lock TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Rättigheter för individer som berörs
av databehandling
Individer som berörs av databehandling,
t.ex. bilens ägare, har rätt att få tillgång
till uppgifterna och kan begära att
uppgifter som gäller honom eller henne
som inte behandlas i enlighet med
lagstadgade regler korrigeras eller
blockeras enligt behov. Varje gång som
personuppgifter korrigeras, raderas eller
blockeras enligt dessa regler måste de
tredje parter till vilka personuppgifterna
överfördes informeras, förutsatt att det
kan göras till en rimlig kostnad.
Individen som påverkas av
databehandling har rätt att klaga hos
tillämpligt dataskyddsorgan om han eller
hon anser att hans eller hennes
rättigheter har kränkts genom att
personuppgifterna har behandlats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande frågor om
åtkomsträttigheter.
Automatiskt system för nödanrop
Princip
Det automatiska nödanropssystemet ger
möjlighet till manuella eller automatiska
nödanrop om exempelvis en olycka har
inträffat.
Nödanropen besvaras av en av Toyota
utsedd larmcentral.
Förutom det automatiska
nödanropssystemet finns det
lagstadgade nödanropssystemet eCall i
bilen och är aktivt beroende på
situationen.
Bilens ägare har rätt att använda
antingen det automatiska
nödanropssystemet eller det lagstadgade
nödanropssystemet eCall.
För ytterligare information:
Nödanrop, se sidan sid. 271.
Rättslig grund
Det automatiska nödanropssystemet
behandlar personuppgifter enligt
följande förordningar:
• Personuppgiftsskydd:
Europaparlamentets och rådets
förordning (EU) 2016/679.
• Personuppgiftsskydd:
Europaparlamentets och rådets
direktiv 2002/58/EC.
Avtalet för Toyota Supra Connect som
slutits med avseende på denna funktion,
såväl som tillämpliga lagar, förordningar
och direktiv från Europaparlamentet och
Europeiska rådet utgör den rättsliga
grunden för aktivering av och
funktionen för det intelligenta
nödanropssystemet.
De relevanta förordningarna och
direktiven styr skyddet av individer
avseende behandling av
personuppgifter.
Det automatiska nödanropssystemet
behandlar personuppgifter i enlighet
med EU-direktiv om skydd av
personuppgifter.
Det automatiska nödanropssystemet
behandlar personuppgifter enbart med
bilägarens medgivande.
Det automatiska nödanropssystemet
och andra tjänster med ytterligare
tjänster kan endast behandla
personuppgifter med uttryckligt
medgivande från den individ som
påverkas av databehandling, t.ex. bilens
ägare.
SIM-kort
Det obligatoriska nödanropssystemet
eCall fungerar med mobil kommunikation
via SIM-kortet som är installerat i bilen.
SIM-kortet loggas permanent i
mobiltelefonens nätverk för snabb
anslutning. Data sänds till Toyota i
händelse av en nödsituation.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
14

Luftkonditionering
Knapp Funktion
Temperatur.
Funktion för återcir-
kulerad luft.
Maximal
nedkylning.
AUTO-program.
Luftfördelning,
manuell.
Stänga av.
Värma upp och ta
bort imma från
vindrutan.
Eluppvärmning av
bakrutan.
Stolvärme.
Knapp Funktion
Använda klimat-
kontroll.
Luftflöde, manuellt.
Stanna för tankning
Tankning
Tanklock
1. Öppna tankluckan genom att trycka
på bakkanten.
2. Vrid tanklocket moturs.
3. Placera tanklocket i hållaren på
tankluckan.
Bensin
För optimal bränsleförbrukning ska
bensinen vara svavelfri eller ha låg
svavelhalt.
Om det på bränslepumpen anges att
bränslet innehåller metall får det inte
användas.→Sid. 246
Information om rekommenderad
bensintyp finns i bilens instruktionsbok.
2.1 SNABB INFORMATION
31
2
SNABBINFORMATION

3.1.2 Sensorer i bilen
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i din
bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Det gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Översikt
Beroende på utrustning är följande
kameror och sensorer installerade i bilen:
• Kameror bakom vindrutan.
• Backkamera.
• Främre radarsensor.
• Sidoradarsensorer, bak.
• Ultrasoniska sensorer i stötfångarna.
Håll bilen ren, området kring kamerorna
och sensorerna får inte blockeras.
Kameror
Kameror bakom vindrutan*
*I förekommande fall
Kamerorna är placerade nära den
invändiga backspegeln.
Backkamera
Kameran är placerad i handtaget på
bakluckan.
Kamerornas systembegränsningar
Kameran kan ha begränsad
funktionalitet, eller felaktig information
kan visas i följande situationer,
exempelvis:
• I tät dimma, våta väderförhållanden
eller snö.
• På branta backkrön eller svackor, eller
i snäva kurvor.
• Om kamerans synfält är skymd, t.ex.
på grund av installationer eller dekaler
på vindrutan.
• Om kameralinsen är smutsig eller
skadad.
• Vid starkt ljus från mötande fordon
eller starka reflexer, t.ex. om solen står
lågt.
• I mörker.
• Kamera bakom vindrutan: om
kameran har blivit överhettad på
grund av stark värme och har tillfälligt
inaktiverats.
• Kamera bakom vindrutan: under
kamerakalibreringen omedelbart efter
leverans av bilen.
Ett kontrollmeddelande visas om
systemet har blivit defekt.
3.1 REGLAGE
39
3
REGLAGE

VARNING!(Fortsättning)
Det medför risk för olyckor eller skador.
Lämna inte barn eller djur utan tillsyn i
bilen. När du lämnar bilen ska du ta med
dig fjärrkontrollen och låsa bilen.
Automatiskt parkerat läge
Bilen växlar automatiskt över till parkerat
läge, exempelvis under följande
förhållanden:
• När ingen åtgärd har utförts i bilen på
några minuter.
• När batteriladdningen är låg.
• Om en eller båda framdörrarna
öppnas när du lämnar bilen efter en
körning, beroende på inställningen för
Toyota Supra Command.
I vissa situationer läggs inte parkerat
läge automatiskt i omedelbart, t.ex.
under ett telefonsamtal eller om
halvljuset tänds.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Efter en körning kan parkerat läge
etableras genom att framdörrarna
öppnas. Föraren och
framsätespassageraren måste i så fall
först lämna bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle setting"
3. "Doors/Key"
4. ”Switch off after door opening”
Manuellt parkerat läge
Etablera parkerat läge i bilen vid slutet av
en körning:
Håll knappen intryckt
tills OFF i instrument-
gruppen slocknar.
Radioläge
Princip
När radioläget är inkopplat kan de flesta
av bilens funktioner användas även om
bilen står stilla. Vilka inställningar som
helst kan utföras.
Allmänt
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Manuellt radioläge
Allmänt
Radioläget kan slås på igen när parkerat
läge har etablerats automatiskt.
Med knappen på radion
Tryck på knappen på
radion. Kontrolldis-
playen och instrument-
gruppen tänds.
3.1 REGLAGE
42

OBSERVERA
Att använda olämpliga batterier i en
bilnyckel kan skada bilnyckeln. Risk för
materialskador. Urladdade batterier
måste alltid bytas mot batterier av
samma spänning, samma storlek och
samma specifikation.
1. Ta ut den integrerade nyckeln från
fjärrkontrollen, se sidan Sid. 72.
2. Placera den integrerade nyckeln
under locket till batteriutrymmet,
pil1, och bänd upp locket med den
integrerade nyckeln, pil2.
3. Använd ett spetsigt föremål till att
trycka batteriet i pilens riktning och
lyft ut det.
4. Sätt in ett nytt batteri av typen CR
2032 3V med den positiva sidan
uppåt.
5. Tryck fast locket.
6. Tryck in den integrerade nyckeln i
bilnyckeln tills den snäpper fast.
Gamla batterier kan
avyttras hos en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller
annan verkstad med
motsvarande kvalifika-
tioner, eller lämnas in
på en godkänd
uppsamlingsplats.
Extra fjärrkontroller
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Förlust av fjärrkontroller
En förlorad fjärrkontroll kan blockeras
och ersättas hos varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Om en förarprofil, se sidan Sid. 58, har
länkats till den förlorade fjärrkontrollen
måste anslutningen till denna
fjärrkontroll raderas. En ny fjärrkontroll
kan sedan länkas till förarprofilen.
Funktionsstörning
Allmänt
Fordonsinformation, se sidan Sid. 124,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att detektera
fjärrkontrollen under vissa förhållanden,
däribland följande:
• Batteriet i bilnyckeln är urladdat. För
batteribyte, se sidan Sid. 69
• Störningar av radiolänken från
sändarmaster eller annan utrustning
som sänder starka signaler.
• Fjärrkontrollen avskärmas av
metallföremål.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med metallföremål.
3.1 REGLAGE
70

Inställningar
Allmänt
Olika inställningar är möjliga för
fjärrkontrollens funktioner beroende på
utrustning och landsspecifikationer.
Dessa inställningar lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Låsa upp
Dörrar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4.
”Driver's door” eller”All
doors”
5. Välj önskad inställning:
• ”Driver's door only”
Enbart förardörren och tankluckan låses
upp. Med en till tryckning blir hela bilen
upplåst.
• ”All doors”
Hela bilen låses upp.
Baklucka
Beroende på utrustning och
landsspecifikation är dessa inställningar
eventuellt inte tillgängliga.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4.
”Tailgate” eller
”Tailgate and door(s)”
5. Välj önskad inställning:
• ”Tailgate”
Bakluckan öppnas.
• ”Tailgate and door(s)”
Bakluckan öppnas och dörrarna låses
upp.
Inställning av senaste sätes- och
spegelposition
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj en förarprofil.
Inställningen kan göras för
förarprofilen som är markerad med
denna symbol.
4. ”Last seat position automatic”
När bilen låses upp ställs förarsätet och
ytterbackspeglarna in till det senast
inställda läget.
Inställning för det senaste läget är
oberoende av positioner som lagrats via
sätesminnet.
Bekräftelsesignaler från bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Flash for lock/unlock”
Upplåsning bekräftas med två
blinkningar, låsning med en
blinkning.
Automatisk låsning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Relock automatically”
Bilen låses automatiskt igen efter en
kort stund om ingen dörr öppnas
efter upplåsningen.
Automatisk upplåsning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. Välj önskad inställning:
• "Unlock doors when in Park"
• ”Unlock at end of journey”
3.1 REGLAGE
77
3
REGLAGE

När det körklara läget har stängts av
med en tryckning på startknappen blir
den låsta bilen automatiskt upplåst.
Automatisk in/utfällning av speglarna
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Fold mirrors in when locked”
Ytterbackspeglarna fälls automatiskt
in när bilen låses upp and låses.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnats
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Switch off after door opening”
Parkerat läge, se sidan Sid. 41,
etableras när framdörrarna öppnas.
Larmsystem
Princip
Med ljud och ljus signalerar larmsystemet
när någon försöker öppna den låsta bilen.
Allmänt
Larmsystemet reagerar på följande
förändringar när bilen är låst:
• En dörr, motorhuven eller bakluckan
öppnas.
• Rörelser inne i bilen.
• En förändring i bilens lutning, t.ex. om
försök görs att hissa upp den för att
stjäla hjulen, eller för att höja den
innan den bogseras bort.
• Avbrott i strömtillförseln från
batteriet.
• Felaktig användning av uttaget för
omborddiagnos, OBD.
• Bilen är låst medan en enhet ansluts
till uttaget till OBD (omborddiagnos).
Uttag för omborddiagnos OBD, se
sidan Sid. 254.Larmsystemet indikerar följande
förändringar visuellt och hörbart:
• Ljudlarm: Beroende på lokala regler
kan det hörbara larmet vara dämpat.
• Visuellt larm: Genom att
varningsblinkers blinkar samt, i
förekommande fall, strålkastarna.
I säkerhetssyfte får inga anpassningar
göras av systemet.
Slå på/stänga av
Larmsystemet stängs av/sätts på/
samtidigt som bilen låses upp och låses
med fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln.
Öppna dörrarna när larmsystemet är
påslaget
Larmsystemet utlöses när en dörr öppnas
om dörren har låsts upp med den
integrerade nyckeln i dörrlåset.
Stoppa larmet, se sidan Sid. 79.
Öppna bakluckan med larmsystemet
påslaget
Bakluckan kan öppnas även om
larmsystemet är påslaget.
När bakluckan stängs låses den igen och
övervakas, så länge dörrarna är låsta.
Varningsblinkers blinkar en gång.
Indikatorlampan på ytterbackspegeln
• Indikatorlampan blinkar varannan
sekund: Larmsystemet är påslaget.
3.1 REGLAGE
78

• Indikatorlampan blinkar i cirka
10 sekunder innan den börjar blinka
varannan sekund: Rörelsedetektorn
och lutningssensorn är inte aktiva
eftersom dörrar, motorhuv eller
baklucka inte är ordentligt stängda.
Ordentligt stängda tillträdespunkter
är säkrade.
Om tillträdespunkter som är öppna
sedan stängs slås rörelsedetektorn och
lutningssensorn på.
• Kontrollampan slocknar när bilen har
låsts upp: Inget försök har gjorts att
manipulera bilen.
• Kontrollampan blinkar efter
upplåsning tills det körklara läget är
aktiverat, men inte längre än i cirka
5 minuter: Larmet har utlösts.
Lutningssensor
Bilens lutning övervakas.
Larmsystemet reagerar, exempelvis när
försök görs att stjäla ett hjul, eller
bogsera bort bilen.
Rörelsedetektor
Bilens kupé övervakas upp till höjden på
sittdynorna. Därför är larmsystemet,
inklusive rörelsedetektorn, påslaget även
om fönstret är öppet. Föremål som faller
ned, t.ex. löv, kan utlösa larmet.
Undvika falsklarm
Allmänt
Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kan utlösa larm utan att någon obehörig
aktivitet har ägt rum.
Möjliga situationer för oönskat larm:
• I tvätthallar eller biltvättar.
• I garage med två nivåer.
• Under transport på järnväg, bilfärja
eller släpvagn.
• Om det finns husdjur i bilen.
• När bilen låses när du har börjat tanka
bilen.Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kan stängas av för sådana situationer.
Stänga av lutningssensorn och
rörelsedetektorn
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen senast
10 sekunder efter att
bilen har låsts.
Indikatorlampan tänds i cirka 2 sekunder
och börjar sedan blinka igen.
Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kopplas bort tills du låser bilen nästa
gång.
Avbryta larmet
• Lås upp bilen med fjärrkontrollen.
• Lås upp bilen med den integrerade
nyckeln och slå på körklart läge med
den särskilda ID-funktionen på
fjärrkontrollen, se sidan Sid. 70.
• Med den elektroniska nyckeln: fatta
tag i dörrhandtaget antingen på
förarsidan eller
framsätespassagerarsidan medan du
har fjärrkontrollen på dig.
Reglage för elfönsterhissar
Allmänt
Fönstren kan öppnas och stängas med
bilnyckeln från bilens utsida.
För ytterligare information: Fjärrkontroll,
se sidan Sid. 66.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Kroppsdelar kan komma i kläm när
fönstren öppnas/stängs. Det finns risk
för personskador och egendomsskador.
Se till att fönstrens rörelseområde är
fritt under öppning och stängning.
3.1 REGLAGE
79
3
REGLAGE

