automatická převodovka TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použití (in Czech)

37
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
LED a indikátor zhasnou.
Parkovací brzda je uvolněna.
• D poloha pro jízdu
• N neutrál
• R couvání
Se zapnutým bezpečnostním pá-
sem řidiče zatlačte krátce volicí
páku v požadovaném směru, pří-
padně překonejte bod odporu. Volicí
páka se vrátí v každém případě do
střední polohy.
Mějte zabrzděno, dokud nebudete
připraveni na rozjezd, jinak se vozi-
dlo bude pohybovat, když je zvolena
poloha pro jízdu nebo couvání.
Zámek volicí páky brání neúmyslné-
mu posunutí volicí páky do polohy R
nebo neúmyslnému posunutí volicí
páky z polohy P.
Polohu volicí páky R volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte toto tlačítko.
Parkovací brzda
Zabrzdění
Zatáhněte tento spínač.
LED na spínači a indikátor
na přístrojo vé desce se
rozsvítí.
Uvolnění
Při zapnutém stavu připra-
venosti k jízdě:
Stiskněte tento spínač při
sešlápnutí brzdového pe-
dálu nebo zvolené poloze
volicí páky P.
Automatická převodovka
Volba poloh volicí páky D, N, R
Zrušení zámku volicí páky

382-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Polohu volicí páky P volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte tlačítko P.
Aktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku mimo polohu
volicí páky D doleva.
Manuální ovládání:
• P r o p ř e ř a z e n í d o l ů : Z a t l a č t e v o l i c í
páku dopředu.
• Pro přeřazení nahoru: Zatáhněte
volicí páku dozadu.
Deaktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku doprava.
Zatlačte páčku dopředu nebo ji za-
táhněte dozadu.
• Zapnutí dálkových světlometů,
šipka 1
Dálkové světlomety se rozsvítí, když
jsou zapnuty tlumené světlomety.
• Vypnutí dálkových světlometů/bli-
kání světlomety, šipka 2
1 Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Vo l b a P
Automatická převodovka,
manuální ovládání
Dálkové světlomety, blikání,
indikátor
Dálkové světlomet y, blikání dálko-
vými světlomety
Směrové světlo
2
1
3
4

59
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
1 Sešlápněte brzdový pedál.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Startování je akti vováno automatic-
ky na krátkou dobu a vypne se, jak-
mile motor nastartuje.
Většina indikátorů a výstražných
kontrolek na přístrojové desce se
rozsvítí na různě dlouhou dobu.
V závislosti na motorizaci nemusí
být plný hnací výkon a celý rozsah
otáček motoru k di spozici přibližně
do 30 sekund po nastartování moto-
ru. V tom případě nebude vozidlo
akcelerovat obvyklým způsobem,
viz strana S.177.
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut. Vozidlo se přepne do
pohotovostního stavu.
3 Zabrzděte parkovací brzdu.
Zapnutí stavu připravenosti
k jízdě
Podstata
Stav připravenosti
k jízdě se zapíná po-
mocí tlačítka
start/stop:
Automatická převodovka
Benzínový motor
Zobrazení na přístrojové
desce
READY na přístrojové
desce signalizuje, že je
zapnut stav připravenosti
k jízdě.
Vypnutí stavu připravenosti
k jízdě

163
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
1 Zapněte pohotovostní stav.
2 Pohněte páčkou stěračů do nej-
nižší polohy a podržte ji tam, až
se stěrače zastaví v téměř svislé
poloze.
3 Zvedněte stěrače úplně mimo
čelní sklo.
Po sklopení stěračů musí být sys-
tém stěračů znovu aktivován.
1 Sklopte stěrače úplně na čelní
sklo.
2 Zapněte pohotovostní stav
a stiskněte páčku stěračů znovu
dolů a podržte ji.
3 Stěrače se vrátí zpět do klidové
polohy a budou znovu funkční.
Automatická převodovka kombinuje
funkce automatické a, v případě po-
třeby, manuální změny převodových
stupňů.
Poloha volicí páky pro veškerou
normální jízdu. Vš echny převodové
stupně pro jízdu vpřed jsou voleny
automaticky.
Polohu volicí páky R volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Vyklopení stěračů
Sklopení stěračů
Automatická převodovka
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí
nehod. Před opuštěním vozidla ho za- jistěte, abyste zabránili popojetí, na-
příklad zabrzděním parkovací brzdy.
Abyste zajistili, že je vozidlo zajištěno
proti popojetí, dodržujte následující:
• Zabrzděte parkovací brzdu.
• Na stoupajícím nebo klesajícím svahu otočte před ní kola směrem
k obrubníku.
• Kromě toho zajistěte vozidlo na
stoupajícím nebo kle sajícím svahu
například podložením klínu pod kola.
Polohy volicí páky
D poloha pro jízdu
R Couvání

169
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Spínač režimu Sport ovlivňuje jízdní
dynamiku vozidla.
Ovlivněny jsou následující systémy,
například:
 Vlastnosti motoru
 Automatická převodovka
 Adaptivní variabilní odpružení
 Řízení
 Zobrazení na přístrojové desce
 Te m p o m a t
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, automaticky je zvolen režim
NORMAL.
■Podstata
Vyvážená konfigurace mezi dyna-
mickou a efektivní jízdou.
■Podstata
Dynamická konfigurace pro větší
agilitu s optimaliz ovaným odpruže-
ním.
■Zapnutí
■Podstata
V jízdním režimu SPORT INDIVI-
DUAL mohou být provedena indivi-
duální nastavení.
Spínač režimu Sport
Podstata
Obecně
Přehled
Zobrazení na přístrojové
desce
Zvolený jízdní režim se
zobrazí na p řístrojové
desce.
Jízdní režimy
Tlačítko ve vozidle
TlačítkoJízdní
režim
Konfigu-
race
SPORTSPORTPřizpůso-
bení
Jízdní režimy podrobně
NORMAL
SPORT
Stiskněte toto tlačítko.
SPORT INDIVIDUAL

3906-1. PŘEHLED
Vozidla bez LSD (Diferenciál s omezeným prokluzem)
Vozidla s LSD (Limited Slip Differential)
Automatická převodovka
Typ kapalinyOlej automatické převodovky ATF 3+
Diferenciál
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G3
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G4
Brzdy
Typ kapalinyBrzdová kapalina DOT4, nízká viskozita

500Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
ABS,protiblokovací brzdový
systém ........................................240
ACC, viz Adaptivní tempomat ....251
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................218
Adaptivní brzdový asistent .........241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............251
Adaptivní variabilní odpružení ...273
Aditiva, třídy motorového oleje ..340
Airbagy .........................................203
Airbagy, indikátor/kontrolka .......206
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................214
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................216
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................168
Aktivace, airbagy .........................214
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................216
Aktivní ochrana chodců ..............216
Akumulátor, vozidlo ....................354
Akumulátor vozidla .....................354
Akvaplaning .................................298
Alarm, falešný ..............................109
Apple CarPlay, připojení
k vozidlu .......................................88
Asistence při poruše ...................366
Asistence při poruše ...................365
Asistence při startování ..............371
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........366
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................259
Asistent rozjezdu do kopce ........241
Asistent rozjezdu do kopce,
viz Asistent rozjezdu do kopce ...241
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................218
Automatická dálková světla .......199
Automatická funkce start-stop ...153
Automatická klimatizace .............274
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................123
Automatická převodovka ............163
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................390
Automatická převodovka,
viz Automatická převodovka ....163
Automatické odemknutí ..............107
Automatické ovládání světel ......196
Automatické tísňové volání ........368
Automatické zamknutí ................107
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............251
B
Bederní podpěra ..........................11 5
Benzín ...........................................336
Benzínový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Bezpečná poloha sezení .............11 2
Bezpečnostní pásy ......................11 6
Bezpečnostní pásy, péče ............380
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................203
Bezpečnostní systémy, viz Toyota
Supra Safety ..............................218
Běhoun, pneumatiky ...................308
Běhoun pneumatik ......................308
Blikání světlomety .......................159
Boční airbag .................................204
Boční trysky, viz Větrání .............279
Brzda, Kapalina............................390
Brzdění, poznámky ......................298
Brzdění bezpečně ........................298
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353
Brzdový asistent ..........................241
Brzdový asistent, adaptivní ........241
Brzdový systém ...........................295
BSM (Sledování slepého úhlu) ...233

503Abecední rejstřík
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................22
Identifikační číslo vozidla .............22
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................216
Indikátor zařazené polohy ..........180
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................172
Indikátory řazení, otáčkoměr ......177
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................80
Informace o jízdě, obecné...........295
Informace o jízdě, záběh vozidla ..294
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................183
Informace o zákazu předjíždění ..183
Inicializace, monitor tlaku pneumatik
TPM .............................................322
Instalace dětských sedaček .......129
Integrovaný klíč .............................98
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................179
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..132
J
Jas, Ovládací displej .....................77
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................75
Jednotky měření ............................77
Jízda na závodních dráhách .......300
Jízda přes vodu ...........................298
Jízda ze svahu .............................299
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................218
Jízdní pruh, varování...................228
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................169
Joystick, Automatická
převodovka ................................163
K
Kamera, zpětná kamera,
bez Surround View ....................267
Kamerové asistenční systémy,
viz Toyota Supra Command .....218
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................251
Kamery, viz Senzory vozidla .........52
Kapota ..........................................334
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................295
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ..............................................101
Kick-down, Automatická
převodovka ................................163
Klakson...........................................48
Klíč, mechanický ...........................98
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......352
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........92
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................92
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........55
Klimatizace ...................................274
Koberec, péče ..............................381
Koberec na podlaze, péče ..........381
Kola
Rozměry ....................................389
Kola a pneumatiky .......................306
Kola z lehkých slitin, péče ..........379
Kolenní airbag ..............................204
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................94
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................95
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................332
Kompresor ...................................314
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353

504Abecední rejstřík
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................299
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................318
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................121
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..233
Kontrolka ve vnějším zrcátku,
viz Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ...............270
Koroze brzdových kotoučů ........299
Kosmetické zrcátko .....................282
Kvalita paliva................................336
L
Lak, vozidlo ..................................377
Lak vozidla ...................................377
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................374
Launch Control ............................168
Letní pneumatiky, běhoun ..........308
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................201
Likvidace, akumulátor vozidla....356
Likvidace, chladicí kapalina .......342
Likvidace akumulátoru................356
Likvidace starého akumulátoru..356
M
Make-up zrcátko ..........................282
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................163
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................305
Matný lak ......................................378
Maximální chladicí účinek ..........276
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................385
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................183
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................3 11
Mazání osobních údajů .................79
Mechanismus proti sevření, okna ...111
Menu, přístrojová deska,
viz Výběrové seznamy ..............186
Mikrofiltr .......................................279
Minimální hloubka vzorku běhounu,
pneumatiky ................................308
Místo pro děti ...............................127
Mlhová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353
Mobility System ...........................313
Mobilní komunikace ve vozidle ..296
Mobilní služba, viz Asistence
při poruše ...................................366
Mobilní zařízení, správa ................90
Monitor, viz Ovládací displej ........62
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................318
Monitor tlaku pneumatik TPM ....318
Montáž dětských sedaček ..........129
Motor .............................................387
Motor, automatická funkce
start-stop ....................................153
Motorový olej .......................337, 389
Motorový prostor .........................334
Multifunkční volant, tlačítka .........48

505Abecední rejstřík
Mycí systém .................................376
Myčka vozidel ......................375, 376
Mytí vozidla ..................................375
N
Naftový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Náhrada LED, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada LED diod, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada světel, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada žárovek, viz Žárovky
a světla ...............................353, 340
Náhradní kolo, viz Rezervní kolo ..332
Náklad ...........................................289
Nakládání do zavazadlového
prostoru, viz Uložení a zajištění
přepravovaného nákladu ..........290
Náledí, viz
Venkovní teplota - výstraha ......178
Nářadí ...........................................352
Nastavení, zamykání/odemykání...106
Nastavení na ovládacím displeji ..75
Nastavení odpružení, viz Spínač
režimu Sport ..............................169
Nastavení pneumatik...................320
Nastavení zamykání ....................106
Nastavitelný rychlostní limit, viz
Manuální omezovač rychlosti ..245
Nejmenší průměr zatáčení ..........385
Nejvyšší dovolená rychlost,
zobrazení, viz Informace
o nejvyšší dovolené rychlosti ..183
Nezatížená hmotnost ...................385
NORMAL, viz Spínač režimu
Sport ...........................................169
Nouzové odemknutí, zablokování
převodovky ................................167
Nouzové služby, viz Asistence při
poruše ........................................366
Nouzové startování, viz Asistence
při startování .............................371
Nouzové startování, viz VSC ......241
Nouzové uvolnění, dvířka palivové
nádrže. ........................................305
Nová kola a pneumatiky..............310
Nožní brzda ..................................298
Nylonové lano pro startování
roztažením/tažení ......................374
O
Obecná nastavení ..........................75
Obecné informace o jízdě ...........295
Objektivy kamer, péče .................381
Obložení střechy............................51
Obrazovka, viz Ovládací displej ...62
Obrysová světla ...........................196
Odemknutí, automatické .............107
Odemknutí dvířek palivové nádrže
manuálně ...................................305
Odemknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................93
Odemykací tlačítko, Automatická
převodovka ................................163
Odemykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................92
Odkládací schránka.....................287
Odstranění závad pneumatik
s defektem .................................313
Odtažení .......................................372
Ochrana boku bez Surround
View ............................................265
Ochrana dat, nastavení .................79
Ochrana chodců, aktivní .............216
Ochrana proti oslnění, viz Sluneční
clona ...........................................282
Ochranná funkce, okna, viz
Mechanismus proti sevření .......111