lock TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

76
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer
Følgende funktioner kan slås til eller fra:
*1: Biler med multidrive
*2: Standardindstilling
FunktionKørsel
Gearstillingsafhængig
dørlåsningsfunktion
*1Alle dørene låses, når gearvælgeren flyttes
fra "P".
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*1Alle dørene låses op, når gearvælgeren
sættes i "P".
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktion
*2Alle døre låses ved en hastighed på ca.
20 km/t eller derover.
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktion
*2
Biler uden smart-nøgle
Alle døre låses op, når førerdøren åbnes
inden for ca. 45 sek. efter, at tændings-
kontakten er blevet sat på "LOCK".
Biler med smart-nøgle
Alle døre låses op, når førerdøren åbnes
inden for ca. 45 sek. efter, at tændings-
kontakten "ENGINE START STOP" er
slået fra.
OM64574DK.book Page 76 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

113
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
■
El-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er
sat på "ACC" eller "LOCK". Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten
"ENGINE START STOP" er sat på ACCE SSORY eller slået fra. Den kan
dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen,
standser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
● Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på
positionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE
START STOP" drejes hen på IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM64574DK.book Page 113 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

115
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved lukning af ruderne
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
● Føreren har ansvaret for al betjeni ng af el-ruderne, også fra passagerer-
nes side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el-ruderne, må
føreren ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at
benytte låseknappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen.
( →S. 112)
● Tjek, at ingen af passagererne har en legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når ruden betjenes.
● Når bilen forlades, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller tændingskontakt en "ENGINE START STOP" slås fra
(biler med smart-nøgle), nøglen tages ud, og bilen forlades sammen med
barnet. Der kan ske en utilsigtet betjening på grund af unoder osv., som
kan føre til et uheld.
■ Klemmesikring
● Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
● Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før ruden er helt lukket.
OM64574DK.book Page 115 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

134
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Dobbelt låsesystem∗
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten over på "LOCK", få alle passagerer til at
forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra, få alle passa-
gerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af smart-nøglen:
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange
inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på
inden for 5 sekunder.
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsningsfunkti-
onen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på ruden på begge
fordøre.
OM64574DK.book Page 134 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

138
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Indbrudsføler (hvis monteret)
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Indbrudsføleren kan frakobles ve d hjælp af afbryderkontakten.
Systemet er udviklet til at fore bygge og forhindre biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■ Frakobling af indbrudsføleren
Biler uden smart-nøgle: Drej
tændingskontakten på "LOCK",
og tryk på afbryderkontakten til
indbrudsføleren.
Biler med smart-nøgle: Slå tæn-
dingskontakten "ENGINE START
STOP" fra, og tryk på afbryder-
kontakten til indbrudsføleren.
Indbrudsføleren tilkobles igen ved
at trykke endnu en gang på kon-
takten.
Benyt ovenstående fremgangsmåde, hv er gang du ønsker at koble
indbrudsføleren fra.
■ Frakobling eller standsning af alarmen
Gør et af følgende for at frakoble eller standse alarmen:
●Lås dørene op ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med
smart-nøgle) eller den trådløse fjernbetjening.
● Start motoren. (Alarmen slås fra eller standser efter få sekunder.)
OM64574DK.book Page 138 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

185
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Parkering af bilen
Multidrive
Træd bremsepedalen ned, mens gearvælgeren står på "D"
eller "M".
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 219)
Flyt gearvælgeren til "P". ( →S. 208)
Anbring om nødvendigt en stopklods bag hjulene, hvis du parke-
rer på en bakke.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK",
og stop motoren.
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten "ENGINE
START STOP" fra og stands motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Manuel transmission Træd koblingspedalen helt ned, og træd derefter bremse-
pedalen ned.
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 219)
Sæt gearvælgeren i "N". ( →S. 214)
Sæt gearvælgeren i "1" eller "R" ved parkering på en bakke.
Anbring om nødvendigt en stopklods bag hjulene.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK",
og stop motoren.
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten "ENGINE
START STOP" fra og stands motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN4
TRIN5
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN4
TRIN5
OM64574DK.book Page 185 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

199
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Tændingskontakt
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan
tages ud. (Biler med multidrive:
Nøglen kan kun tages ud, når
gearvælgeren står på "P".)
"ACC"
Nogle af de elektriske kompo-
nenter som fx audiosystemet
kan benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter
kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
OM64574DK.book Page 199 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

200
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
■
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærresystemet ikke har slået fra. ( →S. 124)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
■ Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens nøglen sidder i
"LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøglen.
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starte r motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Advarsel under kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Hvis du i en nødsituation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du
kun dreje tændingskontakten til "ACC". ( →S. 574)
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
OM64574DK.book Page 200 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

213
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Automatisk frakobling af "SPORT"-kørefunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis tændingskontakten drejes på "LOCK" efter kørsel i "SPORT"-køre-
funktion, kobles funktionen automatisk fra.
Biler med smart-nøgle
Hvis tændingskontakten "ENGINE START STOP" slås fra efter kørsel
med "SPORT"-kørefunktion, kobles funktionen automatisk fra.
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af "P"
→ S. 559
■ Hvis "M"-indikatoren ikke vises efte r skift af gearvælgeren til "M"
Hvis displayet ikke skifter til "M" i andre situationer end den ovenfor
beskrevne, kan det betyde, at der er en fejl i transmissionssystemet. Få
omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
■ Automatisk valg af geartrin
Når bilen bringes til standsning, skiftes der automatisk ned, så du kan starte
i gearområde 1.
OM64574DK.book Page 213 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

225
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Triptæller B
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst.
Nulstilles ved at holde knappen inde.
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" til "LOCK"-stilling.
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON
til tændingskontakten "ENGINE START STOP" slået fra.
Samlet driftstid for Stop & St
art-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop
& Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
Oplysning om tid til service (kun dieselmotorer)
Viser det resetrende antal kilometer, før motorolien bør skiftes.
Hvis der vises et "-" foran kilomete rtallet, betyder det, at tidspunktet
for motorolieskift er overskredet. Få motorolien skiftet hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Viser oplysning om tid til service, når tændingskontakten drejes til "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE START
STOP" drejes til IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Nulstillingsmetode for oplysning om tid til service ( →S. 420).
OM64574DK.book Page 225 Friday, February 20, 2015 2:31 PM