sensor TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

268
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Aktivering af summer og afstand til forhindring
Der lyder en summer, når hjørnesensorerne og midtersensorerne
er aktive.
●Summeren bliver hurtigere, i takt med at bilen nærmer sig forhin-
dringen. Når bilen kommer inden for følgende afstand af forhin-
dringen, lyder summeren konstant.
• Hjørnesensorer for: Ca. 30 cm
• Midtersensorer for: Ca. 30 cm
• Hjørnesensorer bag: Ca. 30 cm
• Midtersensorer bag: Ca. 35 cm
● Når systemet registrerer flere fo rhindringer samtidigt forfra og
bagfra:
• Summeren udsender en advarsel for den nærmeste forhin- dring.
• Når en forhindring er ekstremt tæt på for eller bag, vil summeren veksle mellem at lyde kontinuerligt og i intervaller.
• Når der er forhindringer ekstremt tæt på for og bag, vil summe-
ren veksle mellem at lyde kontinue rligt og i kortere intervaller.
■ Aktiverede sensorer
Fremad Tilbage
OM64574DK.book Page 268 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

269
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
Sensorernes registreringsområde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere
forhindringer, som er ekstremt tæt
på bilen.
Sensorernes registreringsområ-
de kan ændre sig afhængig af for-
men på forhindringen osv.
■Toyota-parkeringshjælpsensor kan anvendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Kontakten til Toyota-parkeringshjælpsensor er slået til.
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
● Midtersensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre stilli nger end "P" (multidrive) eller "R".
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørnesensorer for:
• Gearvælgeren er i alle andre st illinger end "P" (multidrive).
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørne- og midtersensorer bag:
• Gearvælgeren står på "R".
OM64574DK.book Page 269 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

270
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Informationer fra sensorer
● Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til
at registrere en forhindring korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
• Der er snavs, sne eller is på en sensor.
• En sensor er frosset.
• En sensor er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
• Der er meget støj i området omkri ng bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps- sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller lignende.
• Der er monteret bugseringsøje.
• Hvis kofanger eller sensor har fået et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller retvinklet kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form
gør, at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkelighe-
den er.
● Formen på forhindringen kan gøre, at en sensor ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindelse med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
OM64574DK.book Page 270 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

271
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Når sensoren reagerer unormalt eller har fejl
■ Individuelle tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-rep aratør eller andre kvalificerede fagfolk
Indstillingen af summerens lydstyrke kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 602)
ADVARSEL
■Vær forsigtig, når du bruger Toyota-parkeringshjælpsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at bilen ikke længere kan køres sikkert, og
eventuelt forårsage en ulykke.
● Brug ikke sensorerne, hvis bil ens hastighed er højere end 10 km/t.
● Monter ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
●Hvis en af sensorerne bliver snavset
eller fryser til, lyser indikatoren for unor-
mal sensor, og summeren lyder i
8 sekunder. Når summeren har lydt,
tændes alle sensorindikatorerne.
Rengør sensorerne med en blød
klud.
● Hvis en af sensorerne har fejl, blinker
indikatoren for sensor med fejl, og sum-
meren lyder i 8 sekunder. Når summe-
ren har lydt, blinker alle sensor-
indikatorerne.
Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.Sensorindikatorer
OM64574DK.book Page 271 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

272
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
BEMÆRK
■
Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
OM64574DK.book Page 272 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

396
OM64574DK
4-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
■Vaskehaller
● Klap spejlene ind, og afmonter antennen, inden du vasker bilen. Start
med at vaske bilens forende. Husk at montere antennen og klappe spej-
lene ud igen, inden du kører.
● De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
● Biler med regnsensorstyrede vinduesviskere: Sluk for viskerne før bil-
vask. ( →S. 397)
■ Vaskehaller med højtryksvask
● Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
● Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
Foretag følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand.
●
Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på
karosseriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs
og støv.
● Vask karosseriet med en børste.
● Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl
grundigt med vand.
● Tør alt vand af.
● Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling
er slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
OM64574DK.book Page 396 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

397
4-1. Vedligeholdelse og pleje
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
■
Aluminiumsfælge (hvis monteret)
● Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidl er. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler. Brug samm e milde rengøringsmiddel og voks
som på resten af bilen.
● Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter
en lang køretur i varmt vejr.
● Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
■ Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
■Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
● Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
● Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
● Hvis noget slår ind mod forruden
● Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
■ Advarsel angående udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet i
de følgende situationer, og der er risiko
for, at hænder kommer i klemme, eller
andre alvorlige personskader, og visker-
bladene kan blive beskadiget.
AUTO
Fra
OM64574DK.book Page 397 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

399
4-1. Vedligeholdelse og pleje
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
BEMÆRK
■
Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Slå viskerkontakten fra. Hvis viskerkontakten står på "AUTO", kan viskerne
gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
Dysen må ikke placeres tæt på følgende dele og og pakninger (dæksler
fremstillet af gummi eller harpiks) eller stik. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
■ Håndtering af kameraet (biler med bakkamera)
● Da kameraet har en vandtæt konstruktion, må du ikke skille det ad eller
lign. Dette kan medføre, at kameraet ikke fungerer korrekt.
● Hvis kameralinsen er beskidt, vil der ikke blive sendt et skarpt billede. Hvis
der sidder vanddråber, sne eller mudder på linsen, skal den skylles med
vand og tørres med en blød klud. Hvis linsen er meget snavset, kan du
rense med en mild vaskemiddelopløsning, og skylle efter med rent vand.
● Lad ikke organiske opløsningsmidler, bilvoks, vinduesrens eller glasforseg-
ling sætte sig fast på kameraet. Hvis det sker, skal det tørres af så hurtigt
som muligt.
● Udsæt ikke kameraet eller området omkring kameraet for kaskader af
vand, når bilen vaskes. Der er risiko for, at kameraet ikke virker korrekt.
OM64574DK.book Page 399 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

432
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
Montering af dæktryk-advarselsventiler og transmittere (hvis monteret)
Ved udskiftning af dæk eller fæl
ge skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktryk-advarselsventiler og transmittere, skal
der indkodes nye id-koder i dæktrykadvarselscomputeren, og advar-
selssystemet for lavt dæktryk initia liseres. Lad en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registre-
ring af id-koderne for dæktryk-advarselsventilerne og transmitterne.
( → S. 435)
Biler med reservehjul af samme type som de monterede dæk
(biler uden advarselssystem for lavt dæktryk)
Ombyt dækkene på den
måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og læn-
gere dæklevetid anbefaler
Toyota, at du bytter rundt på
dækkene for hver 10.000 km.
■Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
Bilen er udstyret med et advarse lssystem for lavt dæktryk, som
benytter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der
opstår alvorlige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares
føreren via en advarselslampe. ( →S. 503)
Foran
OM64574DK.book Page 432 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

435
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Dæktrykssensoren har en unik
id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at regi strere id-koden. Lad en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk foretage
registreringen af id-koden.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din autori-
serede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis du er i tvivl.
■ Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
● Hvis fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt, eller
udbulinger, der er tegn på indvendige skader
● Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga.
skadens størrelse eller placering
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktryk-advarselsventilens og transmitterens id-kode ikke er registre-
ret, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt
i ca. 10 minutter, blinker dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser deref-
ter konstant for at indikere en systemfejl.
■ Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige
skader.
OM64574DK.book Page 435 Friday, February 20, 2015 2:31 PM