TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

301
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1
Paina polttoaine säiliön täyttöau-
kon luukun takareunaa.
2 Käännä polttoainesäiliön täyttö-
aukon korkkia vastapäivään.
3 Aseta polttoaine säiliön täyttöau-
kon korkki polttoainesäiliön luu-
kun pidikkeeseen. 1
Asenna säiliön korkki paikal-
leen ja käännä myötäpäivään,
kunnes kuulet, että se naksah-
taa paikalleen.
2 Sulje polttoainesäiliön täyttöau-
kon luukku.
Tietyissä tilanteissa voi olla tarpeen
avata polttoainesä iliön täyttöaukon
luukku käsin, esimerkiksi sähkövir-
heen sattuessa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon avata polttoai-
nesäiliön täyttöaukon luukku.
Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkki
Avaaminen
Sulkeminen
VAROITUS
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
kiinnityshihna voi jäädä kiinni ja mur-
tua, kun suljetaan korkkia kääntä-
mällä. Sen jälkeen korkkia ei voida
sulkea kunnolla. Polttoainetta ja polt-
toainehöyryjä saattaa vuotaa ulos. On
olemassa loukkaantumisen ja omai-
suusvahinkojen vaara. Varmista, että
kiinnityshihna ei jää puristuksiin ja
murru suljettaessa korkkia.
Polttoainesäiliön täyttöaukon
luukun avaaminen
manuaalisesti
OM99X77FI.book Page 301 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3025-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Renkaan kunto ja paine vaikuttavat
seuraaviin seikkoihin:
• Renkaan käyttöikä.
• Ajo-turvallisuus.
• Ajomukavuus.
• Polttoaineen kulutus. Rengaspaine on merkitty kuljettajan
oven ovipilariin.
Rengaspaine-arvot koskevat niitä
rengaskokoja ja suositeltuja ren-
gasmerkkejä, jotka auton valmis-
taja on luokitellut
soveltuviksi auto-
tyypille.
Eri kuormitusolosuhteisiin ilmoitet-
tuja rengaspaineita tulee noudat-
taa auton todellis en kuormituksen
mukaan. Esimerkki: osittain kuormi-
tetussa autossa renkaan optimaali-
nen paine on osittain kuormitetulle
autolle ilmoitettu paine.
Lisää tietoa vanteista ja renkaista
saat valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Vanteet ja renkaat
Auton varusteet
Rengaspaine
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Rengas, jonka rengaspaine on liian
alhainen tai tyhjä, voi kuumentua
merkittävästi ja aiheuttaa vaurioita.
Seurauksena tästä ajo-ominaisuudet,
esimerkiksi ohjaus ja jarrutus, heiken-
tyvät. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Tarkista rengaspaine
säännöllisesti ja säädä tarvittaessa,
esimerkiksi kahdesti kuukaudessa tai
ennen pitkää matkaa
Tietoa rengaspaineesta
Oven pilarissa
OM99X77FI.book Page 302 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

303
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jokaisen asennetun pyörän ren-
gaspaine voidaan näyttää ohjaus-
näytössä.
Varmistaaksesi, että rengaspaineet
näytetään oikein, asennettujen ren-
kaiden koot on tallennettava järjes-
telmään ja paine on säädettävä,
katso sivu 313.
Jokaisen renkaan rengaspaine-
arvo näytetään.
Renkaat lämpenevät ajon aikana.
Rengaspaine nousee renkaan läm-
pötilan mukaan.
Renkailla on luon
nollinen, tasainen
rengaspainehäviö.
Ilmantäyttimet voivat näyttää jopa
0,1 baaria liian alhaisen painen. Rengaspainemerkinnät, jotka on
merkitty rengaspainetarraan ovipi-
larissa, koskevat vain kylmiä ren-
kaita tai renkaita, joiden lämpötila
on sama kuin ympäristön lämpötila.
Tarkasta rengaspaine vain, kun
renkaat ovat kylmiä, toisin sanoen:
• Jos autolla on ajettu enintään 2 km.
• Jos autolla ei ole ajettu vähin-
tään 2 tuntiin edellisen matkan
jälkeen.
Tarkista säännöllisesti varapyörän
rengaspaine tavaratilassa ja säädä
paine tarvittaessa.
1 Tarkista autoon asennettujen
renkaiden ohjeistetut rengaspai-
neet.
2 Tarkasta kaikkien neljän ren-
kaan rengaspaine käyttämällä
esimerkiksi painemittaria.
3 Säädä rengaspaine, jos nykyi-
nen rengaspaine-arvo poikkeaa
ohjeistetusta arvosta.
4 Tarkista, että kaikki venttiilikorkit
on ruuvattu renkaiden venttiilei-
hin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Tyre Pressure Monitor" (ren-
gaspainemonitori)
Koskee Australiaa ja Uutta-
Seelantia
VAROITUS
Rengastarrassa merkittyä rengaspai-
netta sovelletaan ainoastaan ren-
kaissa, jotka on nimenomaisesti mai-
nittu tarrassa. Rengaspaineet sellai-
sille renkaille, jotka tarra saattaa kat-
taa – koon, nopeusluokituksen ja
kuormitusluokituksen/kuormitusindek-
sin puolesta – mutta joita ei erityisesti
mainita tarrassa, voivat poiketa esite-
tyistä. Huolehdi oikeista rengaspai-
neista renkaan valmistajan ohjeistuk-
sen mukaisesti.
Ohjausnäytössä
Rengaspaineiden tarkistus
Yleistä
Tarkistaminen ovipilarissa olevan
rengaspainetarran avulla
Tarkistaminen ohjausnäytössä
olevien rengaspainetietojen avulla
OM99X77FI.book Page 303 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3045-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
4 Tarkista, vastaavatko nykyiset
rengaspaineet ohjeistettua ren-
gaspainearvoa.
5 Säädä rengaspaine, jos nykyi-
nen rengaspaine-arvo poikkeaa
ohjeistetusta arvosta.
Rengaspainemonitoria (TPM) var-
ten:
Korjatut rengaspaineet otetaan au-
tomaattisesti käyttöön. Tarkista,
että rengasasetukset on suoritettu
oikein.
Jos renkaat eivät löydy ohjausnäy-
tön rengaspainetiedoista, nollaa
rengaspainemonitori (TPM). Renkaan kulutuspinnan syvyys ei
saa olla alle 3 mm, muuten on ole-
massa suuri vesiliirron vaara.
Renkaan kulutuspinnan syvyys ei
saa olla alle 4 mm, muuten auton
soveltuvuus talvikäyttöön on rajoi-
tettu.
Kulutusilmaisimet jakautuvat ren-
kaan koko kehälle ja
niissä on lain
määräämä vähimmäissyvyys
1,6 mm.
Kulutusilmaisimien sijainnit tunnis-
tetaan renkaan sivuseinässä ole-
van TWI-merkinnän avulla, Tread
Wear Indicator.
Säädettyäsi rengaspaineet
Nopeuskoodi
MerkintäSuurin nopeus
Qenintään 160 km/h
Renintään 170 km/h
Senintään 180 km/h
Tenintään 190 km/h
Henintään 210 km/h
Fenintään 240 km/h
Wenintään 270 km/h
Yenintään 300 km/h
Renkaan kulutuspinta
Kesärenkaat
Talvirenkaat
Kulutuspinnan
vähimmäissyvyys
OM99X77FI.book Page 304 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

305
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tarkista renkaat säännöllisesti vau-
rioiden, vieraiden kappaleiden ja
kulumisen varalta.
Ajoneuvon käyttä
ytyminen, joka
saattaa viitata renkaan vaurioihin
tai muihin vikoihin:
• Epätavalliset värähtelyt.
• Epätavalliset rengas- tai ajome- lut.
• Ajoneuvon epätav allinen käyttäy-
tyminen, kuten voimakas puolta-
minen vasemmalle tai oikealle.
