display TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

420
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
■
Motorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvis fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
● Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt, eller bilen har
fået ny motor
● Hvis der bruges olie af dårlig kva litet eller med forkert viskositet
● Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering, eller
hvis der køres med hyppige accelerationer og decelerationer
● Hvis motoren kører længe i tomgang, eller hvis der ofte køres i tæt trafik
■ Efter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Motorolievedligeholdelsen skal nulstilles. Det gøres på følgend\
e måde:
Drej tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller sæt
tændingskontakten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON
(biler med smart-nøgle), og skift dere fter visning på displayet til trip-
tæller A. ( →S. 224)
Sæt tændingskontakten på "LOCK" (biler uden smart-nøgle), eller
slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra (biler med
smart-nøgle).
Fortsæt med at holde knappen nede, til tælleren viser "00000".
Systemet er nu nulstillet.
TRIN1
TRIN2
Hold knappen for skift af visning ( →S. 224)
nede, drej tændingskontakten til "ON"
(biler uden smart-nø gle), eller stil tæn-
dingskontakten "ENGINE START STOP"
på IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Meddelelsen i illustrationen vises nu på
displayet.TRIN3
TRIN4
OM64574DK.book Page 420 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
503
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Følg trinnene t
il fejlafhjælpning.
Kontrollér, at advarselslampen er slukket, når de angivne trin til
afhjælpning af det mistænkte problem er udført.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
Advarselslampe for lav
brændstofstand Benzinmotor:
Angiver, at den resterende
brændstofmængde er ca.
9,0 l eller mindre.
Dieselmotor:
Angiver, at den resterende
brændstofmængde er ca.
8,3 l eller mindre. Tank bilen op.
Hovedadvarselslampe Summeren høres og
advarselslampen lyser
eller blinker for at vise, at
hovedadvarselssystemet
har opdaget en fejl. Følg anvisningerne, der
vises på multi-informations-
displayet.
OM64574DK.book Page 503 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
509
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Stop bilen med det samme.Følgende advarsler angiver en mulig skade på bilen, der kan føre til en
ulykke. Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse
Angiver et unormalt motorolietryk. Der lyder også en summer.
Advarselslampen kan tænde, hvis motorolietrykket
er for lavt.
Multi-informationsdisplayet viser ad varsler om fejl i systemet, funkti-
oner, der ikke udføres korrekt, eller viser meddelelser, der angiver
behov for vedligholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste meddelelse.
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen lyser
eller blinker, når der vises en
meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Hvis en advarselsmeddelelse vise s igen, efter at proceduren til
afhjælpning er udført, skal du kont akte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM64574DK.book Page 509 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

512
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
Følg trinnene t
il fejlafhjælpning.
Der lyder en summer og vises en advarselsmeddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Kontrollér, at advarselslampen er slukket, når de
angivne trin til afhjælpning af det mistænkte problem er udført.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelseAfhjælpning
Angiver, at en eller
flere af sidedørene
ikke er helt lukket. Systemet angiver
også, hvilken dør der
ikke er helt lukket.
En summer gør
opmærksom på, at én
eller flere døre ikke er
helt lukket (når bilen
har nået en hastighed
på 5 km/t). Sørg for at lukke alle
sidedørene.
Angiver, at bagklap-
pen ikke er helt lukket. En summer gør
opmærksom på, at én
eller flere døre ikke er
helt lukket (når bilen
har nået en hastighed
på 5 km/t). Luk bagklappen.
OM64574DK.book Page 512 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

605
6-2. Individuel tilpasning
6
Bilens specifikationer
OM64574DK
Multi-informationsdisplay (
→S. 232)
Tilgængelige sprogEngelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk,
russisk og tyrkisk
OM64574DK.book Page 605 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

608
OM64574DK
Liste over forkortelser
Liste over forkortelser/akronymer
FORKORTELSERBETYDNING
ABS Blokeringsfrit bremsesystem (Anti-lock Brake
System)
CRS Børnesikringssystem (Child Restraint System)
DISP Display
ECU Computer (Electronic Control Unit)
ELR Rullemekanisme med låsning i nødsituation
(Emergency Locking Retractor)
EPS Elektrisk servostyring (Electric Power Steering)
GVM Totalvægt (Gross Vehicle Mass)
LED Lysdiode (Light Emitting Diode)
MPAC Maksimal tilladt akselkapacitet (Maximum Per-
missible Axle Capacity)
SRS Supplerende sikkerhedssystem (Supplemental
Restraint System)
TRC Antihjulspin (Traction Control)
TWI Slidindikatorer (Treadware Indicators)
VIN Stelnummer (Vehicle Identification Number)
VSC+ Antiudskridningssystem+ (Vehicle Stability
Control+)
OM64574DK.book Page 608 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

612
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM64574DK
Cd-afspiller ............................... 327
Data for motorolieskift ............ 420
Display
Advarselsmeddelelse ............ 509
Multi-informationsdisplay ...... 232
Turinformation ....................... 233
Display for ude-temperatur ..... 233
Dobbelt låsesystem ................. 134
Dæk Advarselssystem for lavt dæktryk ............................... 432
Dæktryk................................. 445
Hvis dækket er fladt ...... 522, 539
Kontrol................................... 431
Kæder ................................... 291
Nødreparationssæt til
punktering ........................... 539
Ombytning af dæk................. 431
Reservehjul ........................... 522
Størrelse ............................... 595
Udskiftning ............................ 522
Vinterdæk.............................. 289
Dæktryk .................................... 445 Døre
Bagklap ................................... 79
Børnesikring på bageste
sidedør ................................. 75
Dobbelt låsesystem .............. 134
Dørlås ......................... 42, 64, 73
Dørruder ............................... 112
Sidedøre ................................. 73
Sidespejle ............................. 109
Dørlys Dørlys ................................... 358
Watt-tal ................................. 598
El-bagrude ............................... 319 Bagrude ................................ 319
Sidespejle ............................. 319
El-ruder ..................................... 112
Elektrisk servostyring ............. 280
Elektronisk nøgle Hvis elektronikken ikke fungerer ordentligt ....... 562
EPS ........................................... 280C
D
E
OM64574DK.book Page 612 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

615
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM64574DK
Lys
Bagagerumslys ....................... 80
Dørlys.................................... 358
Fodrumslys ........................... 358
Fordørslys ............................. 358
Kontakt til havariblink ............ 490
Kontakt til personligt lys/kabinelys ............... 359, 360
Kontakt til tågelygte............... 251
Kontaktarm til blinklys ........... 218
Lyskontakt ............ ................. 244
Makeup-lys............................ 372
Udskiftning af pærer.............. 472
Watt-tal.................................. 598
Makeup-lys Makeup-lys............................ 372
Watt-tal.................................. 598
Makeup-spejle .......................... 372
Manuel aircondition ................. 304
Manuel transmission Gearskiftindikator .................. 215
Manuel transmission ............. 214
Motor Accessory-tilstand ................. 204
Hvis motoren ikke vil starte ... 556
Identifikationsnummer ........... 580
Motorhjelm ............................ 410
Motorrum............................... 414
Overophedning ..................... 569
Sådan starter
du motoren ................. 198, 202
Tændingskontakt .......... 198, 202 Motorhjelm ............................... 410
Motorolie
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 289
Kontrol .................................. 417
Mængde................................ 584
MP3-disc ................................... 332
Multi-informations-display...... 232
Multidrive Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af "P" ........... 559
Kørsel i 7-gears sport-funktion...................... 211
Multidrive .............................. 208
Mål............................................. 578
Måleinstrumenter Instrumenter.......................... 222
Instrumentgruppebelysning,
regulering ........................... 226
Målere ....................................... 222L
M
OM64574DK.book Page 615 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

618
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM64574DK
Specifikationer ......................... 578
Speedometer ............................ 222
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 105
Makeup-spejle....................... 372
Sidespejle ............................. 109
Sidespejlvarme ..................... 319
Startspærre .............................. 124
Stop & Start-system ................ 273
Strømudtag............................... 374
Sæder
Bagsædeindstilling .................. 86
Forsædeindstilling ................... 84
Indstilling ..................... 84, 86, 93
Installation af barnesæde/børnesikrings- system ........ 166
Korrekt siddestilling ............... 145
Nakkestøtter............................ 94
Rengøring ............................. 400
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende ........................... 85
Sædevarmere ....................... 376
Sædevarmere ........................... 376 Tagbagagebærer ..................... 286
Tilskudsvarmer ........................ 317
Tips til tilkørsel ........................ 187
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................... 265
TRC ........................................... 280
Triptæller .................................. 222
Trådløs fjernbetjeningsnøgle Trådløs fjernbetjening ............. 64
Udskiftning af batteri ............. 453
Turinformationsdisplay........... 233
Tyverialarm
Alarm .................................... 136
Dobbelt låsesystem .............. 134
Indbrudsføler......................... 138
Startspærre ........................... 124
Tænding
Nøgler ..................................... 38
Tændingskontakt .......... 198, 202
Tændrør .................................... 591
Tågebaglygte
Kontakt.................................. 251
Udskiftning af pære............... 472
Watt-tal ................................. 598
Tågeforlygter Kontakt.................................. 251
Udskiftning af pærer ............. 472
Watt-tal ................................. 598
Tågelygter
Kontakt.................................. 251
Udskiftning af pærer ............. 472
Watt-tal ................................. 598T
OM64574DK.book Page 618 Friday, February 20, 2015 2:31 PM