engine TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

45
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle
kan registreres)
Ved låsning og oplåsning
af sidedørene
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig inden for en afstand
af 0,7 m til et af de udven-
dige fordørshåndtag. (Kun
de døre, der kan registrere
nøglen, kan betjenes.)
Ved start af motoren eller
ændring af funktioner for
tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig i bilen.
Ved låsning og oplåsning
af bagklappen
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig inden for en afstand
af 0,7 m til bagklapsåbneren.
OM64574DK.book Page 45 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

50
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
■
Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt
advarsler, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge tyveri af
bilen og uforudsigelige uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nød-
vendige foranstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vises på
multi-informationsdisplayet. ( →S. 509)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer.
■ Bemærkning til frakobling og gentilslutning af bilens batteri
● Dørene kan muligvis ikke låses op vha. smart-nøglen, når bilens batteri
har været frakoblet og derpå tilsluttes igen. Du skal i så fald bruge den
trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse
dørene.
● Motoren vil muligvis ikke starte i første forsøg, efter at bilens batteri har
været frakoblet. Den vil dog starte i andet forsøg, så der er ikke tale om
en fejl.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm
lyder én gang i 5
sekunder Forsøg på at låse bilen
med adgangsfunktionen,
mens en dør stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Indvendig alarm
lyder vedvarende Tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
blev sat på ACCES-
SORY, mens førerdøren
var åben. (Førerdøren
blev åbnet, mens tæn-
dingskontakten "ENGINE
START STOP" var sat på
ACCESSORY.)
Slå tændingskontakten
"ENGINE START
STOP" fra, og luk fører-
døren.
Tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
blev slået fra, mens
førerdøren var åben. Luk førerdøren.
OM64574DK.book Page 50 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

51
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
●
Status på tændingskontakten "ENGINE START STOP" vil forblive gemt i
bilens hukommelse. Derfor vil bilen vende tilbage til tilstanden før frakob-
ling af bilens batteri, når batteriet kobles til igen. Når bilens batteri skal
frakobles, skal du slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra,
før batteriet frakobles.
Hvis du ikke kender status på tændingskontakten "ENGINE START
STOP", før bilens batteri blev frakoblet, skal du holde ekstra godt øje
med bilen, når batteriet tilsluttes igen.
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
● Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 562)
● Start af motoren: →S. 563
■ Når batteriet i den elektroniske nøgle er helt afladet
→ S. 453
■ Individuelle tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-rep aratør eller andre kvalificerede fagfolk
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan deaktiveres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 602)
For oplysninger om låsning og oplåsning af døre samt start af motoren, når
smart-nøglen er blevet deaktiveret, henvises til afsnittet "Hvis den elektroni-
ske nøgle ikke fungerer ordentligt". ( →S. 562)
OM64574DK.book Page 51 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

74
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
Låsning af førerdøren udefra uden en nøgle
Flyt den indvendige dørlåseknap til låsepositionen.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tændingskontakten "ENGINE START
STOP" er i tilstanden ACCESSORY eller IGNITION ON, eller hvis
den elektroniske nøgle er blevet efterladt i bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt, og døren låses muligvis.
■ Indvendige dørlåseknapper
Låsning af døren
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at
trække i det indvendige håndtag,
også selvom den indvendige
åseknap er i låsepositionen.
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 74 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

76
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer
Følgende funktioner kan slås til eller fra:
*1: Biler med multidrive
*2: Standardindstilling
FunktionKørsel
Gearstillingsafhængig
dørlåsningsfunktion
*1Alle dørene låses, når gearvælgeren flyttes
fra "P".
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*1Alle dørene låses op, når gearvælgeren
sættes i "P".
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktion
*2Alle døre låses ved en hastighed på ca.
20 km/t eller derover.
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktion
*2
Biler uden smart-nøgle
Alle døre låses op, når førerdøren åbnes
inden for ca. 45 sek. efter, at tændings-
kontakten er blevet sat på "LOCK".
Biler med smart-nøgle
Alle døre låses op, når førerdøren åbnes
inden for ca. 45 sek. efter, at tændings-
kontakten "ENGINE START STOP" er
slået fra.
OM64574DK.book Page 76 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

77
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Til- og frakobling af funktionerne
Biler uden navigations -/multimediesystem
Følg nedenstående fremgangsmåde for at skifte mellem til- og fra-
kobling:
Biler uden smart-nøgle: Luk a lle dørene, og drej tændings-
kontakten på "ON". (Udfør inden for 10 sek.)
Biler med smart-nøgle: Luk alle dørene, og sæt tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON. (Udfør inden for 10 sek.)
Sæt gearvælgeren i "P" eller "N"
og holde kontakten til dørlås (
eller ) inde i ca. 5 sek. og slip
den derefter.
Gearvælgeren og skiftestillin-
gerne svarende til den ønskede
funktion, der skal aktiveres, vises
som følger.
Benyt samme fremgangsmåde til
at frakoble funktionen.
*: Biler med multidrive
TRIN1
TRIN2
TRIN2
TRIN2
FunktionGearvælger- stillingDørlåskontak-tens stilling
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktion
*"P"
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*
Hastighedsafhængig dørlås-
ningsfunktion
"N"
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktion
OM64574DK.book Page 77 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

107
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres autom
atisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den auto-
matiske nedblændingsfunktion er
slået til.
Funktionen vil være slået til, hver
gang tændingskontakten "ENGINE
START STOP" bliver sat på IGNI-
TION ON.
Funktionen slåes fra ved at trykke
på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
■Sådan forhindrer du sensorfejl (b iler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
OM64574DK.book Page 107 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

110
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
OM64574DK
Elektrisk betjeni
ng (hvis monteret)
Tryk på kontakten for at klappe
spejlene ind.
Tryk på kontakten igen for at
bringe spejlene tilbage til udgang-
spositionen.
■Sidespejlene kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på ACCESSORY eller
IGNITION ON.
■ Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-
bagruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejlene. ( →S. 319)
OM64574DK.book Page 110 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

113
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
■
El-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er
sat på "ACC" eller "LOCK". Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten
"ENGINE START STOP" er sat på ACCE SSORY eller slået fra. Den kan
dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen,
standser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
● Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på
positionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE
START STOP" drejes hen på IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM64574DK.book Page 113 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

115
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved lukning af ruderne
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
● Føreren har ansvaret for al betjeni ng af el-ruderne, også fra passagerer-
nes side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el-ruderne, må
føreren ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at
benytte låseknappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen.
( →S. 112)
● Tjek, at ingen af passagererne har en legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når ruden betjenes.
● Når bilen forlades, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller tændingskontakt en "ENGINE START STOP" slås fra
(biler med smart-nøgle), nøglen tages ud, og bilen forlades sammen med
barnet. Der kan ske en utilsigtet betjening på grund af unoder osv., som
kan føre til et uheld.
■ Klemmesikring
● Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
● Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før ruden er helt lukket.
OM64574DK.book Page 115 Friday, February 20, 2015 2:31 PM