Esimerkiksi seuraavat tilanteet
saattavat aiheuttaa vaurioita:
• Ajaminen reunakivetyksen yli.
• Tievauriot.
• Riittämätön rengaspaine
• Auton ylikuormitus.
• Renkaiden vääränlainen varas- tointi.
Vaihda renkaat viimeistään 6 vuo-
den kuluttua renkaan kulutuspinnan
syvyydestä riippumatta.
Renkaan valmistuspäivä ilmoite-
taan renkaan sivuseinässä.
Rengasvauriot
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos renkaat ovat vaurioituneet, ren-
gaspaine voi laskea, mikä puolestaan
voi johtaa siihen, että menetät auton
hallinnan. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Jos epäilet rengasvau-
rioita ajon aikana, vähennä nopeutta
välittömästi ja pysäytä auto. Tarkistuta
vanteet ja renkaat. Tee se viemällä
autosi valtuutetulle Toyota-jälleen-
myyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
luotettavaan korjaamoon. Hinauta tai
kuljetuta tarvittaessa autosi korjaa-
molle. Älä korjaa vaurioituneita ren-
kaita, vaan vaihda ne.
VAROITUS
Renkaat voivat vaurioitua ajettaessa
suurilla nopeuksilla esteiden, esimer-
kiksi tienreunojen tai tievaurioiden yli.
Suuremmilla pyörillä on pienempi ren-
kaan poikkileikkaus. Mitä pienempi
renkaan poikkileikkaus on, sitä suu-
rempi on renkaan vaurioitumisriski.
On olemassa onnettomuuksien ja
omaisuusvahinkojen vaara. Jos mah-
dollista, aja esteiden ympäri tai aja hi-
taasti ja varovaisesti niiden yli.
Renkaiden ikä
Suositus
Valmistuspäivämäärä
OM99X77FI.book Page 305 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3065-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon asentaa ja ta-
sapainottaa vanteet.
Lisää tietoa oikeista vanteista/ren-
kaista ja vannemuodoista saat val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta. Ajoneuvon valmistaja suosittelee
tiettyjä rengasmerkkejä eri rengas-
koille. Rengasmerkit voidaan tun-
nistaa renkaan sivuseinässä ole-
vasta tähdestä.
MerkintäValmistuspäivä-määrä
DOT … 3 820Viikko 38 vuonna 2020
Vanteiden ja renkaan vaihto
Asennus ja tasapainotus
Vanne-/rengasyhdistelmä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vanteet ja renkaat, jotka eivät sovi au-
toosi, voivat vahingoittaa auton osia.
Esimerkiksi ne voivat joutua koske-
tuksiin korin kanssa niiden mittatole-
ranssien vuoksi, va ikka niiden nimel-
liskoko on sama. Silloin on olemassa
onnettomuusvaara. Ajoneuvon val-
mistaja suosittelee käyttämään van-
teita ja renkaita, jotka on luokiteltu so-
piviksi autotyypille.
VAROITUS
Autoon asennetut teräsvanteet voivat
aiheuttaa teknisiä ongelmia, esimer-
kiksi pyöränpultit voivat löystyä ja jar-
rulevyt voivat vahingoittua. On ole-
massa onnettomuuden vaara. Älä
asenna teräsvanteita.
VAROITUS
Väärät vanne-/rengasyhdistelmät hei-
kentävät auton käsittelyominaisuuksia
ja häiritsevät eri järjestelmien, kuten
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
tai ajonvakautusjärjestelmän toimin-
taa. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Ajoneuvon hyvän käsitel-
tävyyden varmista miseksi kaikki
asennettavat renkaat tulee olla
samaa merkkiä ja niiden rengasku-
vioinnin tulee olla sama. Ajoneuvon
valmistaja suosittelee käyttämään
vanteita ja renkaita, jotka on luokiteltu
sopiviksi autotyypille. Jos rengas on
vaurioitunut, asenna alkuperäisen
mukainen vanne-/rengasyhdistelmä.