Översikt
Reglage för
elfönsterhissar
Funktionskrav
Fönstren kan öppnas och stängas under
följande förhållanden.
• I radioläge.
• I körklart läge.
• En kort stund efter att parkerat läge
har etablerats.
• Fjärrkontrollen är i kupén.
Bilnyckeln måste vara i kupén.
Öppna
•Tryck in knappen till
motståndspunkten.
Fönstret öppnas så länge knappen hålls
intryckt.
•
Tryck in knappen förbi
motståndspunkten.
Fönstret öppnas automatiskt. Rörelsen
avstannar när knappen trycks in igen.
Stänga
•Dra i knappen till
motståndspunkten.
Fönstret stängs så länge knappen hålls
intryckt.
•
Dra i knappen förbi
motståndspunkten.Fönstret stängs automatiskt om dörren
är stängd. Dra i knappen igen för att
stoppa rörelsen.
Klämskyddsmekanism
Princip
Klämskyddet förhindrar att föremål eller
kroppsdelar fastnar mellan dörramen och
fönstret medan fönstret stängs.
Allmänt
Om ett motstånd eller en blockering
detekteras medan fönstret stängs
avbryts stängningen.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Tillbehör till fönstren, t.ex. antenner,
kan skada klämskyddsmekanismen.
Risk för personskador. Montera inga
tillbehör inom fönstrens
rörelseområde.
Stänga utan klämskyddsmekanismen
Om en utvändig fara eller is gör att du
inte kan stänga fönstren på normalt sätt
ska du göra följande:
1.
Dra i knappen förbi
motståndspunkten och håll den kvar
där.
Fönstret stängs med begränsat
klämskydd. Om stängningskraften
överskrider ett visst värde avbryts
stängningen.
2.
Dra i knappen förbi
motståndspunkten igen inom cirka
4 sekunder och håll kvar den där.
Fönstret stängs utan klämskydd.
3.1.9 Säten, speglar och ratt
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
3.1 REGLAGE
80

Aktivera
1.Tryck på knappen till
förarsidans spegelläge.
2. Koppla in växelspaksläge R.
Koppla bort
Tryck på knappen till
frampassagerarsidans spegelläge.
Ytterbackspegel, automatisk
avbländning
Allmänt
Ytterbackspegeln avbländas automatiskt.
Funktionen styrs av fotoceller:
• I spegelglaset.
• På spegelns baksida.
Översikt
Funktionskrav
• Håll fotocellerna rena.
• Blockera inte området mellan
ytterbackspegeln och vindrutan.
Ratt
Säkerhetsnotis
VARNING!
Om ratten justeras under körning kan
den röra sig på ett oväntat sätt. Du kan
förlora kontrollen över bilen. Det
innebär en olycksrisk. Justera ratten
endast när bilen står stilla.
Manuell justering av ratten
1. Fäll spaken nedåt så långt det går.
2. Håll i ratten med båda händerna och
justera sätets position i längdled och
höjd.
3. Sväng spaken uppåt igen.
Minnesfunktion
Princip
Med minnesfunktionen kan följande
inställningar lagras och återkallas när de
behövs:
• Sätets läge.
• Ytterspeglarnas läge.
• Vindrutedisplayens höjd.
Allmänt
För varje förarprofil, se sidan Sid. 58, kan
två minnespositioner länkas till olika
inställningar.
Följande inställningar sparas inte:
• Ryggstödets bredd.
• Svankstöd.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Att använda minnesfunktionen under
körning kan få sätet eller ratten att röra
sig oavsiktligt. Du kan förlora kontrollen
över bilen. Det innebär en olycksrisk.
Hämta fram minnesfunktionen endast
när bilen är stillastående.
3.1 REGLAGE
90