audio TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE
1
OM64574DK
1Før kørselBetjening og indstilling af dele som dørlåse, spejle og rat
2Under kørslenKørsel, standsning og information om sikker kørsel
3Indvendigt
udstyrAircondition og audiosystemer, samt andet indvendigt
udstyr, der giver en behagelig køreoplevelse
4Vedligeholdelse
og plejeRengøring og beskyttelse af bilen, udførelse af gør-det-
selv vedligeholdelse og vedligeholdelsesinformationer
5Hvis der opstår
problemerHvad gør man, hvis bilen skal bugseres, punkterer eller
bliver indblandet i en ulykke
6Bilens
specifikationerDetaljerede oplysninger om bilen
IndholdAlfabetisk oversigt over emnerne i denne instruktions-
bog
Ve r s o
OM64574DK
L/O 03/2015
OM64574DK.book Page 1 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

1
2
3
4
5
6
3
OM64574DK
2-2. InstrumentgruppeMålere og instrumenter ....... 222
Indikatorer og advarselslamper ............... 227
Multi-informationsdisplay .... 232
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt........................... 244
Kontakt til tågelygte ............ 251
Vinduesviskere/-vasker....... 252
Bagrudevisker og -vasker ... 257
2-4. Brug af andre køresystemer
Fartpilot ............................... 258
Fartbegrænser .................... 262
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 265
Stop & Start-system ............ 273
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 280
2-5. Kørselsinformationer Gods og bagage ................. 286
Tips til vinterkørsel .............. 289
Kørsel med anhænger ........ 293 3-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ............ 304
Automatisk aircondition ...... 310
Tilskudsvarmer ................... 317
El-bagrude og spejlvarme i sidespejle ....................... 319
3-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer...... 321
Brug af radioen................... 323
Brug af cd-afspilleren ......... 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 332
Betjening af en iPod ........... 338
Betjening af en USB-nøgle ....................... 345
Optimal brug af audiosystemet .................. 352
Brug af AUX-indgangen ..... 354
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 355
3-3. Brug af kabinelys Liste over kabinelys............ 358
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys..................... 359
• Personligt lys/kabinelys.... 360
3Indvendigt udstyr
OM64574DK.book Page 3 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

13
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(venstrestyrede biler)
Lyskontakt
Kontaktarm til
blinklys
Kontakt til tåge-
lygte
S. 244
S. 218
S. 251
Udløser til motorhjelm
S. 410
Målere og instrumenter
Multi-informationsdisplay S. 222
S. 232
Audiosystem∗
Navigations-/multimedie-
system
∗*
S. 321
SRS-knæairbag S. 147
Kontakt til havariblink
S. 490
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
AUX-indgang/USB-indgang∗
S. 338, 345, 354
Brændstofklapåbner
S. 119
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
∗ S. 433
OM64574DK.book Page 13 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

18
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(venstrestyrede biler)
Gearskiftknapper∗ S. 210, 211
"DISP"-kontakt∗
Knap til telefon
∗*
S. 233
"DISP"-kontakt∗ S. 233
Audiokontakter S. 355
Kontaktarm til fartpilot∗ S. 258, 262
Kontakt til fartbegrænser∗ S. 262
Knap til tale∗*
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 18 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

24
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(højrestyrede biler)
Lyskontakt
Kontaktarm til blinklys
Kontakt til tågelygte S. 244
S. 218
S. 251
Udløser til motorhjelm
S. 410
Målere og instrumenter
Multi-informationsdisplay S. 222
S. 232
Audiosystem∗
Navigations-/multime-
diesystem
∗*
S. 321
SRS-knæairbag S. 147
Kontakt til havariblink S. 490
AUX-indgang/USB-indgang∗
S. 338, 345, 354
Brændstofklapåbner
S. 119
Nulstillingskontakt til advar selssystem for lavt dæktryk∗ S. 433
OM64574DK.book Page 24 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

28
OM64574DK
Instrumentbord
(højrestyrede biler)Billedindeks
Gearskiftknapper∗ S. 210, 211
"DISP"-kontakt∗
Knap til telefon
∗*
S. 233
"DISP"-kontakt∗ S. 233
Audiokontakter S. 355
Kontaktarm til fartpilot∗ S. 258, 262
Kontakt til fartbegrænser∗ S. 262
Knap til tale∗*
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 28 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

41
1-1. Information om nøgler
1
Før kørsel
OM64574DK
BEMÆR
■
Sådan forhindrer du skader på nøglen (biler med smart-nøgle)
Den elektroniske nøgle er et præcisionsinstrument. Overhold derfor følgende:
● Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
● Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem lang tid.
● Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser e\
ller lign.
● Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
● Skil ikke den elektroniske nøgle ad.
● Sæt ikke klistermærker eller lign. på nøglen.
● Læg ikke nøglen i nærheden af genst ande, der producerer magnetfelter, fx
fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
■ Når du har nøglen på dig (biler med smart-nøgle)
Placer ikke nøglen inden for 0,1 m fra andre elektriske apparater, når de er
tændt. Nøglen vil så muligvis ikke fungere korrekt pga. radiobølge-interfe-
rens fra apparatet.
■ Når du indleverer bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk pga. problemer med smart-nøglen
(biler med smart-nøgle)
Medbring alle elektroniske nøgler til bilen.
■ Hvis du mister nøglen
Hvis du mister nøglen, er der stor risiko for, at bilen bliver stjålet. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring de resterende elektroniske nøgler.
OM64574DK.book Page 41 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

199
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Tændingskontakt
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan
tages ud. (Biler med multidrive:
Nøglen kan kun tages ud, når
gearvælgeren står på "P".)
"ACC"
Nogle af de elektriske kompo-
nenter som fx audiosystemet
kan benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter
kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
OM64574DK.book Page 199 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

204
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
■
Ændring af tilstand for tændingskontakten "ENGINE START
STOP"
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten
"ENGINE START STOP", mens du ikke træder på bremsepeda-
len (multidrive) eller koblingspedalen (manuel transmission).
(Tilstanden skifter, hver gang du trykker på kontakten.)
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske kompo-
nenter som fx audiosystemet
kan benyttes.
Indikatoren på tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
bliver orange.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter
kan benyttes.
Indikatoren på tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
bliver orange.
*: For biler med multidrive gælder: Hvis gearvælgeren står på an\
det end"P", når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten "ENGINE
START STOP" til ACCESSORY og ikke til off.
OM64574DK.book Page 204 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

276
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Automatisk motorstart
I følgende situationer kan motoren starte, selvom koblingspedalen ikke træ-
des ned.
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Biler med automatisk aircondition: Airconditionsystemet er i brug eller
tændes.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen tændes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• Førerdøren åbnes.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Forhjulene er drejet.
■ Automatisk genaktivering af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
drejes fra "LOCK" til "START". Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af
Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten
slås fra, og motoren startes igen.
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" fra og derefter hen på ACCESSORY eller
IGNITION ON.
OM64574DK.book Page 276 Friday, February 20, 2015 2:31 PM