TOYOTA VERSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

71 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
Zertifizierung der Fernbedienung (Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- und Startsystem)

72 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

73 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt

74 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

75 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt

76 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen

77
1
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
Seitentüren
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Verriegeln und Entriegeln
des Fahrzeugs: intelligentes Einstiegs- und Startsystem, Fernbedie-
nung, Schlüssel oder Türverriegelungsschalter.
Intelligentes Einstiegs- und Startsystem (je nach Ausstat-
tung)
S. 45
Fernbedienung
S. 68
Schlüssel (nur Fahrertür)
Durch Drehen des Schlüssels werden die Türen folgenderma-
ßen betätigt:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen
Entriegelt alle Türen
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel ver-
und entriegelt werden. (S. 627)

78 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Türverriegelungsschalter
Verriegelt alle Türen
Entriegelt alle Türen
Innenverriegelungsknöpfe
Verriegelt die Tür
Entriegelt die Tür
Die Vordertüren können durch
Ziehen des inneren Griffs auch
dann geöffnet werden, wenn
sich der Innenverriege-
lungsknopf in der Verriege-
lungsposition befindet.

79 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
Verriegeln der Fahrertür von außen ohne Schlüssel
Verschieben Sie den Innenverriegelungsknopf in die Verriege-
lungsposition.
Schließen Sie die Tür, während Sie den Türgriff ziehen.
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn sich der Schlüssel im
Motorschalter befindet.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON steht
oder der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen
wurde.
Der Schlüssel wird möglicherweise nicht korrekt erkannt und die Tür ist
unter Umständen verriegelt.
Kindersicherung für hintere Türen
Bei aktivierter Sicherung kann
die Tür nicht von innen geöffnet
werden.
Entriegeln
Verriegeln
Diese Verriegelungen können
aktiviert werden, damit Kinder die
hinteren Türen nicht öffnen kön-
nen. Drücken Sie zum Verriegeln
der hinteren Türen den Schalter
an der jeweiligen Tür nach unten.

80 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Automatische Türverriegelungs- und -entriegelungssysteme
Folgende Funktionen können aktiviert oder deaktiviert werden:
*1: Fahrzeuge mit Multidrive oder Automatikgetriebe
*2: Standardeinstellung
*3: Standardeinstellung (außer für in Südafrika verkaufte Fahrzeuge)
FunktionVorgang
Schaltposition mit Tür-
verriegelungsfunktion
gekoppelt
*1
Wenn der Schalthebel aus “P” herausbewegt
wird, werden alle Türen verriegelt.
Schaltposition mit
Türentriegelungsfunk-
tion gekoppelt
*1
Wenn Sie den Schalthebel auf “P” stellen,
werden alle Türen entriegelt.
Geschwindigkeit mit Tür-
verriegelungsfunktion
gekoppelt
*2
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 20 km/h
werden alle Türen verriegelt.
Fahrertür mit Türentrie-
gelungsfunktion gekop-
pelt
*3
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und
Startsystem
Wenn die Fahrertür innerhalb von 45
Sekunden geöffnet wird, nachdem der
Motorschalter auf “LOCK” gestellt wurde,
werden alle Türen entriegelt.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und
Startsystem
Wenn die Fahrertür innerhalb von ca. 45
Sekunden geöffnet wird, nachdem der
Schalter “ENGINE START STOP” ausge-
schaltet wurde, werden alle Türen entrie-
gelt.