Suositeltavat rengasmerkit
OM99X77FI.book Page 306 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

307
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Valmistusprosessin takia uusien
renkaiden pito ei ole paras mahdol-
linen.
Aja maltillisesti ensimmäisten
300 km aikana.
Ajoneuvosi valmistaja ei suosittele
pinnoitettujen renkaiden käyttöä.
Talvirenkaita suositellaan, jos aje-
taan talviolosuhteissa.
Vaikka ns. joka sään renkailla,
joissa on M + S -merkintä, on pa-
remmat talviominaisuudet kuin ke-
särenkailla, ne eivät yleensä vastaa
talvirenkaiden suorituskykyä.
Jos talvirenkaat on asennettu, nou-
data sallittua enimmäisnopeutta,
älä ylitä sitä. Kun vaihdat tyhjänä ajettavat ns
run-flat-renkaat tavanomaisiin ren-
kaisiin, varmista, että ajoneuvossa
on varapyörä tai renkaan paikkaus-
sarja. Lisätietoja on saatavana val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
Älä ylitä renkaan sivuseinässä il-
moitettua rengaspaineen enim-
mäislukemaa.
• Säilytä vanteet ja renkaat vii-
leässä, kuivassa ja pimeässä
paikassa, kun niitä ei käytetä.
• Suojaa renkaat öljyltä, rasvalta ja liuottimilta.
• Älä jätä renkaita muovipusseihin.
• Poista lika vanteista ja renkaista.
Uudet renkaat
Pinnoitetut renkaat
VAROITUS
Pinnoitetuilla renkailla voi olla erilaiset
rengasrungot. Niiden kestävyys voi
heikentyä iän myötä. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Älä käytä
pinnoitettuja renkaita.
Talvirenkaat
Yleistä
Suurin nopeus ajettaessa talviren-
kailla
Run-flat-renkaiden vaihtaminen
Etu- ja takapyörien sijantien
vaihto
VAROITUS
Pyörien vaihtaminen akseleiden vä-
lillä autoissa, joissa on eri rengas- tai
vannekoot etu- ja taka-akselilla, voi
vaurioittaa ja renkaita ja autoa. On
olemassa onnettomuuden vaara. Älä
vaihda pyöriä akseleiden välillä au-
toissa, joissa on eri rengas- tai vanne-
koot etu- ja taka-akselilla.
Renkaiden säilytys
Rengaspaine
Renkaiden säilytys
OM99X77FI.book Page 307 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3085-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jos rengaspaine on kokonaan hä-
vinnyt, run-flat-r enkaat mahdollista-
vat ajon jatkamisen tietyin rajoituk-
sin.
Vanteet on varust ettu renkailla,
jotka ovat itsekantavia tietyn rajan
puitteissa. Niissä voi olla myös eri-
koisvanteet.
Vahvistetun sivuseinän ansiosta
rengas säilyttää auton ajettavuuden
tietyissä rajoissa, vaikka rengas-
paine on kadonnut.
Noudata ohjeita, jotka koskevat aja-
mista puhjenneella renkaalla. Renkaat tunnistetaan renkaan sivu-
seinämän merkinnästä RSC Run-
flat System Component.
• Pysäköi auto tukevalle pinnalle
ja mahdollisimman kauas liiken-
teestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarr u, jotta auto ei
pääse liikkumaan.
• Kytke ohjauspyörän lukko pyö- rien osoittaessa suoraan eteen-
päin.
• Pyydä kaikkia matkustajia pois- tumaan autosta ja ohjaa heidät
pois vaaralliselta alueelta, esi-
merkiksi tien suojakaiteen
taakse.
• Aseta varoituskolmio sopivalle etäisyydelle.
