TOYOTA VERSO 2014 Instructieboekje (in Dutch)

200
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rijden in stand D
■ Selectiehendel
Als de selectiehendel in stand D staat, wordt automatisch de ver-
snelling gekozen die het best bij de rijomstandigheden past.
■ Paddle shift-schakelaars
Wanneer de selectiehendel in stand D staat, kan de motorremwer-
king tijdelijk worden ingeschakeld.
Opschakelen
Terugschakelen
Behalve wanneer de paddle shift-
schakelaars in werking zijn, wordt
de schakelstap op het instrumen-
tenpaneel vast weergegeven.
De schakelstappen worden echter zelfs in stand D automatisch
gewijzigd als het motortoerental te hoog of te laag is.

201
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rijden in stand M
Wanneer de selectiehendel in stand M wordt gezet, kan er in 7 scha-
kelstappen worden geschakeld. Opschakelen
Terugschakelen
Behalve wanneer de selectiehen-
del of paddle shift-schakelaars in
werking zijn, wordt de schakel-
stap op het instrumentenpaneel
vast weergegeven.
De schakelstappen worden echter zelfs in stand M automatisch
gewijzigd als het motortoerental te hoog of te laag is.

202
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Paddle shift-schakelaar
● Wanneer de paddle shift-schakelaar in stand D worden bediend, wordt
aan de hand van de rijsnelheid en de rijomstandigheden automatisch
een schakelstap geselecteerd.
● Automatisch uitschakelen van de schakelstapselectie in stand D
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitge-
schakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als de auto tot stilstand komt
• Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode wordt ingetrapt
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te
beïnvloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terug-
geschakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (De
waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Bij het rijden met cruise control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op
de motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de
sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. ( →Blz. 200, 201)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld. (→Blz. 199)

203
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Automatisch uitschakelen van de SPORT-modus
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.
■ Als de selectiehendel niet in een andere stand dan stand P gezet kan
worden
→ Blz. 567
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehendel in
stand M is gezet
Als de weergave niet in M verandert in een ander dan het hierboven
beschreven geval, is er mogelijk een defect in het transmissiesysteem aan-
wezig. Laat uw auto direct controleren door een Toyota-dealer of erkende
reparateur.
■ Automatische schakelstapselectie
Als de auto tot stilstand wordt gebracht, schakelt de transmissie automatisch
terug, zodat u in de 1e stap kunt wegrijden.

204
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automatische transmissie∗
∗: Indien aanwezig
Kies een schakelstand die past bij de rijomstandigheden.
■Bedienen van de selectiehendel
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN st aat, het rempedaal in en zet
de selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt
tussen stand P en D.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN st aat, het rempedaal in en zet
de selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt
tussen stand P en D.

205
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Kiezen van een schakelstand
*1: In stand D kiest het systeem de voor de rijomstandigheden meest
geschikte versnelling.
Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D.
*2: Indien aanwezig kunt u met de paddle shift-schakelaars een schakel-bereik selecteren om de motorremwerking te regelen.
■ Selecteren van een rijmodus
Druk op de schakelaar.
Voor snelle acceleratie en rij-
den in bergachtige gebieden.
Druk nogmaals op deze scha-
kelaar om terug te gaan naar
de normale modus.
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto of starten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormaal rijden*1 of rijden met tijdelijk schakelbe-reik
*2
MRijden in stand M ( →Blz. 207)

206
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rijden in stand D
■ Selectiehendel
Als de selectiehendel in stand D staat, wordt automatisch de ver-
snelling gekozen die het best bij de rijomstandigheden past.
■ Paddle shift-schakelaars
Wanneer de selectiehendel in stand D staat, kan de motorremwer-
king tijdelijk worden ingeschakeld.
Door eerst op paddle shift-schakelaar - te drukken, kunnen de
schakelaars - en + daarna vrij worden gebruikt om het schakelbe-
reik te selecteren.
Door veranderen van het schakelbereik is beperking van de hoog-
ste versnelling mogelijk, waar door onnodig opschakelen wordt
voorkomen en het gewenste niveau van remwerking kan worden
geselecteerd.
Opschakelen
Terugschakelen
Weergave Bereik

207
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rijden in stand M
Wanneer de selectiehendel in stand M wordt gezet, kan er in 6 scha-
kelstappen worden geschakeld. Opschakelen
Terugschakelen
In de volgende situaties worden de schakelstappen echter zelfs in
stand M automatisch gewijzigd:
● Als de rijsnelheid daalt (alleen terugschakelen)
● Als de temperatuur van de aut omatische-transmissievloeistof
extreem hoog is (alleen opschakelen)

208
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie binnen de limieten van het motorvermogen te verla-
gen.
Opschakelen
■ Functie schakeladviesindicator
●Deze functie wordt automatisch geactiveerd in de M-stand.
● Door te schakelen volgens de op schakeladviesindicator kunt u
het brandstofverbruik en de uitlaatgasemissies verlagen.
● De schakeladviesindicator heeft geen vergelijkbare functie voor
terugschakelen.
● Afhankelijk van de rijomstandig heden wordt de schakeladviesin-
dicator tijdens het rijden in st and M mogelijk niet door de scha-
kelstandindicator weergegeven.

209
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Paddle shift-schakelaar
● Wanneer paddle shift-schakelaar - in stand D worden bediend, wordt
automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnelling
van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de versnelling
die tijdens normaal rijden in stand D is ingeschakeld.
● Automatisch uitschakelen van de selectie van het schakelbereik in
stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt in de volgende geval-
len uitgeschakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als de auto tot stilstand komt
• Het gaspedaal wordt in één schakelbereik langer dan een bepaalde periode ingedrukt
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te
beïnvloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terug-
geschakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (De
waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Bij het rijden met cruise control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op
de motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Als er tijdens het rijden in stand D of M wordt teruggeschakeld naar 5 of
4. ( →Blz. 206 , 207)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld. (→Blz. 205)
■ Automatisch uitschakelen van de SPORT-modus
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.