TOYOTA TUNDRA 2008 Manuel du propriétaire (in French)

625
Huile moteurConseils sur la conduite en hiver 497 ....IIdentification
Moteur 470 ............................
Pneu 473 .............................
Véhicule 469 ..........................
Indicateurs de limite d’usure des
plaquettes de frein 468
.................
Indicateurs d’usure des plaquettes de
frein 468
..............................
Informations sur le carburant 457
.........
Installation audio 276
....................
Instrument annexe 416
..................
Interventions à réaliser soi −même
Pièces et outils 567
....................
Précautions à prendre lorsqu’on réalise l’entretien soi −même 565 ......JJauge
Carburant 188 .........................
Pression d’huile moteur 189 ............
Température du liquide de
refroidissement du moteur 188 .......
Jauge de température de liquide de
boîte de vitesses automatique 190 ......LLavage et polissage 547
.................
Le véhicule doit −il être réparé ? 558 .......
Lecteur de disques compacts 276
......... Limites de charge
485
...................
Liquide de lave −glaces
Ajout de liquide de lave −glaces 592 .....
Liquide de refroidissement du moteur Conseils sur la conduite en hiver 497 ....
Jauge de température 188
..............
Lunette arrière 34
.......................
Lunette arrière électrique 34
.............
MManomètre d’huile moteur 189
............
Miroir Rétroviseur intérieur antireflets 165 .....
Rétroviseur intérieur antireflets automatique 166
....................
Miroirs
Courtoisie 168
........................
Déploiement des rétroviseurs 165 ......
Réglage électrique des rétroviseurs 163
.....................
Rétroviseurs escamotables 164
........
Rétroviseurs extérieurs 162
............
Montre 420
.............................
Moteur Avant de faire démarrer le moteur 492 ...
Compartiment moteur 562
..............
Consommation d’huile 462
.............
Convertisseur catalytique à trois voies 460
...........................
Démarrage du moteur 492
..............
Déverrouillage du capot 39
.............
Manomètre de pression d’huile 189 .....
Niveau d’huile 570
.....................
Numéro d’identification 469
............ Précautions concernant les
gaz d’échappement du moteur 461 ....
Surchauffe 522
........................
Système antipollution 460
..............
Vérification du niveau du liquide de refroidissement du moteur 573 .....
NNettoyage de l’habitacle 549
.............
Niveau de liquide Direction assistée 575
.................
Frein 574
.............................
Liquide de lave −glace 592
..............
Numéro d’identification du véhicule 469 ...OOutils 526
...............................PPare −soleil 167 .........................
Pendant Rodage 457 ...........................
Pneus
Changement 523 ......................
Crevaison 523 .........................
Glossaire 478 .........................
Numéro d’identification du pneu (TIN) 473 ...........................
Permutation des pneus 582 ............
Pneus neige et chaînes 583 ............
Pression de gonflage 576,615 ..........
Remplacement des jantes 585 ..........
Roue de secours 526 ..................
2008 MY TUNDRA (D) L/O 071007 08.30

626
Symboles472
.........................
Taille 474,615
.........................
Termes corrélatifs 478
.................
Vérification et remplacement 579 .......
Polissage 547
...........................
Porte −bouteilles 450
.....................
Porte −carte 444
.........................
Porte −gobelets 448
......................
Porte −gobelets arrière 449
...............
Porte −gobelets avant 448
................
Porte −lunettes de soleil 442
..............
Porte −stylo 445
.........................
Portes
Portes latérales 27
....................
Portes latérales 27
......................
Position du cric 531
......................
Précautions concernant la
conduite tout −terrain 496
...............
Précautions concernant le réglage des sièges
Sièges avant 50
.......................
Précautions concernant les gaz
d’échappement du moteur 461
..........
Précautions concernant les sièges avant 48
..............................
Précautions concernant les
véhicules tout −terrains 456
.............
Précautions relatives au monoxyde de carbone 461
..........................
Précautions relatives aux jantes 586 ......
Préchargeurs (prétensionneurs des ceintures
de sécurité) 75
........................
Presse carte 442
........................ Prétensionneurs
(prétensionneurs des ceintures
de sécurité) 75
........................
Prévention contre la corrosion 546 ........
Programmes de vérification et d’entretien du système antipollution 558
...........
Protection de votre Toyota contre la corrosion 546
.........................
RRabattement des sièges arrière 63 ........
Radiateur Liquide de refroidissement moteur 573 ..........................
Vérification du radiateur 574 ............
Rallonge de ceinture de sécurité 73 .......
Registres du tableau de bord 411 .........
Réglage Ceinture de sécurité 67 ................
Sièges arrière 60 ......................
Sièges avant 50 .......................
Réglage de la luminosité 176 .............
Régulateur de vitesse 271 ................
Remorquage
Capacité 485 ..........................
Conseils pour remorquer un véhicule bloqué 542 ..........................
Précautions concernant le crochet
et l’oeillet de remorquage
d’urgence 541 .......................
Remorquage du véhicule les 4 roues au sol 499 ...........................
Remorquage d’urgence 540,541 ........
Remorque 499 ........................ Si votre véhicule doit être
remorqué 537 .......................
Remorquage du véhicule les 4 roues
au sol 499 .............................
Remplacement des jantes 585 ............
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur antireflets 165 .....
Rétroviseur intérieur antireflets automatique 166 ....................
Rétroviseurs A réglage électrique 163 ...............
Courtoisie 168 ........................
Escamotage 164 ......................
Extérieur 162 ..........................
Réglage électrique des rétroviseurs 163 .....................
Rétroviseurs escamotables 164 ........
Rétroviseurs extérieurs 162 ............
Rétroviseur intérieur antiéblouissant 165 ....................
Rodage 457 .............................
Ronfleur d’avertissement de clé 205 ......
Roue de secours 526 ....................
Roues
Roue en aluminium 586 ................
SSacs de sécurité gonflables SRS
conducteur et passager 79,90 ..........
Sécurité enfants de porte arrière 29 .......
Siège de sécurité enfant Installation 123,133 ....................
Installation à l’aide des points
d’ancrage inférieurs 152,154,156 .....
2008 MY TUNDRA (D) L/O 071007 08.30

627
Précautions120
.......................
Système du siège de sécurité enfant 122
..........................
Types de sièges de sécurité enfant 122
..........................
Utilisation d’une sangle supérieure 144,147,150
..............
Sièges 48
...............................
Sièges à réglage électrique 53
...........
Sièges arrière 60
........................
Sièges avant
Dispositif de mémorisation de la position de conduite 57
..............
Sièges 48,50
..........................
Sièges à réglage électrique 53
.........
Sièges chauffants 66
....................
Signaux sonores 205
....................
Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité côté conducteur 205
...........
Signal sonore de rappel de
frein de stationnement 205
.............
Signal sonore du système de
freinage 205
..........................
Signaux de changement de direction 170,172
...................
Soin de l’apparence du véhicule Lavage et polissage 547
...............
Nettoyage de l’habitacle 549
...........
Protection de votre Toyota contre
la corrosion 546
.....................
Soulèvement de l’assise de siège
arrière 61
.............................
Surchauffe du liquide de refroidissement du moteur 188
.........................
Surchauffe du moteur 522
................ Suspension et châssis
471
...............
Symboles des témoins du tableau de bord 15
...............................
Système antivol 40
......................
Système “AUTO LSD” 255
................
Système de classification de l’occupant du passager avant 109,115
.............
Système de climatisation 396,404
........
Système de commande de stabilité du véhicule 259
.......................
Système de commande de traction 251 ....
Système de coupure de la pompe à carburant 459
.........................
Système de divertissement des sièges arrière 308
............................
Système de freinage 464
.................
Système de refroidissement Bouchon de radiateur 522
..............
Conseils sur la conduite en hiver 497 ....
Niveau de liquide de refroidissement 573
.................
Radiateur et réservoir 573
..............
Surchauffe du moteur 522
..............
Système d’éclairage de courtoisie a l’ouverture des portes 180
............
Système d’immobilisation du moteur 21 ...
Système électrique
Batterie 588,589
.......................
Emplacement des fusibles 565
.........
Fusibles 590
..........................
Système mains libres 362
................
TTable de dossier de siège 452
............
Tableau de bord Allume −cigare et cendrier 429
..........
Compte −tours 191
.....................
Compteur journalier 192
...............
Compteur kilométrique 192
.............
Jauge de niveau de carburant 188 ......
Jauge de température de liquide de boîte de vitesses automatique 190 ....
Manomètre d’huile moteur 189
..........
Montre 420
............................
Réglage de la luminosité 176
...........
Symboles des avertisseurs lumineux 15
.........................
Tapis de sol 454
.........................
Télécommande 22
.......................
Télécommande d’ouverture de garage 436
.........................
Télécommandes 305
....................
Témoin d’anomalie de fonctionnement 205
...................
Témoin d’anomalie de fonctionnement Programmes d’inspection des émissions et de maintenance (I/M) 558
..........
Témoin de rappel d’entretien 205 .......
Témoin de bas niveau de carburant 205 ...
Témoin de bas niveau de liquide de lave −glace 205
.....................
Témoin de basse pression
d’huile moteur 205
.....................
Témoin de pression de gonflage insuffisante 205
.......................
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité côté conducteur 205
...........
2008 MY TUNDRA (D) L/O 071007 08.30

628Témoin de rappel de ceinture desécurité côté passager avant 205 .......
Témoin de rappel de vidange d’huile moteur 205 ............................
Témoin de rappel d’entretien 205 .........
Témoin de température du liquide de la transmission automatique 205 .....
Témoin d’ouverture des portières 205 .....
Témoin du contacteur d’allumage 180 .....
Témoin du système antiblocage des
freins 205 .............................
Témoin du système de charge 205 ........
Témoin du système de freinage 205 .......
Témoin SRS 205 ........................
Témoin “VSC OFF” 205 ..................
Terminologie des pneumatiques 478 ......
Thermomètre de température de liquide de refroidissement moteur 188 .........
Toit ouvrant électrique 43 ................
Touche “TOW/HAUL” 226,241 ............
Traction d’une remorque 499 .............
Transmission à quatre roues motrices Fonctionnement du système de
transmission à quatre roues
motrices 248 ........................
Types de pneu 489 ......................VVérification du liquide de freins 574 .......
Vérification du niveau d’huile moteur 570 ............................
Vérification du radiateur et du condenseur 574 ....................... Vérification et remplacement des
fusibles 590 ...........................
Vérification et remplacement des pneus 579 ............................
Verrouillage Colonne de direction 218 ...............
Hayon 35 .............................
Portières latérales 27 ..................
Verrouillage et déverrouillage automatique de porte 30 ...............
Verrouillage des portes latérales
Fonctions de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portes 30 .......................
Sécurité enfants de porte arrière 29 .....
Vitesse maximum autorisée
Boîte de vitesses automatique 219,226,234,241
....................
Volant à réglage électrique en hauteur et en profondeur 161
...................
Volant inclinable 160
.....................
Voltmètre 191
...........................
Vue d’ensemble du tableau de bord 2,12 ...
Vue générale Compartiment moteur 562
..............
2008 MY TUNDRA (D) L/O 071007 08.30

En un clin d’œil•Si un témoin de rappel d’entretien ou un signal sonore s’active\
.................... 205•Lorsque le véhicule ne démarre pas .............................................................. 518•Si le moteur cale pendant la conduite ............................................................ 522•Si le régime moteur n’augmente pas ............................................................. 522•Lorsque le moteur surchauffe ........................................................................\
522•En cas de crevaison ........................................................................\
............... 523•Si votre véhicule doit être remorqué .............................................................. 537•Conseils de conduite pendant la période de rodage ...................................... 457•Comment faire démarrer le moteur ................................................................ 492•Entretien général ........................................................................\
.................... 555•Index de complet ........................................................................\
.................... 621
Renseignements pour la station serviceType de carburant:Essence SANS PLOMB, indice d’octane 87 (indice d’octane recherche\
91) ou
supérieur
Voir la page 457 pour des informations plus détaillées.
Contenance du réservoir de carburant: 100 L (26,4 gal., 22,0 Imp. gal.)
Huile moteur: Nous recommandons d’utiliser de l’huile moteur multigrade ILSAC.
Voir la page 571 pour des informations plus détaillées.
Renseignements sur les pneus: Voyez pages 576 à 586.
Pression de gonflage des pneus: Voir la page 615.
Publication No. OM34467D
Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00
(
Printed in Japan 01–0710–00
(
Printed in Japan 01–0710–00Printed in Japan 01–0710–00
D)
Z
DIC96
Black
TUNDRA_34467D 1/2/04 5:47 AM Ö”´1 (1,1)