stop start TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kytkinryhmä
1. Valitsinvipu
2. Säädin
3. Automaattisen Start & Stop
-toiminnon peruutuspainike
4. Sport-tilan kytkin
5. Pysäköintiavustuksen painike
6. VSC OFF (ajonvakautus) -painike
7. Toyota Supra Safety -painike
8. Seisontajarru
Toyota Supra Command
Periaate
Toyota Supra Command yhdistää useiden
kytkimien toiminnot. Näitä toimintoja
voidaan käyttää säätimellä ja
varusteversion mukaan kosketusnäytöllä.
Säädin
Säätimen painikkeet
Painike Toiminto
Paina kerran: päävalikon
avaaminen.
Paina kaksi kertaa:
näyttää kaikki päävalikon
valikkokohteet.
Yhteys-valikon
avaaminen.
Media/Radio-valikon
avaaminen.
Painike Toiminto
Navigointijärjestelmän
Määränpää-
syöttövalikon
avaaminen.
Navigointikartan
avaaminen.
Paina kerran: edellisen
näytön avaaminen.
Pidä painettuna: viimeksi
käytettyjen valikoiden
avaaminen.
Asetukset-valikon
avaaminen.
Puheohjaus
Puheohjausjärjestelmän
aktivoiminen
1.Paina ohjauspyörän painiketta.
2. Odota äänimerkkiä.
3. Sano komento.
Tämä symboli osoit-
taa, että puheohja-
usjärjestelmä on
aktiivinen.
Jos muita puhekomentoja ei voi antaa,
vaihda Toyota Supra Commandiin
toiminnon käyttämistä varten.
Puheohjausjärjestelmän
sammuttaminen
Paina ohjauspyörän
painiketta tai sano
›Cancel‹ (Peruuta).
Hätäpuheluita koskevat tiedot
Puheohjausjärjestelmää ei saa käyttää
hätäpuheluihin. Henkilön puhe ja
äänenkorkeus voivat muuttua paineen
alla. Se voi viivyttää puhelun yhdistämistä
tarpeettomasti.
Käytä sen sijaan taustapeilin lähellä
olevaa SOS-painiketta.
2.1 PIKAOPAS
24

Puhelintoiminta
Puhelun hyväksyminen
Saapuvia puheluita voidaan hyväksyä eri
tavoilla.
• Toyota Supra Command:
Hyväksy
•
Paina ohjauspyörän painiketta.
• Mittariston valintaluettelo:
Valitse ohjauspyörän uritetulla pyörällä:
"Hyväksy"
Numeron valitseminen
Toyota Supra Command:
1. "Viestintä"
2. "Valitse numero"
3. Syötä numerot.
4.
Valitse symboli. Puhelu soitetaan
puhelintoimintoon määritetyllä
matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen muun
puhelimen kautta:
1.
Paina painiketta.
2. "Soita kautta"
Apple CarPlayn valmistelu*
*joissakin malleissa
Periaate
CarPlayn avulla voidaan käyttää tiettyjä
yhteensopivan Apple iPhonen toimintoja
Siri-puheohjauksella ja Toyota Supra
Commandilla.
Toimintavaatimukset
• Yhteensopiva iPhone, iPhone 5 tai
uudempi, jossa on iOS 7.1 tai
uudempi.
• Matkapuhelinliittymä
internet-yhteydellä.
• Bluetooth, Wi-Fi ja Siri-puheohjaus
aktivoidaan iPhonessa.
Bluetoothin ja CarPlayn kytkeminen
päälle
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. Valitse seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen ja CarPlayn rekisteröiminen
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kautta
autoon.
Valitse toiminnoksi CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone liitetään autoon ja näytetään
laiteluettelossa.
2.1.3 Liikkeellä
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
1. Paina jarrupoljinta.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
1. Kun auto on paikallaan, kytke
valitsinvivun asento P.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Moottori sammutetaan.
3. Kytke seisontajarru.
2.1 PIKAOPAS
27
2
PIKAOPAS