Tyhjänä ajettavat renkaat
(run-flat)
Toimintaperiaate
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Run-flat-rengas, jossa on alhainen
rengaspaine tai enää lainkaan ren-
gaspainetta, muuttaa auton käsitte-
lyominaisuuksia, esimerkiksi suunta-
vakaus jarrutettaessa voi olla heiken-
tynyt, jarrutusmatkat pidemmät ja ren-
gas voi puoltaa eri tavoin. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Aja va-
rovaisesti äläkä ylitä 80 km/h nope-
utta.
Nimi
Puhjenneiden renkaiden
korjaaminen
Turvatoimet
OM99X77FI.book Page 308 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

309
5
5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Renkaan paikkaussarjalla pienet
rengasvauriot voidaan tiivistää no-
peasti, jonka jälkeen matka voi jat-
kua. Tätä varten renkaisiin pumpa-
taan nestemäistä tiivisteainetta,
joka kovettuessaan tiivistää ren-
gasvaurion sisäpuolelta.
• Noudata renkaan paikkaussarjan
kompressorissa ja tiivisteainesäi-
liössä olevia ohjeita.
• Renkaan paikkaus sarjan käyttö
voi olla tehotonta, jos rengasvau-
riot ovat suurempia kuin noin
4 mm.
• Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, jos et onnistu kor-
jaamaan rengasta.
• Renkaan läpäisseet vieraat esi- neet tulee jättää renkaan sisään.
Poista vieraat esineet vain, jos
ne ovat näkyvästi sojottavat ren-
kaasta.
• Irrota nopeusrajoitustarra tiivis- teainesäiliöstä ja kiinnitä se oh-
jauspyörään.
• Tiivisteiden käyttö voi vahingoit- taa rengaspainvalvontajärjestel-
män elektroniikkaa. Jos näin käy,
vaihdata elektroniikka ensi ti-
lassa. • Kompressoria voidaan käyttää
rengaspaineen tarkistamiseen.
Renkaan paikkaussarja sijaitsee tava-
ratilan oikeanpuoleisessa säilytysloke-
rossa.
• Tiivisteainesäiliö, nuoli 1.
• Täyttöletku, nuoli 2.
Huomaa tiivisteainesäiliön viimei-
nen käyttöpäivämäärä.
Renkaan paikkaussarja
Toimintaperiaate
YleistäYleiskatsaus
Säilytys
Tiivisteainesäiliö
OM99X77FI.book Page 309 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3105-1. HUOLTO JA HOITO
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Tiivisteainesäiliön avaaminen
2 Tiivisteainesäiliön pidin
3 Rengaspainemittari
4 Rengaspaineen vapautuspai-
nike
5 ON/OFF-painike
6 Kompressori
7 Pistoke/pistorasian johto
8 Liitosletku
• Pysäköi auto tukevalle pinnalle ja mahdollisimman kauas liiken-
teestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarr u, jotta auto ei
pääse liikkumaan.
• Kytke ohjauspyörän lukko pyö- rien osoittaessa suoraan eteen-
päin.
• Pyydä kaikkia matkustajia pois- tumaan autosta ja ohjaa heidät
pois vaaralliselta alueelta, esi-
merkiksi tien suojakaiteen
taakse.
• Aseta varoituskolmio sopivalle etäisyydelle. 1
Ravista tiivisteainesäiliötä.
Kompressori
Turvatoimet
Tiivisteaineella täyttäminen
Turvaohjeet
VAROITUS
Tukkeutuneen pakoput ken tai riittä-
mättömän ilmanvaihdon seurauk-
sena haitallisia pakokaasuja voi
päästä autoon. Pako kaasut sisältävät
haitallisia aineita, jotka ovat värittömiä
ja hajuttomia. Suljetuissa tiloissa pa-
kokaasuja voi myös kerääntyä auton
ulkopuolelle. On olemassa kuoleman
vaara. Huolehdi pakoputken esteettö-
myydestä ja varmista riittävä ilman-
vaihto.
HUOMAA
Kompressori voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään liian kauan. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara.
Älä anna kompressorin käydä yli 10
minuuttia.
Täyttö
OM99X77FI.book Page 310 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM