display TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

222
OM64574DK
2-2. Instrumentgruppe
Målere og instrumenter
Venstrestyrede biler
Biler uden smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet
Speedometer
Viser bilens hastighed
Multi-informat ionsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( →S. 232)
Knap til skift af display
→S. 224
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
OM64574DK.book Page 222 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

223
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Kilometertæller, triptæ
ller, driftstid for Stop & Start-system, sam-
let driftstid for Stop & Start-systemet, information om tid til ser-
vice og instrumentgruppebelysning
→ S. 224
Højrestyrede biler
Biler uden smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten "ENGINE START STOP " står på IGNITION ON.
Multi-informat ionsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( →S. 232)
Speedometer
Viser bilens hastighed
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet
OM64574DK.book Page 223 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

224
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
Ændring af display
Du kan skifte mellem hvad der vises ved at trykke på knappen.
Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller A
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst.
Nulstilles ved at holde knappen inde.
Kilometertæller, triptæller, drifts tid for Stop & Start-system, samlet
driftstid for Stop & Start-systemet, information om tid til service og
instrumentgruppebelysning
→ S. 224
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Knap til skift af display
→S. 224
OM64574DK.book Page 224 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

232
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrelaterede
data.
● Tur-informationer ( →S. 233)
Viser distance, brændstoffor-
brug og anden information om
kørsel.
● Dato ( →S. 233)
Viser datoen og indstiller den.
● Display for udendørstempe-
ratur ( →S. 233)
Viser udetemperaturen.
● Advarselsmeddelelser
(→ S. 509)
Vises automatisk, når der
opstår en fejl i et af bilens
systemer.
OM64574DK.book Page 232 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

235
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
●
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks.
distance, der kan tilbagelægges
med den resterende mængde
brændstof.
• Denne distance er beregnetud fra dit gennemsnitlige
brændstofforbrug. Det bety-
der, at den faktiske distance,
der kan tilbagelægges, kan
afvige fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille
smule brændstof på tanken, er
det ikke sikkert, at displayet
opdateres.
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på
"LOCK" ved optankning. Hvis
der fyldes brændstof på tanken,
uden at tændingskontakten er
drejet til "LOCK", bliver dis-
playet muligvis ikke opdateret.
Biler med smart-nøgle:
Når der fyldes brændstof på
tanken, skal kontakten
"ENGINE START STOP" slås
fra. Hvis bilen tankes op, uden
at tændingskontakten "ENGINE
START STOP" er slået fra, bli-
ver visningen muligvis ikke
opdateret.
OM64574DK.book Page 235 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

237
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Opsætning af displayet
■ Før opsætning
Åbn kun opsætningsskærmbille det på multi-informationsdis-
playet, når bilen er standset.
Hold "DISP"-kontakten inde for at
aktivere opsætningsfunktionen.
Vælg det ønskede emne på menuskærmbilledet.
Hold "DISP"-kontakten inde for at aktivere opsætningsfunktionen.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 237 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

242
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
■
Display for visning af zone for miljøvenlig kø rsel (hvis monteret)
Når accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, registrerer
systemet, at bilen ikke køres på en miljøbenlig måde. Indikatoren for miljø-
venlig kørsel slukker, og den højre side af visningen af zone for miljøvenlig
kørsel blinker.
Systemet aktiveres ikke i følgende tilfælde:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end "D"
● Kørefunktionen sættes til "SPORT"
● Gearskiftknappen bruges, mens gearvælgeren står i "D"
● Bilens hastighed overstiger ca. 130 km/t
■ Display for udetemperatur
● I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt:
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage eller tunnel osv.)
● Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Indikatoren for miljøvenlig kørsel viser
området for miljøvenlig acceleration,
"zone for miljøvenlig kørsel" og andel af
miljøvenlig kørsel baseret på accelera-
tion.
Indikatorlys for miljøvenlig kørsel
Display for visning af zone for miljø-
venlig kørselZone for miljøvenlig kørsel (Eco
Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel base-
ret på acceleration
OM64574DK.book Page 242 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

243
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
■
LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen
er typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
BEMÆRK
■ Multi-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
OM64574DK.book Page 243 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

264
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer markeres multi-informationsdisplayet, når bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed:
■ Annullering af automatisk fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
ADVARSEL
■Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig eller
fatal ulykke.
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
● Ved kørsel med anhænger
●Når du træder speederen helt ned
● Ved kørsel ned ad bakke (der lyder
også en summer)
OM64574DK.book Page 264 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

266
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
Display
Når sensoren registrerer en forhindr ing, oplyses Toyota-parkerings-
hjælpsensoren ved hjælp af en LED afhængigt af forhindringens
position og afstanden til forhindringen.
Midtersensor for i drift
Hjørnesensor for i drift
Hjørnesensor bag i drift
Midtersensor bag i drift
Indikatoren lyser som tegn på,
at systemet er aktivt
Visning af afstand samt summerNår en sensor registrerer en forhindring, vises retning og omtrentlig
afstand til forhindringen, og summeren lyder.
■ Aktivering af sensor og afstand til forhindring
Systemet aktiveres, nå r bilen nærmer sig en forhindring som vist i
nedenstående illustration.
OM64574DK.book Page 266 Friday, February 20, 2015 2:31 PM