audio TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

356
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!MP3 datnes atbilst#ba
• Atbilst#bas standarti
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII,
III, MPEG2.5)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences.
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Sader#bas bitu "trumi (sader#ba ar VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Sader#gie kan"lu rež#mi: stereo, saist#ts stereo, du"ls kan"ls un mono
dzirdam#ba
!WMA datnes atbilst#ba
• Atbilst#bas standarti
WMA Ver. 9
• Atbilstošas paraugošanas frekvences.
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Atbilstoši bitu "trumi
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
!Dat&u nosaukumi
Vien#g"s datnes, kas tiek atpaz#tas k" MP3/WMA un atska&otas ir ar
paplašin"jumu .mp3 vai .wma.
!ID3 un WMA atz#mes
ID3 tagus var pievienot MP3 datn!m, radot iesp!ju ierakst#t celi&a nosau-
kumu un m"kslinieka v"rdu u.t.t.
Sist!ma ir atbilst#b" ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi.
(Burtu skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datn!m, radot iesp!ju ierakst#t celi&a
nosaukumu un m"kslinieka v"rdu t"d" paš" veid" k" ID3 atz#mes.
VERSO_WE.book Page 356 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

357
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!MP3 un WMA atska&ošana
• Kad ier#ce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmi&as ier#c! esoš"s datnes vispirms tiek p"rbaud#tas. Kad lauku p"r-
baude ir pabeigta, tiek atska&ota pirm" MP3 vai WMA datne. Lai pada-
r#tu dat&u p"rbaudi "tr"ku, m!s iesak"m nerakst#t disk" citas datnes
k" vien MP3 vai WMA vai izveidot jebk"das nevajadz#gas mapes.
• Kad USB ier#ce ir pievienota un audio avots nomain#ts uz USB atmi&as
atska&ot"ja rež#mu, USB ier#ce s"ks pirm"s mapes pirm"s datnes
atska&ošanu. Ja t" pati ier#ce tiek atvienota un pievienota atkal (un t"s
saturs nav main#ts), USB ier#ce ats"ks atska&ošanu no t"s pašas vie-
tas, kur atska&ošana iepriekš!jo reizi p"rtraukta.
!Paplašin"jumi
Ja dat&u paplašin"jums .mp3 un .wma tiek izmantots cit"m datn!m, kas
nav MP3 vai WMA, t"s k%$daini tika atpaz#tas un atska&otas k" MP3 un
WMA datnes.
!Atska&ošana
• Lai atska&otu MP3 datni ar notur#gu ska&as kvalit"ti, m!s iesak"m fik-
s!tu bitu izm!ru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirg$ ir pieejams plašs kl"sts bezmaksas programmat$ras un citas
kod!šanas programmat$ras MP3 un WMA datn!m un , atkar#b" no
kod!šanas statusa un datnes form"ta, rezult"t" var ieg$t sliktu ska&as
kvalit"ti vai troksni atska&ošanas s"kum". Dažos gad#jumos atska&o-
šana visp"r nav iesp!jama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir re+istr!tas Microsoft Corpo-
ration tirdzniec#bas z#mes ASV un cit"s valst#s.
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Nepievienojiet USB atmi&u un nedarbiniet to vad#bas elementus. T" darot
var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
VERSO_WE.book Page 357 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

358
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai nesaboj!tu USB atmi'u vai t!s kontaktu
!Neatst"jiet USB atmi&u automobil#. Temperat$ra salon" var paaugstin"-
ties, k" rezult"t" USB atmi&a tiek boj"ta.
!Nespiediet USB atska&ot"ju vai nepielieciet tam nevajadz#gu sp!ku, jo
t"d!j"di var saboj"t USB atska&ot"ju vai t" savienojuma kontaktu.
!Neievietojiet piesl!gviet" nek"dus priekšmetus, jo t" var saboj"t USB
atmi&as atska&ot"ju vai t" kontaktu.
!Atkar#b" no sist!mai pievienot"s USB atmi&as izm!ra un formas, pasa-
žiera s!deklis var atsisties pret USB atmi&u, ja tas tiek p"rvietots uz
priekšu. Š"d" gad#jum" nem!+iniet ar sp!ku b#d#t s!dekli uz priekšu, jo t"
var saboj"t USB atmi&u, kontaktu u.t.t.
VERSO_WE.book Page 358 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

