihteen- valitsimen asento P.
• Heti kun liikennetilanne sallii, pyydä kaikkia matkustajia poistu-
maan autosta ja ohjaa heidät
pois vaaralliselta alueelta, esi-
merkiksi tien suojakaiteen
taakse.
• Varusteista riippuen ota pyörän- vaihtotyökalut ja tarvittaessa va-
rapyörä ulos autosta.
• Asenna tarvittaessa varoituskol- mio tai vilkkuva valo oikealle
etäisyydelle.
• Lisäksi estä autoa vierimästä.
• Kierrä pyöränpultit auki puoli kierrosta. Nostopisteet sijait
sevat merkityissä
paikoissa.
1 Pidä nosturia yh dellä kädellä,
nuoli 1, ja tartu nosturin kam-
peen toisella kädellä, nuoli 2.
2 Ohjaa nosturi lähinnä vaihdetta-
vaa pyörää olevan nostopisteen
suorakulmaiseen syvennyk-
seen.
Ajoneuvon valmistelu
Nostopisteet
Ajoneuvon nostaminen
VAROITUS
Kädet tai sormet voivat jäädä puris-
tuksiin, kun käytät
nosturia. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Pidä
kädet kuvan osoittamassa asen-
nossa, kun käytät nosturia, äläkä
muuta tätä asentoa.
OM99X77FI.book Page 325 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3265-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3 Käännä nostokahvaa tai -vipua
myötäpäivään nostaaksesi nos-
turia.
4 Irrota käsi nosturista heti, kun
nosturi on kuormitettuna, ja
jatka nostokahvan tai vivun
kääntämistä yhdellä kädellä.
5 Varmista, että auton nosturin
alusta on asetettu kohtisuoraan
ja suorassa kulmassa nostokoh-
dan alapuolelle. 6
Varmista, että nosturin alusta
laajenee kohtisuoraan ja suo-
rassa kulmassa nostokohdan
alta.
7 Nosta nosturia, kunnes se on
tuettu maata kohti koko pintansa
alueelta ja nostettava pyörä on
enintään 3 cm.
Asenna autoon korkeintaan yksi va-
rapyörä.
1 Kierrä pyöränpultit auki.
2 Irrota pyörä.
3 Aseta uusi pyörä tai varapyörä
paikalleen ja kiristä vähintään
kaksi vastakkaista pulttia sormi-
kireyteen.
Jos autossa ei ole alkuperäisiä kevyt-
metallivanteita, on ehkä käytettävä
asennettavien pyörien omia muttereita.
4Kiristä jäljellä olevat pyöränpul-
tit sormikireyteen ja kiristä sitten
kaikki pyöränmutterit ristiin.
5 Käännä nosturin kampea vasta-
päivään, kun haluat laskea nos-
turia ja laskea auton maahan.
Pyörän asentaminen
OM99X77FI.book Page 326 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

327
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
6
Poista nosturi ja laita se turvalli-
sesti säilytykseen.
1 Kiristä pyöränpultit ristikkäin. Ki-
ristysmomentti on 140 Nm.
2 Säilytä tarvittaessa viallinen
pyörä tavaratilassa.
Viallisen pyörän koon takia sitä ei voi
säilyttää tavaratilan lattian alla.
3Tarkista rengaspaine ensi ti-
lassa ja säädä se tarvittaessa.
4 Nollaa rengaspainemonitori
(TPM).
5 Tarkista pyöränpulttien kireys
kalibroidulla momenttiavaimella.
6 Aja lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyj älle tai -kor-
jaamolle tai muulle luotettavalle
korjaamolle vaurioituneen ren-
kaan vaihtamiseksi.
*: joissakin malleissa
Jos rengas puhkeaa, varapyörää
voidaan käyttää viallisen renkaan
korvaamiseen. Varapyörä on tarkoi-
tettu lyhytaikaiseen käyttöön, kun-
nes viallinen pyörä on vaihdettu. Asenna autoon korkeintaan yksi va-
rapyörä.
Tarkista lisäksi säännöllisesti vara-
pyörän rengaspaine tavaratilassa ja
säädä paine tarvittaessa.
Varapyörä ja pyöränvaihtotyökalut
sijaitsevat pussiss
a tavaratilassa.
