sensor TOYOTA SUPRA 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

3025-1. MOVILIDAD
2Atornillar el tubo flexible de unión
del compresor directamente a la
válvula del neumático.
3Enchufar el conector en la caja de
enchufe del habitáculo del vehículo.
4Corregir la presión de inflado del
neumático a 2,0 bar como mínimo.
• Aumentar la presión de los neumáti-
cos: con la disponibilidad de uso
conectada o con el motor en mar-
cha, activar el compresor.
• Reducir la presión de los neumáti-
cos: presionar la tecla del compre-
sor.
5Desatornillar el tubo flexible de
unión del compresor con la válvula
del neumático.
6Extraer el conector del enchufe del
habitáculo del vehículo.
7Guardar en el vehículo el sistema
de movilidad.No exceder la velocidad máxima permi-
tida de 80 km/h.
Restablecer el control de presión de los
neumáticos RDC, ver página 302.
Encargar cuanto antes la sustitución
del neumático defectuoso y del depó-
sito vacío de material de sellado del
sistema de movilidad.
No se pueden colocar cadenas para
neumáticos. En su lugar, se deben usar
neumáticos para la nieve.
El sistema controla la presión de
inflado de los cuatro neumáticos mon-
tados. El sistema avisa cuando en uno
o varios neumáticos la presión de
inflado ha descendido.
Los sensores de las válvulas de los Proseguir el viaje
Cadenas para nieve
Seleccionar las cadenas para
nieve
AV I S O
■Al circular con cadenas para neumá-
ticos
No colocar cadenas para neumáticos. Es
posible que las cadenas para neumáticos
dañen la carrocería y la suspensión del
vehículo y limitar el rendimiento de la con-
ducción.
Control de presión de los neu-
máticos (RDC)
Configuración conceptual
Generalidades
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 302 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

329
5 5-1. MOVILIDAD
MOVILIDAD
En este capítulo se describen todos los
equipamientos de serie, específicos de
cada país y opcionales disponibles en
la serie de modelos. Por ello, puede
que también se describan equipamien-
tos y funciones que no están disponi-
bles en su vehículo, p. ej., debido al
equipamiento opcional seleccionado o
a la variante del país. Esto también se
aplica para funciones y sistemas rela-
cionados con la seguridad. Cuando se
utilizan las funciones y sistemas corres-
pondientes, hay que cumplir con las
leyes y disposiciones pertinentes.
El sistema de mantenimiento informa
sobre las medidas de mantenimiento
necesarias, sirviendo de ayuda para
mantener la seguridad vial y de servicio
del automóvil.
Las operaciones necesarias y los inter-
valos del sistema de mantenimiento
pueden variar en función de la variante
del país. Las tareas de sustitución, las
piezas nuevas, los materiales de servi-
cio y los materiales de desgaste se cal-
culan por separado. Para más
información, consultar con un concesio-
nario del fabricante, otro concesionario
cualificado o un taller especializado.
Condition Based Service CBS deter-
mina el requisito de mantenimiento usando sensores y algoritmos especia-
les que controlan las condiciones en
las que se usa el vehículo.
De este modo, el sistema permite
adaptar el tipo de mantenimiento al per-
fil de uso individual.
En el display de control se puede visua-
lizar la información sobre las necesida-
des de servicio, ver página 171.
No se tienen en cuenta los periodos en
los que el vehículo no se está usando y
en los que la batería del vehículo está
desconectada.
En tales casos, se recomienda encar-
gar a un concesionario del fabricante,
otro concesionario cualificado o un
taller especializado la actualización de
tareas de mantenimiento necesarias en
función del tiempo, como p. ej., para el
líquido de frenos y, en caso necesario,
el aceite de motor y el microfiltro/filtro
de carbón activo.
Encargar el mantenimiento y las repa-
raciones a un concesionario del fabri-
cante, otro concesionario cualificado o
un taller especializado.
Las tareas de mantenimiento realiza-
das se registran en los comprobantes
Mantenimiento
Equipamiento del vehículo
Sistema de mantenimiento
Condition Based Service CBS
Configuración conceptual
Generalidades
Periodos con el vehículo
parado
Historial de servicio técnico
Mantenimiento y reparación
Entradas
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 329 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

3605-1. MOVILIDAD
Temperatura máxima: 60 °C.
Distancia mínima con los sensores,
las cámaras y las juntas: 30 cm.
■Indicación de seguridad
■Generalidades
En un túnel de lavado es necesario que
el vehículo pueda rodar libremente.
Para hacer rodar o empujar el vehículo,
ver página 158.
En algunos túneles de lavado se debe
abandonar el vehículo. No se puede
Pistolas de vapor y equipos
de limpieza de alta presión
Indicación de seguridad
AV I S O
Durante la limpieza con limpiadores de
alta presión, algunos componentes pue-
den resultar dañados debido a la alta pre-
sión o a las altas temperaturas. Existe
peligro de daños materiales. Procurar que
se mantenga una distancia suficiente y no
rociar los productos durante mucho tiempo
seguido. Seguir las indicaciones de uso
del limpiador de alta presión.
Distancias y temperatura
Túneles de lavado de coches
automáticos
Indicaciones de seguridad
AV I S O
En los lavados de alta presión, el agua
puede penetrar por la zona que está
situada alrededor de las ventanas. Existe
peligro de daños materiales. Evitar los
lavados de alta presión.
AV I S O
Se pueden producir daños en el vehículo
si se realiza un uso inapropiado de las ins-
talaciones automáticas de lavado o de los
túneles de lavado. Existe peligro de daños
materiales. Tener en cuenta las siguientes
indicaciones:
●Para evitar daños en la pintura, son pre-
feribles las instalaciones de lavado que
utilizan componentes textiles o cepillos
suaves.
●Evitar las instalaciones o los túneles de
lavado con rieles de guía con una altura
superior a 10 cm para evitar daños en la
carrocería.
●Tener en cuenta el ancho máximo de los
neumáticos en los rieles de guía para
evitar daños en los neumáticos y las
llantas.
●Plegar los retrovisores exteriores para
evitar que se dañen.
●Desactivar el limpiaparabrisas y el sen-
sor de lluvia (si está instalado) para evi-
tar daños en el sistema del
limpiaparabrisas.
Entrada en un túnel de lavado
AV I S O
Al desconectar la disponibilidad de uso, se
acopla automáticamente la posición P de
la palanca selectora. Existe peligro de
daños materiales. No desconectar la dis-
ponibilidad de uso en los túneles de
lavado.
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 360 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

3625-1. MOVILIDAD
Limpiar la carrocería del vehículo
con abundante agua desde la parte
superior a la inferior, los alojamien-
tos de la rueda y la parte inferior del
vehículo para eliminar la suciedad y
el polvo.
Lavar la carrocería con una esponja
o con un paño suave, como por
ejemplo una gamuza.
Para las marcas difíciles de quitar,
utilizar un detergente neutro y enjua-
gar minuciosamente con agua.
Eliminar los restos de agua.
No utilizar nunca cera abrillantadora
ni productos abrasivos.
Limpiar el polvo del cuero regularmente
con un paño o un aspirador.
De lo contrario, el polvo y la suciedad
procedentes de la carretera se introdu-
cen en los poros y las arrugas, provo-
cando un fuerte desgaste y una
fragilidad prematura de la superficie del
cuero.
Para evitar la decoloración, p. ej., por la
ropa, limpiar y tratar el cuero aproxima-
damente cada dos meses.
Indicación de seguridad
ADVERTENCIA
Los trabajos de pintura inadecuados en el
vehículo pueden provocar la avería o el
fallo de los sensores de radar y poner en
riesgo la seguridad. Existe peligro de acci-
dente o peligro de daños materiales. En
vehículos con sensores de radar, encargar
la realización de los trabajos de pintura o
de mantenimiento a un concesionario de
servicio posventa de Toyota, un taller auto-
rizado de Toyota o un taller de confianza.
AV I S O
■Para evitar el deterioro de la pintura y
la corrosión de la carrocería y los
componentes (llantas de aluminio,
etc.)
Tener en cuenta las siguientes precaucio-
nes:
●Lavar inmediatamente el vehículo en los
siguientes casos:
• Después de conducir cerca del mar
• Después de conducir en carreteras con
sal
• Si hay alquitrán de hulla o savia de los
árboles sobre la pintura
• Si hay insectos muertos, excrementos
de pájaros o insectos sobre la pintura
• Después de conducir en una zona con-
taminada con hollín, humo aceitoso,
polvo procedente de minas, polvo de
hierro o sustancias químicas
• Si el vehículo está muy manchado de
polvo o barro
• Si se derraman líquidos, como benceno
o gasolina, sobre la pintura
●Si la pintura está picada o rayada, repa-
rarla inmediatamente.
●Para evitar la corrosión de las ruedas,
eliminar cualquier resto de suciedad y
almacenarlas en un lugar con bajo nivel
de humedad.
Para la pintura mate, prestar atención tam-
bién a lo siguiente:
●Si se vierte algo sobre la pintura, lim-
piarlo lo antes posible. Si se dejan líqui-
dos del lavador o líquidos alcalinos
sobre la pintura, puede que la pintura
del área afectada se deteriore y que se
produzcan manchas.
●No aplicar cera ni recubrimientos al
vehículo. Hacerlo podría afectar a la
textura de la superficie de la carrocería
o causar irregularidades en la pintura.
Conservación del cuero
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 362 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

365
5 5-1. MOVILIDAD
MOVILIDAD
habitáculo.
En caso de haber mucha suciedad, lim-
piar las alfombrillas con un paño de
microfibra y agua o detergente para
tapizado. Frotar hacia adelante y atrás
en dirección de la conducción para evi-
tar que se enrede la moqueta.
Para la limpieza de los sensores o los
objetivos de las cámaras, utilizar un
paño humedecido con un poco de lim-
piacristales.
Utilizar un paño de microfibra antiestá-
tico que esté limpio y seco.
Limpiar el cristal protector del Head-Up
Display con un trapo de microfibra y un
líquido detergente doméstico de uso
habitual, ver página 183.
Si se deja el vehículo en desuso
durante más de tres meses, se han de adoptar medidas especiales. Para más
información, acudir a un concesionario
de servicio posventa de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller
de confianza.
Sensores/objetivos de la cámara
Pantallas y cristal protector del
Head-Up Display
AV I S O
Los limpiadores químicos, la humedad o
los líquidos de cualquier tipo pueden
dañar la superficie de las pantallas. Existe
peligro de daños materiales. Limpiar con
un paño de microfibra antiestático que
esté limpio.
AV I S O
Las superficies de las pantallas pueden
resultar dañadas si no se limpian correcta-
mente. Existe peligro de daños materiales.
Evitar presionar con excesiva fuerza y no
utilizar materiales abrasivos.
