stop start TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. InstrumentenpaneelMeters en tellers ................. 220
Controlelampjes en waarschuwingslampjes..... 224
Multi-informatiedisplay ........ 230
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 242
Schakelaar mistlampen ...... 249
Ruitenwissers en -sproeiers.......................... 250
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 256
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control...................... 257
Snelheidsbegrenzer ............ 261
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 264
Stop & Start-systeem .......... 272
Ondersteunende systemen .......................... 279
Hill Start Assist Control ....... 285
2-5. Rijinformatie Lading en bagage ............... 287
Tips voor rijden in de winter ........................... 290
Rijden met een aanhangwagen ................. 295 3-1. Gebruik van airconditioning
en achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 306
Automatische airconditioning .................. 311
Extra verwarming ............... 318
Achterruit- en buitenspiegel- verwarming ...................... 320
3-2. Gebruik van het audiosysteem Soorten audiosystemen ..... 322
Gebruik van de radio .......... 324
Gebruik van de CD-speler.. 328
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden ......... 333
Bedienen van een iPod ...... 339
Bedienen van een USB- geheugen ......................... 346
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ...... 353
Gebruik van de AUX- aansluiting ........................ 355
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 356
3-3. Gebruik van de interieurver- lichting
Overzicht interieurverlichting ............ 359
• Hoofdschakelaar leeslampjes/ interieurverlichting ............ 360
• Leeslampjes/interieur- verlichting ......................... 361
3Interieur
VERSO_WE.book Page 3 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

12
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OverzichtInterieur
Accessoireaansluiting Blz. 375
Schakelaars stoelverwarming∗ Blz. 377
Parkeerremhendel Blz. 217
Consolevak Blz. 365
Armsteun∗ Blz. 379
Bekerhouders Blz. 367
∗: Indien aanwezig
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem∗ Blz. 273
VERSO_WE.book Page 12 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

32
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Smart entr y-systeem met startknop∗
∗: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd als u de elek-
tronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak.
(De bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.)
Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren en de achter-
klep (→Blz. 33)
Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren en de achter-
klep ( →Blz. 33)
Starten en stoppen van de motor ( →Blz. 192)
Elektronische
sleutel
Elektronische sleutel
Elektronische sleutel
VERSO_WE.book Page 32 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

103
1-4. Openen en sluiten van ru
iten en zonnescherm panoramadak
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■De elektrisch bedienbare ruiten kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Bedienen van de elektrisch bedienba re ruiten nadat het contact UIT is
gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand
ACC of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze
kunnen echter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren
is geopend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand
ACC of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze
kunnen echter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren
is geopend.
■ Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruit-
frame, stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopend.
■ Als de elektrisch bedienbare ruit niet normaal sluit
Als de klembeveiliging niet goed werkt en een ruit niet kan worden geslo\
ten,
voer dan de volgende handelingen uit met de schakelaar ruitbediening van
het desbetreffende portier.
● Nadat de auto is stilgezet, kan de ruit worden gesloten door de schake-
laar ruitbediening omhooggetrokken te houden in de one-touch sluitposi-
tie terwijl het contact AAN staat.
VERSO_WE.book Page 103 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

105
1
1-4. Openen en sluiten van ruiten en zonnescherm panorama-
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Zonnescherm panoramadak∗
∗: Indien aanwezig
■Het zonnescherm van het panorama dak kan worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen het zonnescherm van
het panoramadak en het frame, stopt de beweging en wordt het zonne-
scherm weer iets geopend.
■ Als het zonnescherm van het panor amadak niet automatisch gesloten
kan worden
Houd de schakelaar ingedrukt.
Het zonnescherm van het panora madak kan worden geopend en
gesloten met de schakelaar voor het zonnescherm van het panora-
madak.
Openen
Druk licht op de schakelaar om
het schuifdak halverwege te
stoppen.
Sluiten
Druk licht op de schakelaar om
het schuifdak halverwege te
stoppen.
VERSO_WE.book Page 105 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

114
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-6. Antidiefstalsysteem
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transponder-
chips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met een sleu-
tel die niet in een eerder st adium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar abso-
lute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden gega-
randeerd.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: het
controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het con-
tactslot is verwijderd, om aan
te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregis-
treerde sleutel in het contact-
slot is gestoken om aan te
geven dat het systeem is uit-
geschakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: het contro-
lelampje gaat knipperen nadat
het contact UIT is gezet om
aan te geven dat het systeem
in werking is.
Het controlelampje houdt op
met knipperen als het contact
in stand ACC of AAN is gezet
om aan te geven dat het sys-
teem is uitgeschakeld.
VERSO_WE.book Page 114 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

115
1-6. Antidiefstalsysteem
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Auto's met automat
ische airconditioning
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: het
controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het con-
tactslot is verwijderd, om aan
te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregis-
treerde sleutel in het contact-
slot is gestoken om aan te
geven dat het systeem is uit-
geschakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: het contro-
lelampje gaat knipperen nadat
het contact UIT is gezet om
aan te geven dat het systeem
in werking is.
Het controlelampje houdt op
met knipperen als het contact
in stand ACC of AAN is gezet
om aan te geven dat het sys-
teem is uitgeschakeld.
VERSO_WE.book Page 115 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

2Tijdens het rijden
173
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-1. RijproceduresRijden met de auto ........... 174
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 188
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 192
Multidrive CVT .................. 198
Automatische transmissie ..................... 204
Handgeschakelde transmissie ..................... 212
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 216
Parkeerrem ....................... 217
Claxon .............................. 219 2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 220
Controlelampjes en waarschuwingslampjes... 224
Multi-informatiedisplay ...... 230
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 242
Schakelaar mistlampen .... 249
Ruitenwissers en -sproeiers........................ 250
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 256
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control.................... 257
Snelheidsbegrenzer .......... 261
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 264
Stop & Start-systeem ........ 272
Ondersteunende systemen ........................ 279
Hill Start Assist Control ..... 285
2-5. Rijinformatie Lading en bagage ............. 287
Tips voor rijden in de winter ......................... 290
Rijden met een aanhangwagen ............... 295
VERSO_WE.book Page 173 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

221
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Wijzigen van de weergave
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op de
toets te drukken.
Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Dagteller A
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Door de toets ingedrukt te houden worden de gegevens gereset.
Kilometerteller, dagteller, werkingsduur Stop & Start-systeem,
totale werkingsduur Stop & Start- systeem, informatie over beno-
digd onderhoud en display dashboardverlichting.
→ Blz. 221
VERSO_WE.book Page 221 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

222
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Houd de knop ingedrukt om te resetten.
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
& Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
Totale werkingsduur Stop & St
art-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door werking van
het Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gere-
set.
Informatie over benodigd onderhoud (alleen 1WW-FHV motor)
Geeft de afstand aan tot de motorolie moet worden ververst. Als “-”
wordt weergegeven vóór de afstand, betekent dat dat de olie al
ververst had moeten zijn. Laat de motorolie door een Toyota-dea-
ler of erkende reparateur verversen.
• Geeft de informatie over het benodigde onderhoud weer wanneer het contact AAN staat.
• Methode voor resetten van de informatie over het benodigde onder- houd ( →Blz. 422).
VERSO_WE.book Page 222 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM