radio TOYOTA SUPRA 2022 Instructieboekje (in Dutch)

31
2
2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Toyota Supra Command combineert de
functies van een aantal schakelaars.
Deze functies kunnen worden bediend
met de controller en, afhankelijk van de
uitvoering, via het touchscreen.
■Toetsen op de controller
1
Druk op de toets op het
stuurwiel.
2 Wacht op het geluidssignaal.
3 Spreek het commando uit.
Gebruik Toyota Supra Command om
de functie te bedienen als er geen ver-
dere spraakcommando's beschikbaar
zijn.
Gebruik het spraakcommandosysteem
niet voor noodopr oepen. Een stresssi-
tuatie kan gevolgen hebben voor de uit-
spraak en het stemniveau van een per-
soon. Daardoor kan het maken van de
telefoonverbinding meer tijd kosten dan
nodig is.
Gebruik in plaats daarvan de toets SOS
bij de binnenspiegel.
Toyota Supra Command
Principe
Controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
“Communication” (communi-
catie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu voor
het invoeren van een bestem-
ming voor het navigatiesys-
teem.
Oproepen van de navigatie-
kaart.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte
menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Spraakbediening
Spraakcommandosysteem
inschakelen
Dit symbool geeft aan dat het
spraakcommandosysteem
actief is.
Uitschakelen van het spraakcomman-
dosysteem
Druk op de toets op het stuur-
wiel of zeg ›Cancel‹ (annule-
ren).
Informatie voor noodoproepen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 31 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

33
2
2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
De geheugenfunctie kan de volgende
instellingen opslaan en oproepen,
indien gewenst:
• Stoelpositie.
• Stand buitenspiegels.
• Hoogte head-up display.
1
Stel de gewenste positie in.
2 Druk op de toets op de
bestuurdersstoel. De letters op de
toets worden verlicht.
3 Druk op de gewenste toets (1 of 2)
op de bestuurdersstoel als de let-
ters worden verlicht. Er klinkt een
signaal.
Druk op de gewenste toets (1 of 2).Ty p e A
1 Wijzigen van de entertainmentbron
2 In-/uitschakelen geluidsweergave,
volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Verkeersinformatie
Ty p e B
1 Wijzigen van de entertainmentbron
2 In-/uitschakelen geluidsweergave,
volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Wijzigen van de golfband
Geheugenfunctie
Principe
Opslaan
Oproepen
Infotainment
Radio
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 33 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

483-1. BEDIENING
1Regeldisplay Blz. 59
2 Alarmknipperlichten Blz. 351
3 Ventilatie Blz. 264
4 Dashboardkastje Blz. 272
5 Radio/multimedia, zie de handlei-
ding voor het navigatiesysteem
6 Automatische airconditioning
Blz. 260
7 Controller met toetsen Blz. 60,
Blz. 61
8 SPORT-modusschakelaar
Blz. 159
SPORT-rijmodus
Toyota Supra Safety Blz. 206
Stop & Start-systeem
Blz. 145 Parking Sensors Blz. 50
Achteruitrijcamera Blz. 252
RCTA-functie (Rear Cross Traffic
Alert) Blz. 256
Parking Assist-systeem Blz. 50
Vehicle Stability Control
(VSC) Blz. 229
9 Parkeerrem Blz. 148
10 Selectiehendel automatische trans-
missie Blz. 154
11 Drive Ready-modus in-/uit-
schakelen Blz. 144
Rondom de middenconsole
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 48 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

55
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
De standby-modus kan weer worden
ingeschakeld nadat de inactieve modus
automatisch is ingeschakeld.
Het inschakelen van de Drive Ready-
modus komt op hetzelfde neer als het
starten van de motor. Bepaalde functies, zoals de Vehicle
Stability Control (VSC), kunnen alleen
worden bediend in de Drive Ready-
modus.
Handmatig bediende
standby-modus
Algemeen
Met de knop van de radio
Druk op de knop van de
radio. De verlichting
van het regeldisplay en
instrumentenpaneel
gaat branden.
Met de startknop
Druk op de startknop.
De verlichting van het
regeldisplay en instru-
mentenpaneel gaat
branden.
Weergave op het
instrumentenpaneel
Op het instrumentenpa-
neel wordt OFF weer-
gegeven. De Drive
Ready-modus is uitge-
schakeld en de
standby-modus is inge-
schakeld.
Drive Ready-modus
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Als de uitlaatpijp wordt afgesloten of de
auto in een onvoldoende geventileerde
ruimte staat, kunnen gevaarlijke uitlaat-
gassen de auto binnendringen. Deze uit-
laatgassen bevatten schadelijke stoffen
die kleurloos en geurloos zijn. In een afge-
sloten ruimte kunnen de uitlaatgassen zich
ook buiten de auto ophopen. Dit kan
levensgevaarlijk zijn. Houd de uitlaatpijp
vrij en zorg voor voldoende ventilatie.
WAARSCHUWING
Een auto die niet tegen wegrollen is bevei-
ligd kan in beweging komen en wegrollen.
Er bestaat een risico op een ongeval.
Beveilig de auto tegen wegrollen voordat u
de auto verlaat.
Volg onderstaande aanwijzingen op om de
auto tegen wegrollen te beveiligen:
• Activeer de parkeerrem.
• Stuur bij het parkeren op een helling de voorwielen van de trottoirband af (hel-
ling omhoog) of naar de trottoirband toe
(helling omlaag).
• Gebruik bij het parkeren op een steile helling bijvoorbeeld een wielblok als
extra beveiliging tegen wegrollen.
OPMERKING
Herhaalde startpogingen of snel achter
elkaar starten kan ertoe leiden dat inge-
spoten brandstof niet of slechts gedeelte-
lijk wordt verbrand. Daardoor kan de kata-
lysator oververhit raken. Er bestaat een
risico op materiële schade. Vermijd
daarom het herhaaldelijk en snel achter
elkaar starten van de motor.
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 55 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

61
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met behulp
van de controller kunt u menu-items
selecteren en instellingen uitvoeren. • Draaien om bijvoorbeeld naar een
ander menu-item te gaan.
• Indrukken om bijvoorbeeld een menu-item te selecteren.
• In een van de twee richtingen kante- len om bijvoorbeeld naar een ander
scherm te gaan.
Toetsen op de controller
To e t sFunctie
Eén keer indrukken: oproepen
van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu Media/
Radio.
Oproepen van het menu “Com-
munication” (communicatie).
Eén keer indrukken: oproepen
van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte menu.
Oproepen van het menu “Opti-
ons” (opties).
Controller zonder
navigatiesysteem
Algemeen
Bediening
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 61 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

623-1. BEDIENING
Druk op de toets.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van Toyota Supra Com-
mand kunnen worden opgeroepen via
het hoofdmenu. 1
Druk tweemaal op de toets.
Alle menu-items van het hoofdmenu worden
weergegeven.
2Selecteer een menu-item.
3 Kantel de controller naar rechts of
links om een menu-item naar de
gewenste positie te verplaatsen.
De gehighlighte functies kunnen wor-
den geselecteerd.
1 Draai de controller totdat het
gewenste menu wordt gehighlight.
2 Druk op de controller.
De weergave van de menu's “Media/
Radio”, “Communication” (communica-
tie) en “Toyota Supra Connect” kan
worden aangepast, bijvoorbeeld om
entries voor ongebruikte functies uit het
menu te verwijderen.
Via Toyota Supra Command:
1 Selecteer “Menu”.
2 “Personalise menu” (menu persona-
liseren)
Toetsen op de controller
To e t sFunctie
Eén keer indrukken: oproepen
van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu Media/
Radio.
Oproepen van het menu “Com-
munication” (communicatie).
Eén keer indrukken: oproepen
van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte menu.
Oproepen van het menu “Opti-
ons” (opties).
Bediening met de controller
Oproepen van het hoofdmenu
Aanpassen van het hoofdmenu
Selecteren van een menu-item
Aanpassen van de inhoud van
het menu
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
62 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

63
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
3
Selecteer de inhoud van het menu
die moet worden weergegeven.
Nadat een menu-item is geselecteerd,
bijvoorbeeld “System settings” (systee-
minstellingen), wordt een nieuw scherm
weergegeven.
• Kantel de controller naar links.
Het huidige scherm wordt afgesloten en in
plaats daarvan wordt het vorige scherm
weergegeven.
• Druk op de toets.
Het vorige scherm wordt weer geopend.
• Kantel de controller naar rechts.
Het nieuwe scherm wordt geopend.
Een pijl geeft aan dat er meer scher-
men kunnen worden opgeroepen.
Houd de toets ingedrukt.
De recent geopende menu's worden
weergegeven.
Druk op de toets.
Het menu “Options” (opties) wordt
weergegeven.
Dit menu bestaat uit verschillende
onderdelen:
• Scherminstellingen, bijvoorbeeld “Split screen”.
• Bedieningsopties voor het geselec- teerde hoofdmenu, bijvoorbeeld voor
“Media/Radio”. • Indien van toepassing: overige
bedieningsopties voor het geselec-
teerde menu, bijvoorbeeld “Save
station” (zender opslaan).
Hiermee kunt u bijvoorbeeld de helder-
heid van het scherm instellen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Control display” (regeldisplay)
5 “Brightness at night” (helderheid in
het donker)
6 Draai de controller totdat de
gewenste instelling wordt weerge-
geven.
7 Druk op de controller.
■Invoeren
1 Draai de controller om een letter of
cijfer te selecteren.
2 : om de ingevoerde gegevens
te bevestigen.
■Wissen
Wisselen van scherm
Oproepen van recent geopende
menu's
Oproepen van het menu “Opti-
ons” (opties)
Wijzigen van de instellingen
Invoeren van letters en cijfers
Behalve Korea en Taiwan
SymboolFunctie
Controller indrukken: een letter
of cijfer wissen.
Controller ingedrukt houden:
alle letters of cijfers wissen.
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 63 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

683-1. BEDIENING
De kaart van het navigatiesysteem kan
worden verplaatst met de touchpad.
Verschillende functies van Toyota
Supra Command, zoals radiozenders,
bestemmingen van het navigatiesys-
teem en telefoonnummers, kunnen
onder de voorkeuzetoetsen worden
opgeslagen zodat ze direct kunnen
worden opgeroepen.
1 Selecteer de functie via Toyota
Supra Command.
2 Houd de gewenste toets
ingedrukt tot een geluidssignaal
klinkt.
Druk op de toets.
De functie wordt direct uitgevoerd.
Wanneer u bijvoorbeeld een telefoon-
nummer hebt geselecteerd, wordt het
nummer direct gebeld. Raak de toets met uw vinger aan.
Draag geen handschoenen en raak het
scherm niet met voorwerpen aan.
De toewijzing van de toets wordt
bovenaan het scherm weergegeven.
1
Houd toets 1 en 8 gedurende onge-
veer 5 seconden gelijktijdig inge-
drukt.
2 OK
Met het spraakcommandosysteem kun-
nen de meeste op het regeldisplay
weergegeven functies door middel van
spraakcommando's worden bediend.
Het systeem ondersteunt u bij de invoer
met gesproken aanwijzingen.
• Functies die alleen bij stilstaande auto kunnen worden gebruikt, kun-
nen slechts beperkt via het spraak-
commandosysteem worden
bediend.
• Het systeem is voorzien van een speciale microfoon aan de bestuur-
derszijde.
• ›...‹ geeft in de handleiding de spraakcommando's aan.
Kaart bedienen
FunctieBediening
Kaart verplaatsen.Swipe in de
gewenste richting.
Inzoomen/uitzoo-
men op de kaart.
Beweeg uw vingers
naar elkaar toe of uit
elkaar op de touch-
pad.
Menu weergeven.Eén keer tikken.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Een functie opslaan
Een functie uitvoeren
De toewijzing van de toets
weergeven
De toewijzing van de toets
wissen
Bediening via spraakbediening
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
68 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

69
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
• Er moet in Toyota Supra Command
een taal zijn ingesteld die wordt
ondersteund door het spraakcom-
mandosysteem. Zie Blz. 71 voor het
selecteren van de taal.
• Spreek de spraakcommando's altijd uit in de taal van het spraakcomman-
dosysteem.
1 Druk op de toets op het
stuurwiel.
2 Wacht op het geluidssignaal.
3 Spreek het commando uit.
Het is mogelijk dat er geen verdere
spraakcommando's beschikbaar zijn.
Gebruik in dat geval Toyota Supra
Command om de functie te bedienen.
De meeste menu-items op het regeldis-
play kunnen als commando worden uit-
gesproken.
Functies van andere menu's kunnen
ook als commando's worden uitgespro-
ken. Bepaalde items uit een lijst, zoals tele-
foonboekcontacten, kunnen ook wor-
den geselecteerd met het spraakcom-
mandosysteem. Spre
ek de items daar-
bij exact uit zoals ze in de
desbetreffende lijst worden weergege-
ven.
Het volgende wordt weergegeven
bovenaan het regeldisplay:
• Bepaalde mogelijke commando's voor het weergegeven menu.
• Bepaalde mogelijke commando's uit andere menu's.
• Spraakherkenningstatus.
• Versleutelde verbinding niet beschikbaar.
De commando's voor de menu-items
worden uitgesproken zodra ze worden
geselecteerd met de controller.
1 Schakel indien nodig de geluids-
weergave van het entertain-
mentsysteem in.
2 Druk op de toets op het
stuurwiel.
3 ›Media and radio‹ (media en radio)
4 ›Sound‹ (geluid)
Voorwaarden voor werking
Spraakcommandosysteem
inschakelen
Dit symbool geeft aan dat het
spraakcommandosysteem actief
is.
Spraakcommandosysteem
uitschakelen
Druk op de toets op het stuurwiel
of zeg ›Cancel‹ (annuleren).
Mogelijke commando's
Algemeen
Mogelijke commando's weergeven
Voorbeeld: oproepen van geluidsin-
stellingen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 69 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

75
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Er kan dan ook uitrusting worden
beschreven die niet in uw auto aanwe-
zig is, bijvoorbeeld vanwege de gese-
lecteerde speciale uitrusting of de lan-
denspecificatie. Dit geldt ook voor func-
ties en systemen met betrekking tot
veiligheid. Houd u bij het gebruik van
de bijbehorende functies en systemen
aan de desbetreffende wet- en regelge-
ving.
Voor het gebruik van verschillende
functies van de auto is gegevensover-
dracht naar Toyota of een dienstverle-
ner noodzakelijk. Bij bepaalde functies
is het mogelijk om de gegevensover-
dracht uit te schakelen.
Als de gegevensoverdracht van een
functie is uitgeschakeld, kan deze func-
tie niet worden gebruikt.
Voer instellingen uitsluitend uit bij stil-
staande auto. Volg de instructies op het regeldisplay.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Data privacy” (gegevensbescher-
ming)
4 Selecteer de gewenste instelling.
Afhankelijk van het gebruik kunnen per-
soonlijke gegevens in de auto worden
opgeslagen, zoals voorkeuzezenders
van de radio. Deze persoonlijke gege-
vens kunnen permanent worden gewist
met behulp van Toyota Supra Com-
mand.
Afhankelijk van de uitrusting van uw
auto kunnen de volgende gegevens
worden gewist:
• Instellingen bestuurdersprofiel.
• Voorkeuzezenders radio.
• Onder de voorkeuzetoetsen opge- slagen gegevens.
• Waarden van de dagteller en boord-
computer.
• Muziekharddisk.
• Navigatiegegevens, zoals opgesla-
gen bestemmingen.
• Telefoonboek.
• Onlinegegevens, zoals favorieten en
cookies.
Persoonlijke instellingen
Uitrusting
Gegevensbescherming
Gegevensoverdracht
Principe
Algemeen
Inschakelen/uitschakelen
In de auto opgeslagen
persoonlijke gegevens wissen
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 75 Friday, September 24, 2021 10:31 AM