TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použití (in Czech)

259
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V některých situacích se vozidlo ne-
může automaticky r ozjet, například:
 V prudkých stoupajících svazích.
 Před hrboly nebo vyvýšeninami
na silnici.
V takových případech sešlápněte
plynový pedál.
Mohou nastat následující omezení,
pokud jsou nepřízniv é povětrnostní
nebo světelné podmínky:
 Zhoršená detekce vozidel.
 Krátká přerušení činnosti, když již
byla vozidla detekována.
Příklady nepříznivých povětrnost-
ních nebo světel ných podmínek:
 Mokré silnice
 Sněžení
 Rozbředlý sníh
 Mlha
 Oslňující světlo
Při jízdě buďte pozorní a reagujte na
aktuální dopravní podmínky. V pří-
padě potřeby akti vně zasáhněte,
například brzděním, řízením nebo
vyhýbacím manévrem.
Požadovaná rychlost je také udržo-
vána, když jedete z kopce. Vozidlo
může jet pomaleji než požadovanou
rychlostí při jízdě do kopce, pokud
motor nemá dos tatečný výkon.
*: je-li ve výbavě
Když systémy ve vozidle (například
informace o nejvyšší dovolené rych-
losti) detekují změnu nejvyšší dovo-
lené rychlosti na trase, je možné
tuto novou hodnotu nejvyšší dovole-
né rychlosti přijmout pro následující
systémy:
 Manuální omezovač rychlosti
 Te m p o m a t
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Hodnota rychlosti je navržena jako
nová požadovaná rychlost pro přije-
tí. Aby byla hodnota rychlosti přijata,
musí být aktivován příslušný sys-
tém.
Rozjezd
Počasí
Výkon motoru
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti*
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k omezením systému nemůže reago-
vat nezávisle a náležitě ve všech dopravních podmínkách. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Pozorujte do- pravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.

2603-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Pokud jsou systém a tempomat za-
pnuty, na přístrojové desce se zob-
razí hlášení.
V manuálním režimu lze detekovat
rychlostní limit pro tempomat.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Přijetí navrhované rych-
losti manuálně.
Zapnutí/vypnutí a nastavení
Zobrazení na přístrojové
desce
SymbolFunkce
Indikátor svítí spolu se
symbolem systému regu-
lace rychlosti:
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti je aktivní
a detekované nejvyšší do-
volené rychlosti mohou
být pro zobrazený systém
přijaty manuálně.
Detekovaná změna nej-
vyšší dovolené rychlosti
s okamžitým účinkem.
Údaje o vzdálenosti za
symbolem indikují, že
může dojít ke změně nej-
vyšší dovolené rychlosti
před vámi.
Indikátor svítí zeleně:
Detekovaná nejvyšší do-
volená rychlost může být
přijata tlačítkem SET.
Jakmile je ne jvyšší dovo-
lená rychlost přijata, zob-
razí se zele né zaškrtnutí.
Přijetí detekované nejvyšší
dovolené rychlosti manuálně
Když se symbol SET rozsvítí
bíle, stiskněte toto tlačítko.

261
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Je možné nastavit, zda má být nej-
vyšší dovolená rychlost přijata přes-
ně, nebo s tolerancí –15 km/h až
+15 km/h.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed Assistant"
4"Adjust speed limits"
5Potvrďte požadované nastavení.
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti
je založen na systému Informací
o nejvyšší dovolené rychlosti.
Vezměte v úvahu omezení systému
Informací o nejvyšší dovolené rych-
losti, viz strana 185.
V závislosti na zemi nemusí být zob-
razované nejvyšší dovolené rych-
losti dostupné pro přijetí, nebo
pouze s omezením, například s in-
formacemi o rychlosti z navigační-
ho systému.
Tempomat bez ovládání vzdálenos-
ti: V závislosti na systému nemusí
být možné automaticky přijímat nej-
vyšší dovolené rychlosti.
Nejvyšší dovolené rychlosti, které
jsou před vámi, mohou být použity
pouze pro adaptivní tempomat.
Systém nemůže reagovat na nej-
vyšší dovolené rychlosti, pokud na-
vigační systém nemůže s jistotou
určit polohu vozidla.Parkovací senzory poskytují asis-
tenci při parkování vozidla. Objekty
před nebo za vozidlem, protože se
pomalu přibližují, jsou indikovány
akustickými signály a zobrazením
na ovládacím displeji.
V závislosti na verzi výbavy: Pře-
kážky na boku vozidla, které jsou
detekovány bočními ultrazvukovými
senzory, mohou být také hlášeny
funkcí ochrany boku, viz strana 265.
Ultrazvukové senzory pro měření
vzdáleností jsou umístěny v náraz-
nících a případně na boku vozidla.
Jejich dosah je přibližně 2 m, v zá-
vislosti na překážce a prostředí.
K akustickému varování dojde, když
je vozidlo přibližně 70 cm od objektu
a hrozí kolize.
Pro objekty za vozidlem je akustické
varování vydáno dříve, ve vzdále-
nosti přibližně 1,5 m. Nastavení seřízení rychlosti
Omezení systému
Parkovací senzory
Podstata
Obecně

2623-1. OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Ultrazvukové senzory v nárazní-
cích
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 54.
Systém se automaticky zapne v ná-
sledujících situacích:
 Pokud je zvolena poloha volicí
páky R, když motor běží.
 V závislosti na verzi vybavení:
Když se blíží detekované překáž-
ky, pokud je rychlost nižší než při-
bližně 4 km/h. Vzdálenost
aktivace závisí na individuální si-
tuaci.
Automatická aktivace při detekci
překážek může být zapnuta a vy-
pnuta.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 Případně: "Automatic Parking
Sensors activation"
5 "Automatic Parking Sensors
activ."
V závislosti na verzi výbavy se navíc
zapne příslušný pohled kamery.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k omezením systém u nemůže reago-
vat nezávisle a ná ležitě ve všech dopravních podmín kách. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Pokud vozidlo jede vysokou rychlos-tí, když jsou aktivovány parkovací
senzory, může dojí t k zpoždění varo-
vání z důvodu fyzikálních podmínek. Hrozí nebezpečí poranění nebo zni-
čení majetku. Nepřibližujte se k objek-
tu rychle. Nerozjíž dějte se rychle, když nejsou ještě p arkovací senzory
aktivní.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parkovacího asis-
tenta
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí

263
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Při zařazení zpět ného chodu a sti-
sknutí tlačítka park ovacího asistenta
se zobrazí snímek ze zpětné kamery.
V závislosti na výbavě nelze systém
vypnout manuálně, když je zařazen
zpětný chod.
■Obecně
Přerušovaný zvuk indikuje polohu
objektu podle toho, jak se k němu
vozidlo přibližuje. Pokud je napří-
klad objekt identifikován vlevo vza-
du, akustický signál je vysílán
z levého zadního reproduktoru.
Čím kratší je vzdálenost od objektu,
tím kratší jsou intervaly.
Nepřetržitý tón zní , pokud je vzdále-
nost k detekovanému objektu menší
než přibližně 20 cm.
Pokud jsou objekty před a za vozi-
dlem současně, a jsou ve vzdále-
nosti menší než přibližně 20 cm,
zazní střídavý n epřetržitý tón.
Když je zvolena polo ha volicí páky
P, přerušovaný tón a nepřetržitý tón
se vypnou.
Při zastavení vozidla se přerušova-
ný zvuk po krátké době vypne.
■Ovládání hlasitosti
Hlasitost akustického signálu parko-
vacích senzorů je možné seřídit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Sounds"
4 "Volume settings"
5 "Parking Sensor"
6 Nastavte požadovanou hodnotu.
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Výstraha
Akustické signály

2643-1. OVLÁDÁNÍ
Přiblížení vozidla k objektu je zobra-
zeno na ovládacím displeji. Objekty,
které jsou vzdáleněj ší, jsou již zob-
razeny před vydá ním akustického
signálu.
Jakmile jsou aktivovány parkovací
senzory, objeví se zobrazení.
Dosah záznamu se nzorů je zobra-
zen zeleně, žlutě a červeně, pokud
jsou v dosahu detekovány překážky.
Pro lepší odhad potřebného prosto-
ru jsou zobrazeny čáry jízdní trasy.
Pokud je zobrazen obraz zpětné ka-
mery, lze přepnout na parkovací
senzory nebo, pokud je to nutné, na
jiný pohled s označením překážek:
1 V případě potřeby zatlačte ovla-
dač doleva.
2 Například "Parking sensors"
Funkce RCTA (Upozornění na do-
pravu za vozem), viz strana 270:
V závislosti na vybavení, zobrazení
parkovacích senzorů také varuje
před vozidly přibližujícími se ze
stran vpředu a vzadu.
Funkce nouzového brzdění parko-
vacích senzorů vyvolá nouzové brz-
dění, pokud hrozící nebezpečí
kolize.
Kvůli omezením systému nelze koli-
zi zabránit za všech okolností.
Tato funkce je k dispozici při rych-
lostech nižších než je rychlost chů-
ze, když jedete nebo couváte.
Sešlápnutí plynového pedálu přeru-
ší intervenční brzdění.
Po nouzovém zabr zdění do zasta-
vení je možné pokračovat v poma-
lém přibližování k překážce. Pro
přiblížení lehce sešlápněte plynový
pedál.
Pokud je plynový pedál sešlápnut
pevněji, vozidlo se rozjede jako nor-
málně. Manuální brzdění je možné
kdykoliv.
Systém používá ultrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a parko-
vacího asistenta.
Vizuální varováníV závislosti na verzi výbavy:
funkce nouzového brzdění,
parkovací senzory s funkcí
nouzového brzdění
Podstata
Obecně

265
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Active PDC emergency inter-
vention"
5 "Active PDC emergency interv."
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích s enzorů a parko-
vacího asistenta.
Na bocích vozidla se zobrazuje zna-
čení překážek, aby se chránily boky
vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast při-
lehlá k vozidlu ještě nebyla de-
tekována.
S y s t é m z o b r a z u j e p o u z e s t a c i o n á r n í
překážky, které by ly dříve deteková-
ny senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Obla st vedle vozidla
je potřeba znovu naskenována.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehody. Př izpůsobte styl
jízdy dopravním podmínkám. Kromě toho, sledujte přímo dopravní situaci
a oblast kolem vozi dla a podle potře-
by aktivně zasahujte.
Aktivace/deaktivace systému
V závislosti na verzi výbavy:
Ochrana boku při parkování
Podstata
Obecně
Zobrazení
Omezení ochrany boku při parko-
vání

2663-1. OVLÁDÁNÍ
Pro více informací:
• Ultrazvukové senzory, viz strana
54.
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukov é měření k jeho
limitům, včetně následujících:
 Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
 Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky, mo-
hou zasahovat do slepých oblastí
senzorů před ne bo po zaznění
souvislého tónu.
Pokud se systém přiblíží ke svým li-
mitům, může dojít k falešnému
alarmu.
Chcete-li snížit počet falešných alar-
mů, například v automatických myč-
kách, vypněte, automatickou
aktivaci parkovacích senzorů, viz
strana 52, když jsou případně de-
tekovány překážky.
Zobrazí se hlášení.
Parkovací senzory mají poruchu.
Nechte systém zkon trolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Kromě toho, sleduj-
te přímo dopravní situaci a oblast
kolem vozidla a podle potřeby aktivně zasahujte.
Systémová omezení senzorů
Omezení ultrazvukového měření
Falešné alarmy
Porucha
Zobrazí se bílý symbol a ob-
last snímání senzorů je na
ovládacím displeji zobrazena
tmavou barvou.

267
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Zpětná kamera poskytuje pomoc při
parkování couváním nebo manévro-
vání. To provádí zobrazením obrazu
oblasti za vozidlem na ovládacím
displeji.
Asistenční funkce, například po-
mocné čáry, mohou být také zobra-
zeny na displeji.
Systém je řízen pou žitím následují-
cích senzorů:
• Zpětná kamera
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 52.
Systém se automaticky zapne, po-
kud je zvolena poloha volicí páky R,
když motor běží.
Při překročení určité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém zpět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Přiblížení vozidla k objektu je zobra-
zeno na ovládacím displeji.
Zpětná kamera
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Hrozí ne- bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Kromě toho,
sledujte přímo dopr avní situaci a ob- last kolem vozidla a aktivně zasahujte
v odpovídajících situacích.
Přehled
V závislosti na výbavě: Tlačítko ve
vozidle
Tlačítko parkovacího asis-
tenta
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.

2683-1. OVLÁDÁNÍ
Pokud není zobrazen pohled zpětné
kamery, přepněte pohled pomocí
Toyota Supra Command:
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač na stranu.
2 "Rear view camera"
Zobrazí se obraz ze zpětné kamery.
 Zpětná kamera je zapnuta.
 Udržujte oblast detekce kamery
prázdnou. Vyčnívající náklad
nebo systémy nosičů, které ne-
jsou připojeny do zásuvky přívě-
su, mohou omezit detekční oblast
kamery.
Současně může bý t aktivních něko-
lik asistenčních funkcí.
Asistenční funkce mohou být aktivo-
vány manuálně.
1 V případě potřeby nakloňte ovla-
dač doleva.
2 S příslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazí se čáry jízdní dráhy a zatáčecí
oblouky, viz strana 268.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení jsou překážky
zjištěné parkovacími senzory zobraze- ny, viz strana 269, pomocí značek.
■Čáry jízdní dráhy
Čáry jízdní dráhy vám pomohou od-
hadnout potřebný prostor při parko-
vání a manévrování na rovné
vozovce.
Čáry jízdní dráhy jsou závislé na
úhlu natočení volantu a jsou průběž-
ně přizpůsobovány pohybům volantu.
■Zatáčecí oblouky
Zatáčecí oblouky mohou být zobra-
zeny pouze na obrazu kamery spolu
s čárami jízdních drah.
Zatáčecí oblouky ukazují průběh
nejmenšího možného kruhu zatoče-
ní na rovném povrchu vozovky
Přepínání pohledu pomocí Toyota
Supra Command.
Provozní požadavky
Zobrazení na ovládacím dis-
pleji
Obecně
Pomocné čáry p ři parkování