Pyörän vaihtamisen jälkeen
Varapyörä*
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Varapyörällä on erityiset mitat. Ajet-
taessa varapyörällä ajo-ominaisuu-
det voivat muuttua, esim. heikompi
suuntavakaus jarru
tuksen aikana, pi-
dempi jarrutusmatka ja puoltava käyt-
täytyminen. Silloin on olemassa on-
nettomuusvaara. Aja varovaisesti
äläkä ylitä 80 km/h nopeutta.
Yleiskatsaus
OM99X77FI.book Page 327 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3285-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Vapauta kiinnitysnauha soljen
kohdalta, nuoli 1.
2 Irrota kiinnityshihnat kiinnityssil-
mukoista.
3 Ota varapyörän sisältävä pussi
ja työkalut pyörän vaihtamiseen
ulos tavaratilasta, nuoli 2.
4 Avaa pussi, ota ulos varapyöräja
työkalut pyörän vaihtamiseen.
1 Laita varapyörä ja renkaanvaih-
totyökalut takaisin pussiin.
2 Aseta pussi tavaratilaan.
3 Kiinnitä kiinnityshihnat kiinnitys-
silmukoihin.
4 Kiristä kiinnityshihnat. Varmista,
että se on oike in ja tukevasti
paikallaan. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
Varapyörän irrottaminen
Varapyörän laittaminen
paikalleen
Moottoritila
Auton varusteet
OM99X77FI.book Page 328 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

329
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1
Täyttöaukko pesunestettä varten
2 Käynnistysapu, akun negatiivinen liitin
3 Käynnistysapu, akun positiivinen liitin
4 Öljyn täyttöaukko
5 Lisäjäähdytysnestesäiliö
6 Moottorin jäähdytysnestesäiliö
7 Auton valmistenumero (VIN-numero)
Yleissilmäys
Konepelti
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Väärin suoritettu työ moottoritilassa
voi vahingoittaa komponentteja ja ai-
heuttaa turvallisuusriskin. On ole-
massa vaara, että tapahtuu onnetto-
muus tai omaisuusvahinko. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa työt moottoriti-
lassa.
VAROITUS
Moottoritila sisältää liikkuvia osia. Tie-
tyt moottoritilan osat voivat myös liik-
kua, kun auto on sammutettu, esimer-
kiksi jäähdyttimen tuuletin. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Älä
kosketa alueita, joissa on liikkuvia
osia. Pidä vaatteet ja hiukset poissa
liikkuvista osista.
OM99X77FI.book Page 329 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3305-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Vedä vivusta, nuoli 1.
Konepelti nousee.
2 Kun olet vapauttanut vivun,
vedä siitä uudestaan, nuoli 2.
Konepelti avautuu.
3 Varo konepellin ulkonevia osia.
Anna konepellin pudota noin
50 cm:n korkeudesta.
Konepellin tulee k iinnittyä molem-
milta puolilta.
VAROITUS
Konepellissä on ulkonevat osat, esi-
merkiksi lukituskoukut. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Kun ko-
nepelti on auki, varo ulkonevia osia ja
pidä nämä alueet vapaina.
VAROITUS
Jos konepelti ei ole oikein lukittu, se
voi aueta matkan aikana ja heikentää
näkyvyyttä. Silloin on olemassa on-
nettomuusvaara. Pysähdy välittö-
mästi ja sulje konepelti oikein.
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun konepelti avataan ja suljetaan.
Tällöin on olemassa loukkaantumis-
vaara. Kun avaat tai suljet konepeltiä,
varmista, että alue jossa konepelti liik-
kuu, on vapaa esteistä.
HUOMAA
Tuulilasinpyyhkimet, jotka on taitettu
irti tuulilasista, voivat jäädä puristuk-
siin jos konepelti avataan. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara.
Ennen konepellin avaamista on var-
mistettava, että pyyh kimet, joissa on
pyyhkijän sulat, ov at kosketuksissa
tuulilasin kanssa.
HUOMAA
Konepeltiä suljettaessa sen tulee lu-
kittua molemmilta puolilta. Konepelti
voi vaurioitua, jos siihen kohdistetaan
ylimääräistä voimaa. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Avaa ko-
nepelti uudestaan ja suljet se kun-
nolla. Vältä lisä voiman käyttöä.
Avaaminen
Sulkeminen
OM99X77FI.book Page 330 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM