manual transmission TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

593
6-1. M
űszaki adatok
6
A gépjárm ű m űszaki adatai
Kézi kapcsolású sebességváltó
Tengelykapcsoló
Sebességváltó-
olaj feltöltési
mennyisége
(tájékozató adat)Benzinmotor2,4 liter (2,5 q t.; 2,1 lmp.qt.)
Dízelmotor2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV” (Toyota eredeti kézi
kapcsolású sebességváltó olaj LV)
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely megfelel az API GL-4 és SAE 75W
specifikációknak
FIGYELEM
 Kézi kapcsolású sebességváltó olaj
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alka lmazott sebességváltó-olaj sajátos jel-
lemz ői és az üzemi feltételek függvényében, az alapjárat\
hangjában, a kap-
csolási érzésben és/vagy az üzemanyag-fogyasztásban el\
térések lehetnek. A
Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „\
Toyota Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” eredeti Toyota kézi kapcsolású sebesség-
váltó olaj használatát javasolja.
Pedál holtjátéka 5–15 mm (0,2–0,6 in.)
Folyadéktípus SAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3
vagy SAE J1704 vagy FMVSS No. 116
DOT 4