radio TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

270
2-4. Egyéb berendezések használata

Az érzékel ők észlelő m űködésével kapcsolatos tudnivalók
 A gépjárm ű állapotától és a környezettő l függően el őfordulhat, hogy az
érzékelő k kevésbé hatékonyan észlelik az akadályokat. Az alább\
iakban
azon helyzetek felsorolása olvasható, amelyek esetén ez el őfordulhat.
• Az érzékelő n jég, hó vagy sár van.
• Az érzékelő befagyott.
• Az érzékelő takarásban van.
• A gépjárm ű jelentő sen megdő lt valamelyik oldalra.
• Rendkívül hepehupás úton, lejt őn, kavicson vagy füvön.
• A gépjárm ű környezetében hangos gépjárm űkürt, motorkerékpár, ne-
héz gépjárm űvek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ult-
rahanghullámokat bocsát ki.
• Egy másik, parkolássegít ő érzékel őrendszerrel felszerelt gépjárm ű van
a közelben.
• Az érzékelő t vízpermet vagy heves es ő éri.
• A gépjárm űvön kerékdobra szerelt antenna vagy rádióantenna van.
• Felszerelte a vonószemet.
• A lökhárítót vagy az érzékelő t erős ütés éri.
• A gépjárm ű magas vagy derékszögű járdaszegélyhez közeledik.
•Er ős napsütésben vagy rendkívüli hidegben.
• A gépjárm űbe nem eredeti Toyota felfüggesztés (hanem pl. süllyesztett
felfüggesztés stb.) van beszerelve.
A fenti példákon túl vannak olyan helyzetek, amikor az érzé\
kel ők a táblákat
vagy az egyéb tárgyakat formájuk mia tt a ténylegesnél közelebbinek észlelik.
Előfordulhat, hogy egy érzékelő nem észleli az akadályt annak alakja mi-
att. Különösen ügyeljen a következ ő tárgyakra:
• Drótok, vezetékek, kerítések, kötelek stb.
• Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyel ő anyagok
• Kiszögellések
• Alacsony tárgyak
• Magas tárgyak a gépjárm ű irányába kiugró fels ő résszel

3Belső felszereltség
303
3-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ..................... 304
Automata légkondicionáló berendezés ..................... 310
Kiegészítő utastérfűtés ..... 317
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ők ............... 319
3-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok...... 321
A rádió használata ............ 323
A CD-lejátszó használata .... 327
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ....................... 332
Az iPod kezelése .............. 338
Az USB-adattároló kezelése ......................... 345
Az audiorendszer optimális használata ....... 352
Az AUX-bemenet használata ...................... 354
A kormányba épített audio- vezérl őgombok
használata ...................... 355
3-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ...................... 358
• Olvasólámpa/bels ő
világítás f őkapcsoló ........ 359
• Olvasólámpák/belső
világítás ........................... 360 3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása ...................... 362
•Keszty űtartó.................... 363
•Keszty űtartó és közép-
konzol-tárolórekesz ........ 364
• Középkonzol- tárolórekesz .................... 365
•Fels ő tárolórekesz és
pohártartók ..................... 366
• Pohártartók ..................... 367
• Palacktartók .................... 368
• Kiegészítő
tárolórekeszek ................ 369
3-5. Egyéb bels ő felszereltség
Napellenző k ...................... 371
Sminktükrök ...................... 372
Utasfigyelő tükör ............... 373
Elektromos csatlakozóaljzatok .......... 374
Ülésf űtés ........................... 376
Kartámaszok ..................... 378
Els őülés-háttámlatálcák .... 379
Hátsó oldalsó napfényvéd ők ................. 381
Kapaszkodók .................... 382
Utastérsz őnyeg ................. 383
A csomagtér felszereltsége ................. 385

321
3
Belső felszereltség
3-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok
: Felszereltségt ől függ ően
Gépjárm űvek navigációs/multimédia rendszerrel
A navigációs/multimédia rendszerr el felszerelt modellek esetén
lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési ú\
tmutató”-t.
Gépjárm űvek navigációs/multimédia rendszer nélkül
CD-lejátszó és AM/FM-rádió

322
3-2. Az audiorendszer használata

Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer m űködése közben a gépjárm űben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor el őfordulhat, hogy zavarás hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szüksé\
gesnél tovább
bekapcsolva.
 Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében\
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.
Az USB-adattároló vagy érintkez őjének sérülését megelőzendő
A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló méretét ől és alakjától függ ő-
en el őfordulhat, hogy az utasülés el őre mozgatáskor az USB-adattárolónak
ütközik. Ebben az esetben ne er őltesse az ülés el őrecsúsztatását, mert az
USB-adattároló vagy az érintkez ő stb. megsérülhet.
CímOldal
A rádió használata323. o.
A CD-lejátszó használata327. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása332. o.
Az iPod kezelése338. o.
Az USB-adattároló kezelése345. o.
Az audiorendszer optimális használata352. o.
A bemeneti csatlakozó használata354. o.
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata355. o.

323
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A rádió használata
Állomások beprogramozása
AF-ON módban a rádió a ki választott adóállomás legerősebb jelének
frekvenciájára vált.
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb forgatásá-
val vagy a „
”vagy a „ ” jel megnyomásával a gombon.
Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját ( - )
amíg sípoló hangot nem hall.
: Felszereltségt ől függ ően
Be-/kikap-
csolás Hanger
ő
Állomásválasztó
gombok Vissza gomb
Frekvencia
beállítása
vagy tételek
kiválasztása
AM üzemmód gomb AF/régiókód/
TA mód beállítás
Frekvencia
keresése
Állomáslista
kijelzése
FM üzemmód gomb
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

324
3-2. Az audiorendszer használata
Az állomáslista használata
 Az állomáslista frissítése
Nyomja meg gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg a (UPDATE (frissítés)) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakí tásához nyomja meg a gombot.
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
RDS (rádiós adatrendszer)
Ez a funkció lehet ővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
 Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelel ő állás-
ba: „FM AF” vagy „Regi on code” (régiókód).
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

325
3-2. Az audiorendszer használata
3
Bels
ő felszereltség
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi min ő-
ség ű állomást választ ki.
Régió kód ON mód: Az adott hálózaton belül ugyanazt a m ű-
sort sugárzó állomások közül jó vételi mi-
n őség űt választ ki.
 Közlekedési információk
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatiku san a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állo-
másra.
LÉPÉS4.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

326
3-2. Az audiorendszer használata

EON (helyi vétel) rendszer (közlekedési közlemények fu\
nkció)
Ha az (EON-adattal rendelkez ő) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs program ot, és a rádió TA (közlekedési hí-
rek) üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a követ\
kez ő, közleke-
dési információt sugárzó EON AF-állomás programjá\
ra vált át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan vál-
tozó helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a
vonatok, jeladók stb.
 A rádióantenna hátul, a tető n található. Az antenna az aljzatáról lecsa-
varható.
FIGYELEM
 Károsodásának megel őzése érdekében, a következ ő esetekben távolít-
sa el az antennát
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre.

355
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A kor mányba épített audio-vezérl őgombok használata
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot, ha az audiorendszer ki van kapcsolva.
Az audioforrás váltása
Nyomja meg a gombot, ha az audiorendszer be van kapcsol-
va. Az audioforrás a gomb minden megnyomásával változik.
Ha egy üzemmód nem használható, akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM CD üzemmód iPod vagy USB-adattároló
*AUX*
*
: Felszereltségt ől függ ően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is vezé-
relhet ők.
Hanger ő
Rádió üzemmód: Rádióállo-
mások kiválasztása
CD üzemmód: Mű sorszá-
mok és fájlok (MP3 és WMA)
kiválasztása
iPod üzemmód: Dal kivá-
lasztása
USB-adattároló üzemmód:
Fájl és mappa kiválasztása
Bekapcsolás, audioforrás ki-
választása

356
3-2. Az audiorendszer használata
A hanger
ő beállítása
Nyomja meg a „+” jelet a gombon a hanger ő növeléséhez és
a „-” jelet a hanger ő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva „+” vagy a „-” jelet a gombon a hangerő folyama-
tos növeléséhez vagy csökkentéséhez.
A hang elnémítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A visszavonáshoz nyomja meg ismét és tartsa lenyomva a gombot.
Rádióállomás kiválasztása
Nyomja meg a gombot a rádió üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg a „” vagy a „ ” jelet a gombon a be-
programozott rádióállo más kiválasztásához.
A fogható állomások pásztázásához nyomja meg és \
tartsa lenyomva
a „
” vagy a „” jelet a gombon, amíg sípoló hangjelzést
nem hall.
M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
Nyomja meg a gombot a CD, az iPod vagy az USB-
adattároló üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg a „” vagy a „ ” jelet a a gombon a kí-
vánt m űsorszám/fájl vagy dal kiválasztásához.
Mappa kiválasztása (MP3 és WMA vagy USB-adattároló)
Nyomja meg a gombot a CD vagy az USB-adattároló
üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „” jelet a
gombon, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.