TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

291
4
4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Pakokaasujen hiukkassuodatin
kerää nokihiukkasia. Nokihiukkaset
poltetaan korkeissa lämpötiloissa pa-
kokaasujen hiukkassuodattimen puh-
distamiseksi tarpeen mukaan.
Puhdistusprosessi kestää muuta-
man minuutin, jonka aikana voi ta-
pahtua seuraavaa:

Moottori käy väliaikaisesti hieman
karkeasti.
 Normaalin tehon saavuttamiseksi
tarvitaan hieman suurempi moot-
torin käyntinopeus.
 Pieni määrä savua tulee pakoput-
kesta, jopa moottorin pysäyttämi-
sen jälkeen.
 Melua saattaa esiintyä, esimer-
kiksi jäähdyttimen tuulettimesta,
jopa muutaman minuutin ajan
moottorin sammuttamisen jälkeen.
Yleistä ajotietoa
Takaluukun sulkeminen
Turvaohjeet
VAROITUS
Takaluukku avautuu yli auton korkeu-
den, ja onnettomuudessa, jarrutuk-
sessa tai väistöliikk eessä luukku saat-
taa olla vaarana auton matkustajille ja
muille tienkäyttäjille, tai vaurioittaa au-
toa. Pakokaasut vo ivat myös päästä
matkustamoon. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Älä aja takaluukun ollessa
avattuna.
Jäätä ikkunoissa
HUOMAA
Ikkuna avautuu hieman, kun auton
ovenkahvasta vedetään. Pakkasella
ikkuna saattaa jäätyä , jolloin se ei voi
avautua. On olemassa materiaaliva-
hingon vaara. Varmista, että ikkuna
laskeutuu kun vedät ovenkahvasta.
Poista lumi tai jää ikkunasta. Älä avaa
ovea väkisin.
Kuuma
pakokaasujärjestelmä
VAROITUS
Auton korin alle saattaa muodostua
korkeita lämpötiloja ajon aikana, joh-
tuen esimerkiksi pakokaasujärjestel-
mästä. Pakokaasujärjestelmän kos-
kettaminen saattaa aiheuttaa palo-
vammoja. On olemassa loukkaantu-
misvaara. Älä koske pakokaasujärjes-
telmää, mukaan lukien pakoputkea.
VAROITUS
Jos syttyvät materiaalit, esimerkiksi
lehdet tai ruoho, joutuvat kosketuksiin
pakokaasujärjestelmän kuumien
osien kanssa, nämä materiaalit voivat
syttyä. On olemassa tulipalon ja louk-
kaantumisen vaara. Älä koskaan ir-
rota korin alle asennettuja lämpö-
suojia tai käsittele niitä alustan suoja-
aineilla. Varmista, että ajamisen, jou-
tokäynnin tai pysäköinnin aikana pa-
lavia materiaaleja ei joudu kosketuk-
siin kuumien auton osien kanssa.
Pakokaasujen
hiukkassuodatin
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 291 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2924-1. AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
On normaalia, että jäähdytystuule-
tin käy monta minuuttia, myös lyhyi-
den ajomatkojen jälkeen.
Eri kuljettajaprofiilit varmistavat,
että pakokaasun hiukkassuodatin
on itsepuhdistuva. Jos pakokaasu-
jen hiukkassuodatin on itsepuhdis-
tustoiminnon lisäksi puhdistettava
aktiivisesti ajon aikana, autoviesti
näytetään.
Toimi seuraavasti seuraavalla ker-
ralla, kun ajat taajama-alueiden ul-
kopuolella noin 30 minuuttia:
 Kytke vakionopeussäädin pois
päältä.
 Ota jalkasi pois kaasupolkimelta
toistuvasti ja anna auton liikkua
lipumalla, katso sivu 297.
 Jos mahdollista, aja vaihtelevilla
nopeuksilla.
Jos näkyvyys on huono johtuen su-
musta, vaikka ajetaan päivällä,
kytke lähivalot päälle, jotta autosi
olisi näkyvämpi muille ajoneuvoille
jne. Aja varovasti alhaisella nopeu-
della käyttämällä apunasi keskivii-
vaa, suojakaiteita, edellä ajavien
ajoneuvojen takavaloja jne.
Pakokaasun
hiukkassuodattimen
puhdistaminen ajon aikana
Radiosignaalit
VAROITUS
Suurtaajuisten radios
ignaalien aiheut-
tamat häiriöt voivat vaikuttaa tiettyihin
auton toimintoihin. Tällaisia signaa-
leja lähettävät erilaiset lähetinjärjes-
telmät, esimerkiksi lentoliikenteen
majakat tai matkaviestinnän lähetys-
asemat.
Suosittelemme, että otat yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, mikäli tämä asia tuottaa
ongelmia.
Matkaviestintä autossa
VAROITUS
Ajoneuvon elektroniikan ja mobiiliradi-
olaitteiden välillä saattaa esiintyä vuo-
rovaikutushäiriöitä. Kun matkaviestin-
laitteet lähettävät signaaleja, syntyy
säteilyä. On olema ssa loukkaantumi-
sen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Vuorovaikutushäiriöiden poistami-
seksi ja auton sisät ilojen säteilyn häl-
ventämiseksi, käyt ä autossa jos mah-
dollista vain mobiiliradiolaitteita, esi-
merkiksi matkapuhelimia, jos ne on
kytketty suoraan ulkoiseen antenniin.
Ajaminen huonossa säässä
Jos näkyvyys on huono johtuen
sumusta
OM99X77FI.book Page 292 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

293
4
4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jos autoon osuu kova sivutuuli, aja
alhaisemmalla nopeudella ja tartu
ohjauspyörään tavallista voimak-
kaammin.
Ajoneuvo on erityisen herkkä sivu-
tuulille, kun poistutaan tunnelista tai
alikulusta, kun ajetaan sillalla tai ran-
takadulla, tai kun ohitetaan kuorma-
auto tai muu suuri ajoneuvo tai joudu-
taan sellaisen ohittamaksi.

Rankkasateessa tai tienpinnan
ollessa märkä, tienpinta voi olla
liukas ja näkyvyys heikko. Kytke
tällöin lähivalot päälle, jotta au-
tosi olisi näkyvämpi muille ajo-
neuvoille jne. Lisää autosi ja
edellä ajavien ajoneuvojen vä-
listä etäisyyttä ja aja turvallisesti
normaalia alhaisemmalla nopeu- della välttäen äkillisisä kiihdytyk-
siä, jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
 Käytä takalasin huurteenpoisto-
laitetta ja lämm itys-/ilmastointi-
järjestelmää estääksesi ikkunoi-
den huurtumisen.
 Vesiliirron mahdollisuus on suu-
rempi ajettaessa urissa tai suur-
ten vesilätäköiden läpi.
Märillä tai sohjoisilla teillä renkai-
den ja tien välillä voi muodostua ve-
sikerros.
Tilannetta kutsutaan vesiliirroksi,
mikä tarkoittaa, että rengas voi me-
nettää täysin kosketuksensa tien-
pintaan, jolloin autoa ei voi ohjata
eikä jarruttaa kunnolla.
Noudata seuraavia ohjeita, jos ajat
veden läpi:
 Kytke automaattinen Start/
Stop-toiminto pois päältä.
 Aja ainoastaan tyynen veden
läpi.
 Aja korkeintaan 25 cm syvän
veden läpi.
 Aja veden läpi kävelynopeudella,
enintään 5 km/h.
Kovassa tuulessa
SateellaVesiliirto
Ajaminen veden läpi
Yleistä
OM99X77FI.book Page 293 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2944-1. AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajoneuvossa on vakiovarusteena
lukkiutumaton ABS-jarrujärjestelmä.
Suorita täysi jarrutus tilanteissa, jotka
sitä vaativat.
Ajoneuvon ohjattavuus säilyy. Esteet
voidaan välttää ohjaamalla mahdolli-
simman rauhallisesti.
Jarrupolkimen sykähdykset ja hyd-
raulinen säätöääni osoittavat, että
lukkiutumattoman jarrujärjestelmä
ABS on toiminnassa.
Tietyissä jarrutustilanteissa rei'itetty-
jen jarrulevyjen toiminta voi aiheuttaa
melua. Toimintaäänillä ei kuitenkaan
ole vaikutusta jarrujen tehokkuuteen
ja käyttöturvallisuuteen. Märällä säällä, sora
teillä ja rankka-
sateessa käytä jarruja kevyesti
muutaman kilometrin välein.
Varmista, että et toiminnallasi estä
muita tienkäyttäjiä.
Jarrujen tuottama lämpö kuivaa jar-
rulevyt ja jarrupalat ja suojaa niitä
korroosiolta.
Tällä tavoin jarruteho on käytettä-
vissä heti, kun sitä tarvitaan.
nYleistä
Ajaessasi alas pitkiä tai jyrkkiä
mäkiä käytä vaihde tta, jolla jarru-
jen käytön tarve on mahdollisim-
man vähäistä. Muuten jarrujärjes-
telmä voi ylikuumentua, mikä hei-
kentää jarrutustehoa.
Turvaohjeet
HUOMAA
Ajaminen liian syvän veden läpi liian
suurella nopeudella voi johtaa siihen,
että vettä pääsee moottoritilaan, sähkö-
järjestelmiin tai voimansiirtoon. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara. Aja-
essasi veden läpi älä ylitä edellä mainit-
tua enimmäissyvyyttä ja nopeutta.
Turvallinen jarruttaminen
Yleistä
Polkimien liikkeen alueella olevat
esineet
VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimien liikettä tai ju-
mittaa painettua poljinta. On ole-
massa onnettomuuden vaara. Var-
mista, että sijoitat esineet autoon niin,
että ne ovat turvallisesti paikallan ei-
vätkä pääse kuljettajan jalkatilaan.
Käytä vain autoon sopivia lattiamat-
toja, jotka voidaan kiinnittää turvalli-
sesti lattiaan. Älä käytä irtonaisia lat-
tiamattoja äläkä aseta useita mattoja
päällekkäin. Varmista, että polkimille
on riittävästi tilaa. Varmista, että lat-
tiamatot kiinnitetään tukevasti sen jäl-
keen, kun ne ovat olleet poistettuina
esimerkiksi puhdistusta varten.
Märät tiet
Alamäet
OM99X77FI.book Page 294 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

295
4
4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Moottorin jarrutustehoa voidaan li-
säksi lisätä vaihtamalla pienemmälle
vaihteelle manuaalisesti, jopa ykkös-
vaihteelle, mikäli se on tarpeen.
nTurvaohjeet
Jarrulevyjen korroosio ja jarrupalo-
jen likaantuminen lisääntyvät seu-
raavissa tilanteissa:
 Ajoneuvolla ajetaan vähän.
 Autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
 Jarruja käytetään harvoin.
 Käytetään syövyttäviä, happamia
tai emäksisiä puhdistusaineita.
Jarrutuksen aikana ruostuneet jar-
rulevyt voivat aiheuttaa värinää,
jota ei yleensä voida poistaa. Kun automaattinen lämmitys-/il-
mastointi on toiminnassa, auton
alle kehittyy kondensaatiota, joka
poistuu auton alta.
Kilpa-radalla ajamisesta aiheutuu
suurempi mekaaninen kuormitus ja
lämpökuormitus, mikä lisää kulu-
mista. Takuu ei kata tätä kulumista.
Ajoneuvoa ei ole suunniteltu käytet-
täväksi moottoriur
heilukilpailuissa.
Ennen kuin ajat kilparadalla ja ajon
jälkeen, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
VAROITUS
Jopa vähäinen jatkuva paine jarrupol-
kimeen voi aiheuttaa ylikuumenemi-
sen, jarrupalojen kulumisen tai jopa
jarrujärjestelmän toimintahäiriön. Sil-
loin on olemassa onnettomuusvaara.
Vältä jarrujen liiallista kuormitusta.
VAROITUS
Kun moottori on joutokäynnillä tai
sammutettuna, joidenkin turvallisuu-
teen liittyvien toimintojen toimintaa ra-
joitetaan tai ne ovat poissa käytöstä,
esimerkiksi moottorijarrutus tai oh-
jaus- ja jarrutehostin. On olemassa
onnettomuuden vaara. Älä aja kytke-
mättä vaihdetta tai käynnistämättä
moottoria.
Jarrulevyjen korroosio
Kondensaatio auton ollessa
pysäköitynä
Ajo kilparadalla
OM99X77FI.book Page 295 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2964-1. AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajoneuvossa on laaja-alaiset teknii-
kat kulutuksen ja päästöjen vähen-
tämiseksi.
Polttoaineen kulutus riippuu eri teki-
jöistä.
Useat toimenpiteet, kuten maltilli-
nen ajotapa ja sä ännöllinen huolto,
voivat vaikuttaa polttoaineen kulu-
tukseen ja vähentää ympäristö-
kuormitusta.
Lisäpaino lisää polttoaineen kulu-
tusta. Autoon kiinnitettä
vät lisävarusteet
voivat heikentävät sen aerodynaa-
mista suorituskykyä ja lisäävät polt-
toaineen kulutusta.
Avoimet ikkunat lisäävät ilmanvas-
tusta ja siten polttoaineen kulu-
tusta.
Renkaat voivat vaikuttaa polttoai-
neen kulutukseen eri tavoin. Esi-
merkiksi rengaskoko voi vaikuttaa
siihen, kuinka paljon polttoainetta
auto kuluttaa.
Tarkista ja tarvittaessa säädä ren-
gaspaine vähintään kaksi kertaa
kuukaudessa ja ennen kuin lähdet
pitemmälle matkalle.
Liian alhainen rengaspaine lisää
vierintävastusta ja siten polttoai-
neen kulutusta ja renkaiden kulu-
mista.
Polttoaineen
säästäminen
Auton varusteet
Polttoaineenkulutuksen
vähentäminen
Yleistä
Poista tarpeet tomat kuormat
Poista autoon kiinnitetyt
lisävarusteet niiden käytön
jälkeen
Sulje ikkunat
Renkaat
Yleistä
Rengaspaineiden säännöllinen
tarkastus
OM99X77FI.book Page 296 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

297
4
4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Älä lämmitä moottoria auton ollessa
pysäytettynä, vaan lähde heti liik-
keelle ja ajaa maltillisella moottorin
kierrosnopeudella.
Tällöin kylmän moottorin käyttöläm-
pötila saavutetaa
n mahdollisim-
man nopeasti.
Tietilanteen ennakointi ja sujuvan
ajotavan noudattaminen vähentää
polttoaineen kulutusta.
Vältä tarpeetonta kiihdytystä ja jar-
rutusta.
Pidä sopiva etäisyys edessä aja-
vaan ajoneuvoon.
Ajo alhaisilla moottorin kierrosno-
peuksilla vähentää polttoaineen ku-
lutusta ja kulumista.
Kiinnitä huomiota vaihtamisen il-
maisimeen, jos sellainen kuuluu va-
rusteisiin, katso sivu 178.
Kun lähestyt punaista liikenneva-
loa, ota jalka pois kaasupolkimelta
ja anna auton liukua, kunnes se py-
sähtyy.
Ota jalkasi pois kaasupolkimelta ja
anna auton liukua ajaessasi alas
pitkää mäkeä. Polttoaineen syöttö katkeaa auton
liukuessa.
Sammuta moottori, kun pysäytät
auton pidemmäksi aikaa, esimer-
kiksi liikennevaloiss
a, rautateiden
tasoristeyksissä tai liikenneruuh-
kissa.
Ajoneuvon Auto Start/Stop -toiminto
sammuttaa moottorin automaatti-
sesti pysähdyksen ajaksi.
Jos moottori sammutetaan ja käyn-
nistetään uudelleen, polttoaineen
kulutus ja päästö t vähenevät käyn-
nissä olevaan moottoriin verrat-
tuna. Säästöjä syntyy jo silloin, kun
moottori pysäytetään muutaman
sekunnin ajaksi.
Polttoaineen kulutus riippuu myös
muista tekijöistä, kuten esimerkiksi
ajotavasta, tien kunnosta, ylläpi-
dosta tai ympäristötekijöistä.
Lähde välittömä
sti liikkeelle
Ajattele ennakoivasti
Vältä suuria moottorin
kierrosnopeuksia
Hyödynnä auton liukuminen
Sammuta moottori, jos py-
sähdyt pidemmäksi aikaa
Moottorin sammuttaminen
Auto Start/Stop
OM99X77FI.book Page 297 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2984-1. AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Sellaiset toiminno t, kuten istuimen
tai takalasin lämmitys, tarvitsevat
paljon energiaa ja lisäävät polttoai-
neen kulutusta, erityisesti kaupun-
kiliikenteessä ja pysähtelevässä lii-
kenteessä.
Kytke nämä toiminnot pois päältä,
jos niitä ei tarvita.
Huollata autoa säännöllisesti, jotta
saavutetaan optimaalinen talous ja
käyttöikä. Toyota suosittelee, että
annat Toyotan suorittaa huoltotyöt. Sammuta toiminnot, joita ei
tällä hetkellä tarvita
Huollata autosi
OM99X77FI.book Page 298 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

5
299
5
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
HUOLTO JA HOITO
.5-1. HUOLTO JA HOITOPolttoaineen lisääminen ... 300
Vanteet ja renkaat ............. 302
Moottoritila ........................ 328
Käytettävät nesteet ........... 331
Huolto ............................... 338
Määräaikaishuollot (ei koske Eurooppaa
ja Australiaa) ................... 342
Varaosat............................ 348
Apu, jos auto jää tielle ...... 358
Yleiset hoitotoimenpiteet ............ 373
OM99X77FI.book Page 299 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3005-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
5-1.HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ennen kuin tankkaat, huomioi oh-
jeet polttoaneen laadusta, katso
sivu 331.
Kun tankkaat, laita tankkauspis-
tooli kunnolla tä yttöaukkoon. Tank-
kauspistoolin nostaminen ylös tank-
kauksen aikana aiheuttaa seuraa-
vaa:
 Polttoaineen syöttö katkaistaan
ennenaikaisesti.
 Polttoainehöyryn ja kaasun tal-
teenotto ei ole yhtä tehokasta.
Polttoainesäiliö on täynnä, kun
tankkauspistoolin toiminta katkeaa
ensimmäisen kerran. Koreaa varten: Varmista, että polt-
toainesäiliön korkki on suljettu kun-
nolla tankkauksen jälkeen, muuten
päästöjen varoitusvalo voi syttyä.
Noudata huoltoasemien turvalli-
suusmääräyksiä.
Polttoaineen lisääminen
Auton varusteet
Tankkaukseen liittyvää
tietoa
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Jos toimintasä
de laskee alle
50 km:iin, moottori ei ehkä enää saa
polttoainetta riittävästi. Moottorin toi-
mintaa ei enää voida varmistaa. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaara.
Tankkaa polttoainetta hyvissä ajoin.
HUOMAA
Polttoaineet ovat myr kyllisiä ja syövyt-
täviä. Polttoainesäiliön ylitäyttäminen
voi vahingoittaa polttoainejärjestel-
mää. Jos polttoainetta joutuu koske-
tuksiin maalipinnan kanssa, se voi va-
hingoittaa sitä. Tämä saastuttaa ym-
päristöä. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Älä ylitäytä.
OM99X77FI.book Page 300 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM