air condition TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE
1
OM64574DK
1Før kørselBetjening og indstilling af dele som dørlåse, spejle og rat
2Under kørslenKørsel, standsning og information om sikker kørsel
3Indvendigt
udstyrAircondition og audiosystemer, samt andet indvendigt
udstyr, der giver en behagelig køreoplevelse
4Vedligeholdelse
og plejeRengøring og beskyttelse af bilen, udførelse af gør-det-
selv vedligeholdelse og vedligeholdelsesinformationer
5Hvis der opstår
problemerHvad gør man, hvis bilen skal bugseres, punkterer eller
bliver indblandet i en ulykke
6Bilens
specifikationerDetaljerede oplysninger om bilen
IndholdAlfabetisk oversigt over emnerne i denne instruktions-
bog
Ve r s o
OM64574DK
L/O 03/2015
OM64574DK.book Page 1 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

1
2
3
4
5
6
3
OM64574DK
2-2. InstrumentgruppeMålere og instrumenter ....... 222
Indikatorer og advarselslamper ............... 227
Multi-informationsdisplay .... 232
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt........................... 244
Kontakt til tågelygte ............ 251
Vinduesviskere/-vasker....... 252
Bagrudevisker og -vasker ... 257
2-4. Brug af andre køresystemer
Fartpilot ............................... 258
Fartbegrænser .................... 262
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 265
Stop & Start-system ............ 273
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 280
2-5. Kørselsinformationer Gods og bagage ................. 286
Tips til vinterkørsel .............. 289
Kørsel med anhænger ........ 293 3-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ............ 304
Automatisk aircondition ...... 310
Tilskudsvarmer ................... 317
El-bagrude og spejlvarme i sidespejle ....................... 319
3-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer...... 321
Brug af radioen................... 323
Brug af cd-afspilleren ......... 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 332
Betjening af en iPod ........... 338
Betjening af en USB-nøgle ....................... 345
Optimal brug af audiosystemet .................. 352
Brug af AUX-indgangen ..... 354
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 355
3-3. Brug af kabinelys Liste over kabinelys............ 358
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys..................... 359
• Personligt lys/kabinelys.... 360
3Indvendigt udstyr
OM64574DK.book Page 3 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

14
OM64574DK
Manuel airconditionsystem
Indikator for "PASSAGERAIRBAG" S. 178
Knap til spejlvarme/el-bagrude

S. 319
Sikkerhedsindikator S. 124
BilledindeksInstrumentbord
(venstrestyrede biler)
Airconditionsystem
S. 304
OM64574DK.book Page 14 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

15
OM64574DK
Automatisk aircondition
Sikkerhedsindikator
S. 124
Knap til spejlvarme/el-bagrude S. 319
Indikator for "PASSAGERAIRBAG" S. 178
Airconditionsystem
S. 310
OM64574DK.book Page 15 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

25
OM64574DK
Manuel airconditionsystem
Indikator for "PASSAGERAIRBAG" S. 178
Knap til spejlvarme/el-bagrude

S. 319
Sikkerhedsindikator
S. 124, 136
Airconditionsystem
S. 304
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 25 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

26
OM64574DK
Automatisk aircondition
Sikkerhedsindikator
S. 124, 136
Knap til spejlvarme/el-bagrude
S. 319
Indikator for "PASSAGERAIRBAG" S. 178
Airconditionsystem
S. 310
BilledindeksInstrumentbord
(højrestyrede biler)
OM64574DK.book Page 26 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

124
OM64574DK
1-6. Tyverialarm
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips, som
forhindrer motoren i at starte, hvis nøglerne ikke forinden er blevet
registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
Biler med manuel aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 124 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

125
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
Biler med automati
sk aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 125 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

137
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Tilkobling af alarmsystemet
Biler med manuel aircondition
Luk dørene, bagklappen og
motorhjelmen, og lås alle
dørene ved hjælp af adgangs-
funktionen (biler med smart-
nøgle) eller den trådløse fjern-
betjening. Systemet tilkobles
automatisk efter 30 sekunder.
Indikatoren skifter fra konstant
lys til blinken som tegn på, at
systemet er slået til.
Biler med automatisk aircondition
Luk dørene, bagklappen og
motorhjelmen, og lås alle
dørene ved hjælp af adgangs-
funktionen (biler med smart-
nøgle) eller den trådløse fjern-
betjening. Systemet tilkobles
automatisk efter 30 sekunder.
Indikatoren skifter fra konstant
lys til blinken som tegn på, at
systemet er slået til.
OM64574DK.book Page 137 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

178
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Du må kun frakoble airbaggen, nå r du benytter et børnesikringssy-
stem på passagersædet foran.
Biler med manuel aircondition
Indikatorlys for "PASSAGE-
RAIRBAG"
Biler uden smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på
"ON").
Biler med smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
kontakten "ENGINE START
STOP" står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag
OM64574DK.book Page 178 Friday, February 20, 2015 2:31 PM