airbag TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVETrefwoordenlijst
2
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-1. Informatie over sleutelsSleutels ................................. 28
1-2. Openen, sluiten en vergrende- len van de portieren
Smart entry-systeem met startknop ............................. 32
Afstandsbediening ................ 54
Portieren ............................... 63
Achterklep ............................. 69
1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
Voorstoelen........................... 74
Achterstoelen ........................ 76
Hoofdsteunen ....................... 84
Veiligheidsgordels................. 86
Stuurwiel ............................... 94
Binnenspiegel met antiverblindingsstand .......... 95
Buitenspiegels ...................... 99
1-4. Openen en sluiten van ruiten en zonnescherm panorama-
dak
Elektrisch bedienbare ruiten................................. 102
Zonnescherm panoramadak.................... 105
1-5. Tanken Openen van de tankdop ..... 108 1-6. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ................... 114
Supervergrendeling ............ 124
Alarm .................................. 126
1-7. Veiligheidsinformatie De juiste houding achter het stuur ........................... 135
SRS-airbags ....................... 137
Baby- en kinderzitjes .......... 149
Plaatsen van een baby- of kinderzitje ......................... 157
Handmatig in-/uitschakel- systeem airbag................. 168
2-1. Rijprocedures Rijden met de auto ............. 174
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ......................... 188
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ......................... 192
Multidrive CVT.................... 198
Automatische transmissie ....................... 204
Handgeschakelde transmissie ....................... 212
Richtingaanwijzer- schakelaar........................ 216
Parkeerrem ........................ 217
Claxon ................................ 219
1Voordat u gaat rijden
2Tijdens het rijden
VERSO_WE.book Page 2 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

8
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Accessoireaansluiting∗ Blz. 375
OverzichtInterieur
Veiligheidsgordels Blz. 86
Voorpassagiers-
airbag
Blz. 137
Bestuurdersairbag Blz. 137
Hoofdsteunen Blz. 84
Extra opbergvakken Blz. 369
Derde zitrij∗ Blz. 77
Voorstoelen Blz. 74
Side airbags Blz. 137
Dashboard-
kastje
Blz. 364Armsteun∗ Blz. 379
Tafeltjes aan rugleuning voor-stoelen
∗ Blz. 380
Vloermat Blz. 384
Handmatig in-/uitscha-kelsysteem airbags
Blz. 168
Claxon Blz. 219
Extra opbergvak
Blz. 369
Tweede zitrij∗ Blz. 76
VERSO_WE.book Page 8 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

9
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Make-upverlichting Blz. 373
Schakelaar voor zonnescherm panoramadak∗
Blz. 105
Make-upspiegels Blz. 373
Zonnekleppen*1 Blz. 372
Curtain airbags Blz. 137
Dakconsole Blz. 366
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 361
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 361
Hoofdschakelaar leeslampjes/interieurverlichting
Blz. 360
Conversatiespiegel Blz. 374
Binnenspiegel met antiverblindingsstand Blz. 95
Veiligheidsgordel middelste zitplaats
tweede zitrij
Blz. 88
Microfoon∗*2
Handgrepen Blz. 383
Zonnescherm panoramadak∗ Blz. 105
*1: Gebruik NOOIT een baby- of kinderzitje waar-bij het kind achteruit kijkt op een stoel met een
INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND
anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen als de
airbag wordt geactiveerd. ( →Blz. 166)
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie-
en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
VERSO_WE.book Page 9 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

13
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OverzichtInstrumentenpaneel
Lichtschakelaar
Richtingaanwij-
zerschakelaar
Schakelaar mist-
lampen
Blz. 242
Blz. 216
Blz. 249
Ontgrendelingshendel
motorkap
Blz. 410
Meters en tellers
Multi-informatiedisplay Blz. 220
Blz. 230
Audiosysteem∗
Navigatie-/multimedia-
systeem
∗*
Blz. 322
Knie-airbag Blz. 137
Schakelaar alarmknipper-
lichten
Blz. 492
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
AUX-aansluiting/USB-aansluiting∗
Blz. 339, 346, 355
Tankdopklepontgrendeling
Blz. 108
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem∗
Blz. 438
VERSO_WE.book Page 13 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

14
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Handmatig bediende airconditioning
Controlelampje PASSENGER AIRBAG Blz. 168
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming Blz. 320
Controlelampje antidiefstal-
systeem
Blz. 114
OverzichtInstrumentenpaneel
Airconditioning
Blz. 306
VERSO_WE.book Page 14 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

15
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automatische airconditioning
Controlelampje
antidiefstalsysteem
Blz. 114
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming Blz. 320
Controlelampje PASSENGER AIRBAG Blz. 168
Airconditioning
Blz. 311
VERSO_WE.book Page 15 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

23
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een Toyota-
dealer of erkende reparateur.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een Toyota-dealer of erkende reparateur.
Vernietigen van uw Toyota
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi-
caliën. Wanneer uw auto, om welke reden dan ook, wordt vernietigd, terwijl
het airbagsysteem en/of de gordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de
vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het
airbagsysteem en de gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door
een Toyota-dealer of erkende reparateur.
VERSO_WE.book Page 23 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

1Voordat u gaat rijden
27
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-1. Informatie over sleutelsSleutels ............................... 28
1-2. Openen, sluiten en vergren- delen van de portieren
Smart entry-systeem met startknop∗ ......................... 32
Afstandsbediening .............. 54
Portieren ............................. 63
Achterklep........................... 69
1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels,
stuurwiel)
Voorstoelen ........................ 74
Achterstoelen ∗.................... 76
Hoofdsteunen ..................... 84
Veiligheidsgordels .............. 86
Stuurwiel ............................. 94
Binnenspiegel met antiverblindingsstand ........ 95
Buitenspiegels .................... 99 1-4. Openen en sluiten van ruiten
en zonnescherm
panoramadak
Elektrisch bedienbare ruiten............................... 102
Zonnescherm panoramadak.................. 105
1-5. Tanken Openen van de tankdop ... 108
1-6. Antidiefstalsysteem Startblokkering .................. 114
Supervergrendeling .......... 124
Alarm ................................ 126
1-7. Veiligheidsinformatie De juiste houding achter het stuur.......................... 135
SRS-airbags ..................... 137
Baby- en kinderzitjes ........ 149
Plaatsen van een baby- of kinderzitje ....................... 157
Handmatig in-/uitschakel- systeem airbag ............... 168
VERSO_WE.book Page 27 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

135
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-7. Veiligheidsinformatie
De juiste houding achter het stuur
Stel op onderstaande wijze de juiste zitpositie in:
Ga zo rechtop mogelijk in
de stoel zitten met uw rug
stevig tegen de leuning
gedrukt. (→Blz. 74)
Schuif de stoel zo ver naar
voren of naar achteren dat
u de pedalen goed kunt
bereiken en voldoende ver
kunt intrappen. ( →Blz. 74)
Stel de rugleuning zo in dat
u de bedieningsorganen
gemakkelijk kunt bedienen.
Stel het stuurwiel zo af dat
de airbag zich op borst-
hoogte bevindt. (→ Blz. 94)
Vergrendel de hoofdsteun
in de stand waarin het mid-
den van de hoofdsteun
gelijk ligt met de bovenzijde
van uw oren. ( →Blz. 84)
Draag de veiligheidsgordel
op de juiste wijze.
( → Blz. 86)
VERSO_WE.book Page 135 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

137
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
SRS-airbags
De SRS-airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt bij
aanrijdingen onder bepaalde omst andigheden, die zouden kunnen
leiden tot ernstig letsel voor de inzittenden. Ze werken samen met de
veiligheidsgordels om de kans op ernstig letsel te beperken.
SRS-airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpas-
sagier te beschermen tegen contact met onderdelen van het
interieur
Knie-airbag
Kan helpen de bestuurder te beschermen.
Side airbags en curtain airbags
Side airbags
Helpen het bovenlichaam van de voorste inzittenden te bescher-
men
Curtain airbags (indien aanwezig)
Helpen het hoofd van de passagie rs op de buitenste zitplaatsen
voor en achter te beschermen
VERSO_WE.book Page 137 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM