display TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

63
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Po odomknutí sa ovládací displej
automaticky zapne.
V určitých situáciách sa ovládací
displej automaticky vypne, napríklad
ak na vozidle nie je niekoľko minút
vykonávaná žiadna činnosť.
Ovládací displej môže byť tiež vyp-
nutý manuálne.
1 Stlačte tlačidlo.
2 "Switch off control display"
Stlačte ovládač alebo ktorékoľvek
tlačidlo na ovládači, aby ste ho zno-
va zapli.
Tlačidlá môžu byť použité pre pria-
me vyvolanie menu. Ovládač môže
byť použitý pre voľbu položiek menu
a vykonanie nastavenia.
Niektoré z funkcií Toyota Supra
Command môžu byť ovládané touch-
padom ovládača, viď strana 70.
• Otáčajte, napr. pre prepínanie
medzi položkami menu.
• Stlačte, napr. pre voľbu položky
menu.
• Nakláňajte v št yroch smeroch,
napr. pre prepínanie medzi obra-
zovkami.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Objekty umiestnené pred ovládacím
displejom môžu skĺznuť a poškodiť ovládací displej. Hrozí nebezpečen-
stvo poškodenia majetku. Nedávajte
predmety pred ovládací displej.
Automatické zapnutie/vypnutie
Manuálne zapnutie/vypnutie
Ovládač s navigačným systé-
mom
Všeobecne
Ovládanie

663-1. OVLÁDANIE
1Otáčajte ovládač, až sa zvýrazní
požadovaná položka menu.
2 Stlačte ovládač.
Zobrazenie menu "Media/Radio",
"Communication" a "Toyota Supra
Connect" je možné upraviť naprí-
klad tak, že z ponuky odstránite po-
ložky pre nepoužívané funkcie.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 Zvoľte menu.
2 "Personalise menu"
3 Zvoľte obsah menu, ktorý chcete
zobrazovať.
Po výbere položky menu, napríklad
"System settings" sa zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovládač doľava.
Aktuálna obrazovka sa zatvorí a zobrazí
sa predchádzajúca obrazovka.
• Stlačte tlačidlo.
Predchádzajúca obrazovka sa znova
otvorí.
• Nakloňte ovládač doprava.
Nová obrazovka sa otvorí.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
Stlačte a držte tlačidlo.
Zobrazia sa nedávno použité menu.
Stlačte tlačidlo.
Zobrazí sa menu "Options".
Menu sa skladá z rôznych oblastí:
• Nastavenie obrazovky, napríklad
"Split screen".
• Prevádzkové možnosti pre zvole-
né hlavné menu, napríklad pre
"Media/Radio".
• Ak je to možné, ďalšie prevádz-
kové možnosti pre zvolené menu,
napríklad "Save station".
Nastavenie, ako je jas, je možné na-
staviť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná nastavenie.
7 Stlačte ovládač.
Prispôsobenie obsahu menu
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Vyvolanie nedávnych menu
Vyvolanie menu Options
Úprava nastavenia

69
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Dotknite sa požadovanej položky
menu.
Dynamický obsah je možné zobraziť
v rámci položiek me nu. Obsah polo-
žiek menu sa aktualizuje automatic-
ky, napríklad aktívna navigácia trasy
v navigácii. Pre prechod priamo
k dynamickému obsahu klepnite na
dolnú oblasť položky menu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Contents of main menu"
Po výbere položky menu sa zobrazí
nová obrazovka.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
• Švihnite prstom doľava.
• Klepnite na šípku.
Nová obrazovka sa otvorí.
Nastavenie, napríklad jasu, môže
byť vykonané použitím dotykovej
obrazovky.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Vykonajte požadované nastave-
nie:
• Pohnite ovládač doprava alebo
doľava, ak sa nezobrazí požado-
vané nastavenie.
• Klepnite na tento symbol.
■Zadávanie
1 Klepnite na symbol na doty-
kovej obrazovke. Na ovládacom
displeji sa objaví klávesnica.
2 Zadajte písmená a čísla
■Vymazanie
Voľba položky menu
Dynamický obsah
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Úprava nastavenia
Zadávanie písmen a čísiel
Okrem Kórey a Taiwanu
SymbolFunkcia
Klepnite na tento symbol:
Pre vymazanie písmen ale-
bo čísiel.
Klepnutie a držte tento sym-
bol: Pre vymazanie všetkých
písmen a čísiel.

77
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
V závislosti na špecifikácii v danom
štáte je možné zvoliť jednotky mera-
nia pre rôzne hodnoty, napríklad
spotrebu, vzdialenosti a teplotu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Units"
4Zvoľte požadovanú položku
menu.
5Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je aktivované sledovanie vozidla,
môže byť aktuálne poloha vozidla
zobrazená v Toyota Supra Apps.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Vehicle tracking"
4"Vehicle tracking"Pre niektoré funkcie sa na ovláda-
com displeji automaticky zobrazia
informačné okná. Niektoré z týchto
informačných okien je možné akti-
vovať alebo deaktivovať.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Pop-ups"
4Zvoľte požadované nastavenie.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Control display"
5"Brightness at night"
6Otáčajte ovládač, až sa dosiah-
ne požadovaný jas.
7Stlačte ovládač.
V závislosti na svetelných podmien-
kach nemusí byť nastavenie jasu
ihneď zjavné.
Voľba jednotiek merania
Aktivácia/deaktivácia zobra-
zenia aktuálnej polohy vo-
zidla
Podstata
Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia/deaktivácia infor-
mačných okien
Ovládací displej
Brightness

181
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIESystém riadený pomocou nasledu-
júcich senzorov:
• Kamery za čelným sklom.
Ďalšie informácie:
Senzory vozidla, viď strana 52.
V závislosti na vybavení sa informá-
cie o najvyššej do volenej rýchlosti
zobrazujú trvale na prístrojovej
doske alebo pomocou Toyota Supra
Command.
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
Zobrazenie bliká, ak bola detegova-
ná najvyššia dovolená rýchlosť
prekročená.
V závislosti na verzii výbavy môže
byť tiež zobrazený ďalší symbol
s informáciami o v zdialenosti, ktorý
ukazuje zmenu najvyššej dovolenej
rýchlosti pred vami. V závislosti na
vybavení sa môže tiež zobraziť do-
časná najvyššia dovolená rýchlosť;
napríklad v prípad e práce na ceste
alebo systémov riadenia premávky.
Dočasné limity najvyššej dovolenej
rýchlosti môžu byť zobrazené iba
vtedy, ak sú zvolené nasledujúce
služby v ponuke ochrany údajov, viď
strana 79, pre n avigačný systém:
 "Map update"
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej
osobnej zodpovednosti za správne po- súdenie podmienok viditeľnosti
a dopravnej situácie . Hrozí nebezpe-
čenstvo nehôd. Prisp ôsobte štýl jazdy dopravným podmienkam. Pozorujte
dopravnú situáciu a aktívne zasiahnite,
ak to situácia vyžaduje.
Prehľad
Senzory
Zobrazenie informácie o naj-
vyššej dovolenej rýchlosti
Všeobecne
Zobrazenie pomocou Toyota
Supra Command
Zobrazenie
Informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti
Platná najvyššia dovole-
ná rýchlosť
V závislosti na vybavení
vozidla nemusi a byť infor-
mácie o najvyššej dovole-
nej rýchlosti dostupné.
Informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti s výhľadom

1823-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Instrument cluster"
5Zvoľte požadované nastavenie:
"Warning when speeding": Akti-
vácia alebo deaktivácia blikania
zobrazenia Informácie o najvyš-
šej dovolenej rýchlosti na prístro-
jovej doske a Head-up displeji,
keď je aktuálne platná najvyššia
dovolená rýchlosť prekročená.
"Show speeding": Najvyššia do-
volená rýchlosť detegovaná po-
mocou Informácie o najvyššej
dovolenej rýchlosti je označená
značkou v rýchlomere na prístro-
jovej doske.
Pre viac informácií:
• Kamery, viď strana S.52.V niektorých situáciách môže byť
funkčnosť obmedzená alebo sa
môže zobraziť nesprávna informá-
cia, napríklad:
Ak sú dopravné značky celkom
alebo čiastočne zakryté objekt-
mi, samolepkami alebo farbou.
Ak je vozidlo príliš blízko vozidla
pred ním.
Ak sú najvyššie dovolené rých-
losti uložené v navigačnom systé-
me alebo údaje o cestách
nesprávne.
V prípade najvyšších dovolených
rýchlostí, ktoré závisia na dennej
dobe alebo dni v týždni.
V oblastiach, ktoré nie sú pokryté
navigačným systémom.
Ak sa vyskytnú nepresnosti v na-
vigácii, napríklad kvôli zmenám
usporiadania ciest.
V prípade elektronických cest-
ných značiek.
Pri predbiehaní autobusov alebo
nákladných automobilov so sa-
molepkami dopravných značiek.
Ak dopravné značky nezodpove-
dajú norme.
Ak sú detegované značky, ktoré
sa vzťahujú na súbežnú cestu.
V prípade značiek špecifických
pre daný štát alebo usporiadanie
ciest. Nastavenia
Obmedzenia systému
Systémové obmedzenia senzorov
Funkčné obmedzenia

1843-1. OVLÁDANIE
Systém riadený pomocou nasledu-
júcich senzorov:
• Kamery za čelným sklom.
Ďalšie informácie:
Senzory vozidla, viď strana 52.
V závislosti na vybavení sa informá-
cie o najvyššej do volenej rýchlosti
zobrazujú trvale na prístrojovej
doske alebo pomocou Toyota Supra
Command.
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
V závislosti na výbave pre daný štát
sa spolu s informáciou o najvyššej
dovolenej rýchlost i zobrazia ďalšie
značky a zákazy predbiehania.
V závislosti na verzii výbavy môže
byť tiež zobrazený ďalší symbol
s informáciami o v zdialenosti, ktorý
ukazuje zmenu najvyššej dovolenej
rýchlosti pred vami. V závislosti na
vybavení sa môže tiež zobraziť do-
časná najvyššia dovolená rýchlosť;
napríklad v prípad e práce na ceste
alebo systémov riadenia premávky.
Zobrazenie bliká, ak bola detegova-
ná najvyššia dovolená rýchlosť
prekročená.
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej
osobnej zodpovednosti za správne posúdenie podmienok viditeľnosti
a dopravnej situácie . Hrozí nebezpe-
čenstvo nehôd. Prispôsobte štýl jazdy dopravným podmienkam. Pozorujte
dopravnú situáciu a aktívne zasiahni-
te, ak to situácia vyžaduje.
Prehľad
Senzory
Zobrazenie informácie o naj-
vyššej dovolenej rýchlosti
Všeobecne
Zobrazenie pomocou Toyota
Supra Command
Zobrazenie
Všeobecne
Informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti
Platná najvyššia dovole-
ná rýchlosť
Informácie o najvyššej do-
volenej rýchlosti nedo-
stupné

185
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvoľte požadované nastavenie:
 "Warning when speeding": Akti-
vácia alebo deaktivácia blikania
zobrazenia Informácie o najvyš-
šej dovolenej rých losti na prístro-
jovej doske a He ad-up displeji,
keď je aktuálne platná najvyššia
dovolená rýchlosť prekročená.
 "Show speeding": Najvyššia do-
volená rýchlosť detegovaná po-
mocou Informácie o najvyššej
dovolenej rýchlosti je označená
značkou v rýchlo mere na prístro-
jovej doske.
Funkcia môže byť obmedzená
a môže zobraziť nesprávne informá-
cie v nasledujúcich situáciách, na-
príklad:
 V hustej hmle, vlhkom prostredí
alebo snehu.
 Ak sú značky celkom alebo čias-
točne zakryté objektmi, samolep-
kami alebo farbou.
 Ak je vozidlo príliš blízko vozidla
pred ním.
 V prípade jasného svetla v protis-
mere alebo silných odrazov.
Zobrazenie zákazu predbiehania
Zákaz predbiehania
Koniec zákazu predbieha-
nia
Doplnkové tabuľky
SymbolyPopis
Najvyššia dovolená rých-
losť s časovým obmedze-
ním
Najvyššia dovolená rých-
losť platná iba za mokra
Najvyššia dovolená rých-
losť platná iba pri snehu
Najvyššia dovolená rých-
losť platná iba pri hmle
Najvyššia dovolená rých-
losť platná pre výjazd
vľavo
Najvyššia dovolená rých-
losť platná pre výjazd
vpravo
Najvyššia dovolená rých-
losť s nezisteným dopln-
kovým značením.
Nastavenia
Obmedzenia systému

187
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Palubný počítač na prístrojovej
doske zobrazuje rôzne údaje týkajú-
ce sa vozidla, napríklad priemerné
hodnoty.
Stlačte tlačidlo na páčke smerových
svetiel.
Informácie sa zobra zia na prístrojo-
vej doske. Pre zobrazenie ďalších
informácií stlačte tlačidlo opakovane.
Použitím palubného počítača je
možné zobraziť nasledujúce infor-
mácie:
• Celkové a denné počítadlo kilo-
metrov
• Aktuálny dojazd
• Zobrazenie spotreby
• Priemerná spotreba a priemerná
rýchlosť
• Priemerná spotreba od opuste-
nia továrne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "On-board computer"
6 Zvoľte požadované nastavenie.
■Zobrazenie/resetovanie kilo-
metrov
• Podržte gombík stlačený, aby ste
vynulovali dennú vzdialenosť.
■Zobrazenie
Palubný počítač na prístro-
jovej doske
Podstata
Vyvolanie informácií
Prehľad informácií
Voľba informácií pre palubný
počítač
Podrobné informácie
Záznam celkového a denného po-
čítadla kilometrov
• Stlačte gombík, aby ste
zobrazili dennú vzdiale-
nosť.
Keď je vypnutý stav pripra-
venosti na jazdu, zobrazí
sa celková vzdialenosť
(ODO) a denná vzdiale-
nosť (TRIP).

1903-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" alebo "Speed"
5 "OK"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "Trip computer"
4 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač doľava.
• "Reset": Všetky hodnoty sú
resetované.
• "Reset automatically": Všetky
hodnoty sú resetované, ak vo-
zidlo stojí v poko ji približne 4 ho-
diny.
5 V prípade potreby, "OK".
V závislosti na š pecifikáciách vo-
zidla sa môže aktuálny výkon a krú-
tiaci moment zobraziť na ovládacom
displeji.
Zobrazuje sa nasledujúca položka.
 Krútiaci moment
 Výkon
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Sport displays"
Resetovanie On-board com-
puter
Resetovanie Trip computer
Športové zobrazenia
Podstata
Zobrazenie na ovládacom
displeji
Prehľad
Displeje