Dejar el vehículo en desuso
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 365 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

439
6 6-1. CONSULTAR
CONSULTAR
Sensor de radar lateral
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 439 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

483Índice alfabético
Arranque externo, ver Ayuda de arranque
............................................................. 355
Arranque por remolcado ..................... 356
Asegurar una carga.............................. 274
Asiento, ver Función de memoria....... 120
Asientos delanteros ............................. 108
Asientos para niños, ver Transporte
seguro de los niños ........................... 123
Asientos, delanteros ............................ 108
Asistencia al conductor, ver Toyota
Supra Safety ....................................... 206
Asistencia de arranque en pendiente, ver
Control de asistencia de arranque en
pendiente ............................................ 229
Asistencia de emergencia, ver Ayuda en
caso de avería en carretera .............. 350
Asistencia en carretera ........................ 350
Asistente adaptativo de frenado ......... 228
Asistente de aceleración, ver Launch
Control ................................................ 161
Asistente de conducción, ver Toyota
Supra Safety ....................................... 206
Asistente de frenado ............................ 228
Asistente de frenado, adaptativo ........ 228
Asistente de luz de carretera .............. 189
Asistente de mejora de la atención .... 226
Aspectos importantes.......................... 123
Avería del vehículo, ver Asistencia en
carretera ............................................. 350
Avería, ayuda ........................................ 350
Avería, mando a distancia ..................... 94
Aviso de colisión por alcance con fun-
ción de frenado City .......................... 208
Aviso de colisión trasera, ver Prevención
colisión trasera .................................. 224
Aviso de cruce, ver Sistema precolisión
............................................................. 208
Aviso de distancia, ver Sensores de apar-
camiento ............................................. 247
Aviso de hielo, ver Aviso de temperatura
exterior................................................ 171Aviso de salida de trayecto ................. 216
Aviso luminoso de neumático pinchado,
RDC..................................................... 307
Aviso luminoso en el retrovisor exterior,
ver Función RCTA (Alerta de tráfico
transversal trasero) ........................... 255
Avisos y testigos luminosos, ver Mensa-
jes del vehículo.................................. 164
Ayuda al aparcamiento, ver Sensores de
aparcamiento ..................................... 247
Ayuda de arranque .............................. 355
Ayuda de arranque, ver VSC ............... 229
Ayuda en caso de avería en carretera 350
Ayuda en el arranque, ver Control de
asistencia de arranque en pendiente229
B
Bajadas ................................................. 282
Barra para remolcar ............................. 357
Barra para remolcar o arrancar por
remolcado .......................................... 357
Batería del vehículo ............................. 339
Batería, vehículo .................................. 339
Bloquear con el mando a distancia...... 91
Bloqueo automático ............................ 102
Bloqueo de la caja de cambios, desblo-
queo electrónicamente ..................... 160
Bloqueo, automático ........................... 102
Bloqueo, ver Apertura y cierre ............. 89
Boca de llenado de aceite ................... 324
Boca de llenado de aceite de motor... 324
Boca de llenado para aceite de motor 324
Botón de arranque/parada .................. 146
Botón, arranque/parada ...................... 146
Brillo, Display de control....................... 75
C
Cable para remolcar ............................ 358
Cable para remolcar o arrancar por
remolcado .......................................... 358
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 483 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

484Índice alfabético
Cadenas para nieve.............................. 302
Caja de cambios automática ............... 156
Caja de cambios automática, Líquido 373
Caja de cambios automática, ver Caja de
cambios automática .......................... 156
Caja de cambios, ver Caja de cambios
automática .......................................... 156
Caja de enchufe para el diagnóstico de a
bordo OBD.......................................... 331
Calefacción de los asientos ................ 121
Calidad de la gasolina.......................... 322
Calidad del combustible ...................... 321
Cámara para marcha atrás, sin Surround
View ..................................................... 252
Cámara, cámara para marcha atrás, sin
Surround View.................................... 252
Cámaras, ver Sensores del vehículo .... 52
Cambiar las escobillas del limpiaparabri-
sas ....................................................... 337
Cambiar las lámparas, ver Lámparas y
luces.................................................... 338
Cambio de aceite .................................. 326
Cambio de aceite de motor ................. 326
Cambio de marcha, Caja de cambios
automática .......................................... 156
Cambio de neumáticos ........................ 294
Cambio de ruedas ........................ 294, 311
Cambio de ruedas/neumáticos ........... 294
Cambios técnicos, ver Por su propia
seguridad................................................ 7
Cambios, técnicos, ver Por su propia
seguridad................................................ 7
Capó ...................................................... 319
Capó activo, ver Protección activa de
peatones ............................................. 205
Características de funcionamiento de
emergencia, neumáticos ................... 296
Carga del techo .................................... 369
Cargando............................................... 273
Cargar el maletero, ver Guardar y asegu-
rar la carga ......................................... 274Cargas sobre el eje, peso.................... 369
CarPlay, conexión al vehículo .............. 85
Catalizador, ver Sistema de escape
caliente ............................................... 279
CBS Condition Based Service ............ 329
CC, ver Control de crucero ................. 234
Ciclo de viraje....................................... 368
Ciclo de viraje mínimo ......................... 368
Cierre centralizado................................. 97
Cierre de confort con el mando a distan-
cia ......................................................... 92
Cinta de nailon para remolcar o arrancar
por remolcado ................................... 358
Cinturones de seguridad......................111
Cinturones de seguridad, conservación
............................................................ 364
Cinturones, ver Cinturones de seguridad
.............................................................111
Circulación por la derecha, ajuste de la
iluminación ........................................ 191
Circulación por la izquierda, ajuste de la
iluminación ........................................ 191
Claxon ..................................................... 48
Climatización ........................................ 259
Climatizador automático ..................... 259
Combustible ......................................... 321
Combustible, capacidad del depósito 370
Comparación de entradas, navegación59
Compartimiento del motor .................. 319
Compartimientos en las puertas ........ 272
Componentes y accesorios .................... 9
Compresor ............................................ 298
Comunicación móvil en el vehículo ... 280
Condensación cuando el vehículo está
aparcado ............................................ 283
Condition Based Service CBS ............ 329
Conducción en circuitos de carreras. 283
Conducir en circuitos de carreras...... 283
Conexión Bluetooth ............................... 82
Conexión para el diagnóstico ............. 331
Conexión USB ........................................ 84
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 484 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

487Índice alfabético
Filtro de aire de recirculación, ver Micro-
filtro y filtro de carbón activo ........... 264
Filtro de carbón activo ......................... 264
Filtro de partículas de diésel, ver Filtro de
partículas de gases de escape ......... 279
Filtro de partículas de gases de escape
............................................................. 279
Filtro de partículas de gasolina, ver Filtro
de partículas de gases de escape .... 279
Filtro de partículas de hollín, ver Filtro de
partículas de gases de escape ......... 279
Filtro de partículas, ver Filtro de partícu-
las de gases de escape ..................... 279
Filtro, ver Microfiltro y filtro de carbón
activo .................................................. 264
Forro del techo ....................................... 51
Frenar con seguridad........................... 282
Frenar, indicaciones............................. 282
Freno de estacionamiento ................... 150
Freno de mano, ver Freno de estaciona-
miento ................................................. 150
Freno de pie .......................................... 282
Freno, Líquido ...................................... 373
Función automática para el estaciona-
miento, espejo retrovisor exterior.... 119
Función de advertencia de estado de
cansancio ........................................... 226
Función de arranque/parada automática
............................................................. 147
Función de frenado de emergencia al
aparcar, sensores de aparcamiento con
función de frenado de emergencia .. 250
Función de memoria ............................ 120
Función de protección, ventanillas, ver
Protección antiaprisionamiento ....... 106
Función de refrigeración ..................... 261
Función Go ........................................... 238
Función Go ACC ................................... 238
Función RCTA (Alerta de tráfico transver-
sal trasero) ......................................... 255Función turista, ver Circulación por la
derecha/izquierda .............................. 191
Fusibles ................................................ 341
G
Garantía .................................................... 8
Gasolina ................................................ 321
Gestión ecológica, líquido refrigerante
............................................................ 327
Guantera ............................................... 272
Guardar cargas pesadas ..................... 274
Guardar y asegurar la carga ............... 274
H
Head-Up Display .................................. 183
Head-Up Display, conservación ......... 365
Head-Up Display, ver Función de memo-
ria ........................................................ 120
Head-Up Display, vista estándar ........ 183
Herramienta .......................................... 337
Herramientas de a bordo..................... 337
Hora ......................................................... 73
Hora de salida, calefacción auxiliar ... 266
Hora de salida, ventilación independiente
............................................................ 266
Humedad en los faros, ver Cristales de
los faros ............................................. 338
I
Identificación de neumáticos con carac-
terísticas de funcionamiento de emer-
gencia ................................................. 296
Identificación de neumáticos recomenda-
dos ...................................................... 295
Idioma, ajuste en el display de control 73
Iluminación ........................................... 185
Iluminación de instrumentos .............. 191
Iluminación de la pantalla, ver Ilumina-
ción de instrumentos ........................ 191
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 487 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分

492Índice alfabético
R
Ráfagas ................................................. 152
RDC Control de presión de los neumáti-
cos....................................................... 302
Reciclaje ................................................ 331
Recomendación de combustible ........ 321
Recomendaciones de pausa, ver Asis-
tente de mejora de la atención ......... 226
Recordatorio del cinturón de seguridad
para el asiento del conductor y del
pasajero delantero ............................. 116
Red, maletero........................................ 275
Refrigeración adicional del depósito de
líquido refrigerante, Capacidad ........ 373
Refrigeración máxima .......................... 261
Refrigeración, máxima ......................... 261
Refrigerante .......................................... 326
Refrigerante del motor, Capacidad ..... 373
Regulación de la estabilidad de la marcha
VSC ..................................................... 229
Rellenar el aceite de motor.................. 324
Remolcar ............................................... 356
Remolcar, ver Remolcado y arranque por
remolcado........................................... 356
Reparar el pinchazo ............................. 297
Reposacabezas delanteros ................. 117
Repostaje .............................................. 288
Representaciones y símbolos................. 6
Respaldo, asientos............................... 108
Restablecer, Control de presión de los
neumáticos RDC ................................ 306
Retrovisor exterior, ajuste antideslum-
bramiento automático ....................... 118
Retrovisores exteriores ....................... 117
Retrovisores exteriores atenuables ... 118
Retrovisores exteriores, avería ........... 118
Reutilizar, reciclaje ............................... 331
Revisar el nivel de aceite electrónica-
mente .................................................. 323Revisión de la presión de inflado, ver
Control de presión de los neumáticos
............................................................ 302
Rodaje ................................................... 278
Rodaje de las pastillas de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 278
Rodaje de los discos de freno, ver Sis-
tema de frenos ................................... 278
RON, calidad de la gasolina ................ 322
RSC Runflat System Component, ver
Neumáticos con características de fun-
cionamiento de emergencia ............. 296
Rueda compacta, ver Rueda de emergen-
cia ....................................................... 316
Rueda de emergencia .......................... 316
Rueda de repuesto, ver Rueda de emer-
gencia ................................................. 316
Ruedas
Tamaño ............................................. 372
Ruedas y neumáticos .......................... 290
Ruedas y neumáticos nuevos ............ 294
S
Salidas de aire, ver Ventilación .......... 264
Salidas, ver Ventilación ....................... 264
Screen Mirroring, conexión .................. 86
Sellado de neumáticos, ver Sistema de
movilidad............................................ 297
Sellado, ver Sistema de movilidad ..... 297
Señal del claxon, claxon ....................... 48
Señales al desbloquear, ver Señales de
confirmación ...................................... 102
Señales de confirmación del vehículo102
Sensor de inclinación .......................... 104
Sensor de lluvia ................................... 153
Sensores de aparcamiento ................. 247
Sensores de aparcamiento con función
de frenado de emergencia, ver Función
de frenado de emergencia ................ 250
Sensores de radar, ver Sensores del
vehículo ................................................ 52
Supra_OM_Spanish_OM9A062S_1_2111.book 492 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１１時２分