Automaattinen käynnistys/
sammutus
Auto Start/Stop sammuttaa moottorin
automaattisesti polttoaineen
säästämiseksi, kun auto on
pysähdyksissä. Moottori käynnistyy
automaattisesti liikkeellelähtöä varten
seuraavissa olosuhteissa:
• Jarrupoljin vapautetaan.
Seisontajarru
Kytkeminen
Vedä kytkintä.
Kytkimen LED ja
merkkivalo mittaris-
tossa syttyvät.
Vapauttaminen
Kun ajovalmiustila
on päällä:
Paina kytkintä, kun
jarrupoljin on pai-
nettuna tai valitsin-
vivun asento P on
kytkettynä.
LED ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
Automaattivaihteisto
Valitsinvivun asentojen D, N, R
kytkeminen
• D ajoasento.
• N vapaa.
• R peruutus.Kun kuljettajan turvavyö on kiinnitetyt,
paina valitsinvipua lyhyesti haluamaasi
suuntaan ohittaen mahdollisen
vastuskohdan. Valitsinvipu palaa aina
keskiasentoon.
Pidä jarrut kytkettyinä, kunnes olet
valmis lähtemään liikkeelle. Muuten auto
liikkuu, kun valitaan ajoasento tai
peruutusvaihde.
Valitsinvivun lukko estää valitsinvivun
asennon R valitsemisen tai valitsinvivun
siirtämisen pois asennosta P
vahingossa.
Kytke valitsinvivun asento R vain, kun
auto on paikallaan.
Valitsinvivun lukituksen
peruuttaminen
Paina painiketta.
Asennon P kytkeminen
Kytke valitsinvivun asento P vain, kun
auto on paikallaan.
Paina painiketta P.
2.1 PIKAOPAS
28

Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Tukkeutuneen pakoputken tai
riittämättömän ilmanvaihdon
seurauksena haitallisia pakokaasuja voi
päästä autoon. Pakokaasut sisältävät
haitallisia aineita, jotka ovat värittömiä
ja hajuttomia. Suljetuissa tiloissa
pakokaasuja voi myös kerääntyä auton
ulkopuolelle. On olemassa
onnettomuusvaara, joka voi johtaa
kuolemaan. Huolehdi pakoputken
esteettömyydestä ja varmista riittävä
ilmanvaihto.
VAROITUS!
Varmistamaton auto voi lähteä
liikkeelle ja vieriä pois. Onnettomuuden
vaara. Varmista auto vierimisen
estämiseksi, ennen kuin poistut auton
luota.
Varmista seuraavia ohjeita
noudattamalla, että auto on suojattu
vierimään lähtemiseltä:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti
jalkakäytävän reunaa ylä- tai
alamäessä.
• Varmista lisäksi auto ylä- tai
alamäessä esimerkiksi kiilalla.
HUOMAA
Toistuvat käynnistysyritykset tai
käynnistäminen useita kertoja
nopeasti peräkkäin aiheuttaa sen,
että polttoaine ei pala tai se palaa
riittämättömästi. Katalysaattori voi
ylikuumentua. On olemassa
materiaalivahingon vaara. Vältä
nopeasti toistuvia peräkkäisiä
käynnistyksiä.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
Periaate
Ajovalmiustila kytke-
tään päälle
Start/Stop-painikkeella:
Automaattivaihteisto
1. Paina jarrupoljinta.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Käynnistysprosessi aktivoituu
automaattisesti hetkeksi ja päättyy heti,
kun moottori käynnistyy.
Useimmat mittariston merkki- ja
varoitusvalot syttyvät eripituisiksi ajoiksi.
Bensiinimoottori
Moottoroinnin mukaan täysi ajoteho ja
moottorin koko nopeusalue eivät
välttämättä ole käytettävissä, ennen kuin
moottorin käynnistämisestä on kulunut
noin 30 sekuntia. Tällöin auto ei kiihdy
normaaliin tapaan, katso sivu S. 134.
Näytä mittaristossa
READY-merkkivalo
mittaristossa osoittaa,
että ajovalmiustila on
kytketty päälle.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
1. Kun auto on paikallaan, kytke
valitsinvivun asento P.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Moottori sammutetaan. Auto siirtyy
valmiustilaan.
3. Kytke seisontajarru.
3.1 SÄÄTIMET
44

3. Kiinnitä kiinnityshihnan koukku
kiinnityspisteeseen.
4. Vedä kiinnityshihna kireäksi.
Kun taitat ja lukitset selkänojaa,
varmista, että kiinnityshihna ei jää
kiinni.
5. Taita taaksepäin ja lukitse selkänoja.
3.1.11 Ajaminen
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Start/Stop-painike
Periaate
Ajovalmiustila, katso
sivu S. 42, kytketään
päälle ja pois päältä
painamalla käynnistys-
painiketta.
Ajovalmiustila kytketään päälle
painamalla Start/Stop-painiketta
samalla, kun painetaan jarrupoljinta.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan pois
päältä ja valmiustila, katso sivu S. 42,
kytkeytyy päälle.
Liikkeellelähtö
1. Kytke ajovalmiustila päälle.
2. Kytke ajo-asento.
3. Seisontajarrun vapauttaminen.
4. Lähde ajamaan.
Automaattinen käynnistys/
sammutus
Periaate
Automaattinen käynnistys/sammutus
auttaa säästämään polttoainetta.
Järjestelmä sammuttaa moottorin, kun
auto seisoo paikallaan esimerkiksi
ruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päällä. Moottori
käynnistyy automaattisesti
liikkeellelähtöä varten.
Yleiset
Aina, kun moottori käynnistetään
Start/Stop-painikkeella, automaattinen
käynnistys/sammutustoiminto siirtyy
valmiustilaan. Toiminto aktivoituu noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso sivu
S. 127, järjestelmä kytkeytyy toimintaan
tai pois toiminnasta automaattisesti.
Moottorin pysäyttäminen
Toimintavaatimukset
Moottori sammutetaan automaattisesti
seuraavissa olosuhteissa, kun auto seisoo
paikallaan:
• Valitsinvipu on asennossa D.
• Jarrupoljin pidetään painettuna, kun
auto seisoo paikallaan.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty, tai
kuljettajan ovi on suljettu.
Manuaalinen moottorin
sammuttaminen
Jos moottori ei sammunut
automaattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:
• Paina jarrupoljinta nopeasti
nykyisestä asennosta.
• Kytke vaihteenvalitsimen asento P.
Jos kaikki käyttövaatimukset täyttyvät,
moottori sammuu.
3.1 SÄÄTIMET
115
3
SÄÄTIMET

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton ollessa pysäköitynä
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori ei ole
käynnissä.
Näytetään mittaristossa
Yleiset
Mittariston näyttö
osoittaa, että Auto
Start Stop -toiminto
on valmis käynnistä-
mään automaattisesti
moottorin.
Näyttö osoittaa, että
automaattisen moot-
torin sammuttamisen
edellytykset eivät
täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
• Jyrkissä alamäissä.
• Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti.
• Korkea ulkolämpötila ja
automaattisen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta.
• Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpötilaan.
• Jos on olemassa kondenssivaara,
kun automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä kytketään
päälle.
• Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
• Moottorin jäähdytys on tarpeen.
• Jyrkkä ohjauskulma tai ohjausliike.
• Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
• Korkealla ajettaessa.• Konepelti on auki.
• Pysäköintitutka aktivoituu.
• Pysähtelevä liikenne.
• Vaihteenvalitsin on asennossa N tai R.
• Peruuttamisen jälkeen.
• Korkean etanolipitoisuuden omaavan
polttoaineen käyttö.
Moottorin käynnistys
Toimintavaatimukset
Moottori käynnistyy automaattisesti
liikkeellelähtöä varten seuraavissa
olosuhteissa:
• Jarrupoljin vapautetaan.
Liikkeellelähtö
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Turvatoiminto
Automaattisen sammumisen jälkeen
moottori ei käynnisty automaattisesti,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
• Kuljettajan turvavyö on irrotettu ja
kuljettajan ovi on auki.
• Konepellin lukitus on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja palavat eri
pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää ainoastaan
käynnistyspainikkeella.
Järjestelmän rajoitukset
Vaikka et olisikaan lähdössä liikkeelle,
moottori käynnistyy automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
• Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoiminto
kytketään päälle.
• Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
3.1 SÄÄTIMET
116

• Jos on olemassa kondenssivaara, kun
automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä kytketään
päälle.
• Jos ohjauspyörää käännetään.
• Siirrä vaihteenvalitsin D-asennosta
N- tai R-asentoon.
• Siirrä vaihteenvalitsin P-asennosta
N-, D- tai R-asentoon.
• Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
• Öljytason mittauksen aloitus.
Auto Start/Stop -lisätoiminto
Laitteen versiosta ja maakohtaisesta
versiosta riippuen autossa on erilaisia
antureita liikennetilanteen
tallentamiseksi. Tämä mahdollistaa
älykkään Auto Start/Stop -toiminnon
mukautumisen erilaisiin
liikennetilanteisiin ja tarvittaessa
toimimaan ennakoivasti.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Jos havaitaan tilanne, jossa
pysäytyksen kesto on todennäköisesti
hyvin lyhyt, moottoria ei sammuteta
automaattisesti. Tilanteesta riippuen
ohjausnäyttöön tulee viesti.
• Jos havaitaan tilanne, jossa auton
pitäisi lähteä liikkeelle välittömästi,
sammutettuna oleva moottori
käynnistyy automaattisesti.
Toiminto saattaa olla rajoitettu, jos
esimerkiksi navigointitiedot ovat
virheellisiä, vanhentuneita tai niitä ei ole
saatavilla.
Järjestelmän passivoiminen/
aktivoiminen manuaalisesti
Periaate
Moottoria ei sammuteta automaattisesti.
Moottori käynnistetään moottorin
automaattisen sammutuksen aikana.
Painikkeen käyttäminen
Paina painiketta.
Valitsinvivun asennon kautta
Automaattinen käynnistys/sammutus
passivoidaan myös valitsinvivun
asennossa M.
Sport-tilan kytkin
Automaattinen käynnistys/sammutus
passivoidaan myös Sport-tilakytkimen
SPORT-ajotilassa.
Auton pysäköiminen moottorin
automaattisen sammutuksen aikana
Yleiset
Jos moottori sammuu automaattisesti,
auto voidaan pysäköidä turvallisesti ja
esimerkiksi poistua sen luota.
1. Paina Start/Stop-painiketta.
• Ajovalmiustila kytkeytyy pois päältä.
• Valmiustila on kytketty päälle.
• Vaihteenvalitsimen P-asento
kytkeytyy automaattisesti.
2. Kytke seisontajarru.
Automaattinen poiskytkeytyminen
Yleiset
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos havaitaan, että kuljettaja
ei ole paikalla.
3.1 SÄÄTIMET
117
3
SÄÄTIMET

Toimintahäiriö
Auto Start/Stop -toiminto ei sammuta
moottoria automaattisesti. Auton ilmoitus
näytetään. Ajamista voidaan jatkaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkistaa järjestelmä.
Seisontajarru
Periaate
Seisontajarrua käytetään estämään autoa
vierimästä, kun se on pysäköity.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Varmistamaton auto voi lähteä
liikkeelle ja vieriä pois. Onnettomuuden
vaara. Varmista auto vierimisen
estämiseksi, ennen kuin poistut auton
luota.
Varmista seuraavia ohjeita
noudattamalla, että auto on suojattu
vierimään lähtemiseltä:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti
jalkakäytävän reunaa ylä- tai
alamäessä.
• Varmista lisäksi auto ylä- tai
alamäessä esimerkiksi kiilalla.
VAROITUS!
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat
saada auton liikkeelle ja vaarantaa
itsensä tai muita tienkäyttäjiä
esimerkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Seisontajarrun vapauttaminen.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai
ikkunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen
N-asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
VAROITUS!(Jatkuu)
On olemassa onnettomuus- tai
loukkaantumisvaara. Älä jätä lapsia
tai lemmikkieläimiä ilman valvontaa
autoon. Kun poistut autosta, ota
kauko-ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
Seisontajarru
Kytkeminen
Kun auto seisoo paikallaan
Vedä kytkintä.
LED syttyy.
Merkkivalo palaa
mittaristossa
punaisena.
Seisontajarru on
kytkettynä.
Kun auto liikkuu
Yleiset
Käyttö matkan aikana toimii hätäjarruna.
Vedä ja pidä kytkintä. Auto jarruttaa
voimakkaasti niin kauan kuin kytkintä
vedetään.
Merkkivalo palaa
mittaristossa
punaisena, ääni-
merkki kuuluu ja
jarruvalot syttyvät.
3.1 SÄÄTIMET
118

Vaihteisto palaa manuaalisesta käytöstä
automaattiseen käyttöön, kun on ajettu
jonkin aikaa maltillisesti kiihdyttämättä
tai vaihtamatta vaihdetta
vaihteenvalitsinsiivekkeillä.
Vaihtaminen automaattiseen käyttöön
on mahdollista seuraavasti:
• Vedä pitkään oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, kunnes
mittaristossa näkyy D.
• Sen lisäksi, että vedät oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
Pysyvä manuaalinen käyttö
Kun valitsinvipu on asennossa M,
vaihteenvalitsinsiivekkeen käyttäminen
saa järjestelmän siirtymään pysyvästi
manuaaliseen käyttötilaan.
Vaihteiden vaihtaminen
• Vaihtaminen isommalle: vedä
oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienemmälle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienimmälle
mahdolliselle vaihteelle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä pitkään.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti
mittaristossa, jonka jälkeen näytetään
käytössä oleva vaihde.
Näytetään mittaristossa
Vaihteenvalitsimen
asento näytetään,
esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
vapauttaminen sähköisesti
Yleiset
Vapauta vaihteiston lukitus sähköisesti,
jotta voit ajaa auton pois vaarasta.
Lukituksen vapauttaminen on
mahdollista, jos käynnistysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus
vapautetaan, kytke seisontajarru, jotta
auto ei pääse liikkumaan.
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
1. Paina jarrua ja pidä auto paikoillaan.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Käynnistysmoottorin käynnistysääni
on kuultava. Paina
käynnistyspainiketta ja pidä se
painettuna.
3. Paina vapaalla kädellä
vaihteenvalitsimen painiketta, nuoli
1, paina vaihteenvalitsin asentoon N
ja pidä se siinä, nuoli N, kunnes
vaihdeasento N näkyy mittaristossa.
Auton ilmoitus näytetään.
1
R
N
3.1 SÄÄTIMET
126

Polttoainemittari
Periaate
Polttoainesäiliön nykyinen täyttöaste
näytetään.
Yleiset
Auton kallistus voi aiheuttaa näytön
vaihtelun.
Katso huomautuksia tankkauksesta
sivulla S. 230.
Näyttö
Bensiinipumpun
symbolin vieressä
oleva nuoli osoittaa,
millä puolella autoa
polttoainesäiliön
täyttöaukon luukku
sijaitsee.
Käyntinopeusmittari
On tärkeää välttää moottorin
käyntinopeuksia punaisella
varoitusvyöhykkeellä. Tällä vyöhykkeellä
polttoaineensyöttö keskeytetään
moottorin suojelemiseksi.
Vaihtamisvalot
Periaate
Varustuksen mukaan
käyntinopeusmittarin vaihtamisvalot
osoittavat korkeimman vaihtamispisteen,
jossa voidaan saavuttaa paras
mahdollinen kiihtyvyys.
Toimintavaatimukset
Vaihtamisvalo näkyy, kun on valittu
Sport-ajotila.
Vaihtamisvalojen kytkeminen päälle
1. Valitse SPORT Sport-tilakytkimellä.
2. Aktivoi vaihteiston manuaalinen tila.
Näyttö
• Oranssit segmentit syttyvät peräkkäin
ja ilmoittavat, milloin pitäisi vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
• Segmentit syttyvät punaisina.
Viimeinen piste suuremmalle
vaihteelle vaihtamista varten.
Kun suurin sallittu moottorin
käyntinopeus saavutetaan, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja
polttoaineensyöttöä rajoitetaan
moottorin suojaamiseksi.
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy mitta-
ristossa, ajovalmiustila
on kytketty pois päältä
ja valmiustila on kyt-
ketty päälle.
Mittaristossa kirjaimet
READY osoittavat,
että Auto Start Stop
-toiminto on valmis
moottorin automaatti-
seen käynnistämiseen.
Katso lisätietoja lepotila, valmiustila ja
ajovalmiustila, sivu S. 42.
3.1 SÄÄTIMET
134