359
3-2. Audio sist"mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Optim#la audio sist"mas izmantošana!
Audio kontroles funkcijas izmantošana
"Ska'as kvalit!tes rež"mu mai'a
Piespiediet .
Pagrieziet , lai izv!l!tos “Sound Setting” (Ska&as iesta-
t#jumi).
Piespiediet .
Pagrieziet attiec#gi vajadz#gajam rež#mam.
“BASS”,"“TREBLE”,"“FADER”,"“BALANCE”, vai"“ASL”
Piespiediet .
!: Ja apr#kots
Par"da pašreiz!jo rež#mu
Maina š"dus iestat#jumus
• Ska&as kvalit"te un ska-
%uma balanss(#360. lpp)
Ska&as kvalit"ti un balansu
var main#t, lai ieg$tu lab"ku
skan!jumu.
• Autom"tiskais ska&as
l#me&ot"js iesl./izsl.
(#360. lpp)
Rež#ma izv!le
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 359 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

360
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ska'as kvalit!tes regul$šana
Pagriežot , tiek regul!ts l#menis.
*: Ska&as kvalit"tes l#menis ir regul!jams individu"li katram audio rež#-
mam.
"Autom!tisk! ska'as l"me'ot!ja (ASL) regul$šana
Ja izv!l!ts ASL, griežot pa labi, main"s ASL l#menis š"d"
sec#b": “LOW”, “MID” un “HIGH”.
Pagriežot pa kreisi, ASL tiek izsl!gts.
ASL autom"tiski regul! ska%umu un ska&as raksturu atkar#b" no auto-
mobi%a "truma.
Ska&as
kvalit"tes
rež#ms
Rež#ms
par"d#tsL#menisPagrieziet
pa kreisi
Pagrieziet
pa labi
Zemie to&i*BASS-5 l#dz 5ZemsAugstsVid!jie to&i*“TREBLE”-5 l#dz 5
Ska%uma
l#dzsvars
priekš" /
balanss
“FADER”R7 l#dz F7Vair"k uz
aizmuguri
Vair"k uz
priekšu
Lab"s puses
/ kreis"s
puses
ska%uma
balanss
“BALANCE”L7 l#dz R7Vair"k pa
kreisi
Vair"k pa
labi
VERSO_WE.book Page 360 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

361
3-2. Audio sist"mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
AUX piesl"gvietas izmantošana!
!: Ja apr#kots
"Pie automobi#a audio sist$mas pievienot!s portat"v!s audio ier"ces
darb"ba
Ska%umu var regul!t izmantojot automobi%a audi vad#bas elementus. Visus
p"r!jos regul!jumus var veikt paš" portat#vaj" audio ier#c!.
"Izmantojot portat"vo audio ier"ci, kas pievienota str!vas izvadam
Atska&ošanas laik" var b$t dzirdams troksnis. Izmantojiet portat#v"s audio
ier#ces str"vas avotu.
Šo piesl$gvietu var izmantot, lai pievienotu portat"vu audio ier"ci un
klaus"tos to caur automobi#a skand!m.
Atveriet p"rsegu un pievieno-
jiet p"rn!s"jamo audio ier#ci.
Spiediet atk"rtoti l#dz tiek par"d#ts “AUX".
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 361 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

362
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
St%res audio sl"d u izmantošana
Iesl$gšana
Piespiediet , ja audio sist!ma ir izsl!gta.
Audio avota mai'a
Piespiediet , ja audio sist!ma ir izsl!gta. Katru reizi piespiežot
, audio avots main"s š"d" sec#b". Ja rež#mu nav iesp!jams
izmantot, tas tiks izlaists.
AM#FM#CD rež#ms#iPod vai USB atmi&a*#AUX*
*: Ja apr#kots
Dažas audio funkcijas var vad"t ar sl$džiem uz st%res.
Ska%ums
Radio rež#ms: Izv!las radio
stacijas
CD rež#ms: Izv!las celi&us
un datnes (MP3 un WMA
un diskus)
iPod rež#ms: Izv!las
dziesmu
USB atmi&as rež#ms Izv!las
datni un mapi
Iesl!dz, izv!las audio avotu
VERSO_WE.book Page 362 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

363
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ska#uma regul$šana
Spiediet + uz , lai palielin"tu ska%umu u -, lai samazin"tu.
Lai turpin"tu palielin"t vai samazin"t ska%umu, turiet “+” vai “-” uz
piespiestu.
Ska'as izsl$gšana
Piespiediet un turiet .
Lai atceltu, piespiediet un turiet v!lreiz.
Radio stacijas izv$le
Spiediet , lai izv!l!tos radio rež#mu.
Piespiediet “)” vai “*” uz , lai izv!l!tos priekšiestat#to
staciju.
Lai sken!tu uztveram"s stacijas, spiediet un turiet “)” vai “*” uz
l#dz atskan p#kstiens.
Lai izv$l$tos vajadz"go celi'u / datni vai dziesmu
Piespiediet , lai izv!l!tos CD, iPod vai USB atmi&as
rež#mu.
Spiediet “)” vai “*” uz lai izv!l!tos vajadz#go celi&u /
datni.
Mapes izv$le (MP3 un WMA vai USB atmi'a)
Piespiediet , lai izv!l!tos CD vai USB atmi&as rež#mu.
Spiediet un turiet “)” vai “*” uz l#dz atskan p#kstiens.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 363 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

364
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Lai samazin!tu nelaimes gad"juma risku
Izmantojot audio sist!mas tausti&us uz st$res, dariet to uzman#gi.
VERSO_WE.book Page 364 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

408
4-1. Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"T"r"šanas l"dzek#i
!Neizmantojiet organisk"s vielas, t"das k" benzols vai benz#ns, sk"bus v ai
s"rmainus š(#dumus, balin"t"jiem vai citiem š(#din"t"jiem. T" darot var
saboj"t automobi%a interjera taps!jumu, vai rad#t boj"jumus kr"sotaj"m
virsm"m.
!Neizmantojiet pul!šanas vasku vai pul!šanas t#r#t"ju. M!rinstrumentu
pane%a vai citu salona da%u kr"sot"s virsmas var tikt boj"tas.
"&das virsmu boj!jumu nov$ršana
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus, lai izvair#tos no "das virsmu boj"jumiem un
nolietošan"s.
!Nekav!joties not#riet visus putek%us un net#rumus no "das virsm"m.
!Nepak%aujiet automobili ilg"ku laiku tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili !n", it seviš(i vasar".
!Nenovietojiet priekšmetus, kas izgatavoti no vinila, plastmasas vai vasku
saturošus uz taps!juma, jo tie var pielipt pie "das virsmas, ja automobi%a
interjers iev!rojami sakarst.
",dens uz gr"das
Nemazg"jiet automobi%a gr#du ar $deni.
Automobi%a sist!mas, t"das k" audio sist!ma var tikt saboj"ta, ja $dens
nok%$st saskar! ar elektriskaj"m sast"vda%"m, kas atrodas zem automobi%a
gr#das, t"pat tas var rad#t virsb$ves r$s!šanu.
"Aizmugures loga iekšpuses t"r"šana
!Neizmantojiet stiklu t#r#t"ju uz aizmugures loga, jo tas var saboj"t aizmu-
gures loga atkaus!t"ja sild#t"ja vadi&us. Izmantojiet audumu, kas
nedaudz samitrin"ts silt" $den# un uzman#gi not#riet aizmugures logu.
T#riet logu ar v!zieniem, kas ir paral!li sild#t"ja vadi&iem.
!Esiet uzman#gs, lai nesaboj"tu sild#t"ja vadi&us vai antenu.
VERSO_WE.book Page 408 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM