USB TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. M$rinstrumentu bloks
R"d#t"ji un m!rinstrumenti .. 228
Indikatori un br#din"juma
gaismas sign"li ................. 233
Multiinform"cijas ekr"ns ...... 239
2-3. Lukturu un logu
t"r"t!ju darbin!šana
Starmešu sl!dzis ................ 251
Miglas lukturu sl!dzis .......... 258
V!jstikla t#r#t"ju un
skalot"js............................. 259
Aizmugures loga t#r#t"ja un
skalot"js............................. 264
2-4. Citu vad"bas sist$mu
izmantošana
Past"v#ga "truma uztur!šanas
sist!ma .............................. 265
'truma ierobežot"js ............. 269
Toyota apst"šan"s
pal#gsensors ...................... 272
Stop & Start sist!ma ............ 280
Vad#bas pal#gsist!mas......... 287
Izkust!šan"s sl#pum"
pal#gsist!ma ..................... 293
2-5. Braukšanas inform!cija
Krava un bag"ža.................. 295
Padomi braukšanai ziem"... 298
Piekabes vilkšana
(iz&emot Maroku)............... 302
3-1. Gaisa kondicion$t!ja
sist$mas un sild"t!ju
izmantošana
Manu"la gaisa
kondicion!šanas sist!ma .. 312
Autom"tisk" gaisa
kondicion!šanas sist!ma .. 317
Papildu sild#t"js ................... 324
Aizmugures loga un s"nu
atpaka%skata spogu%u
sild#t"ji ............................... 326
3-2. Audio sist$mas izmantošana
Audio sist!mas veidi .......... 328
Radio izmantošana ............ 330
CD atska&ot"ja
izmantošana...................... 334
MP3 un
WMA disku atska&ošana .. 339
iPod izmantošana............... 345
USB atmi&as izmantošana .. 352
Optim"la audio sist!mas
izmantošana ..................... 359
AUX piesl!gvietas
izmantošana..................... 361
Audio sl!džu uz st$res
izmantošana...................... 362
3-3. Salona apgaismojuma
izmantošana
Salona apgaismojuma
uzskait#jums .................... 365
• Las#šanas / salona
apgaismojuma sl!dzis....... 366
• Las#šanas/salona
apgaismojums .................. 367
3Salona "patn"bas
VERSO_WE.book Page 3 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

13
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uzskat!jums
att"los
M$rinstrumentu panelis
(automobi#i ar kreis!s puses vad"bu)
Starmešu sl!-
dzis
Virzienmai&as
sign"la svira
Miglas lukturu
sl!dzis
251. lpp
224. lpp
258. lpp
Motorp"rsega sl!dža atlai-
šanas svira 416. lpp
M!rinstrumenti un r"d#t"ji
228. lpp
239. lpp
Audio sist!ma!
Navig"cijas/multimediju sist!-
ma !*
328. lpp
SRS ce%galu droš#bas spilveni
147. lpp
Av"rijas sign"la sl!dzis
502. lpp
*: Skatiet "Navig"cijas un multimediju sist!mas lietošanas pam"c#bu”
!: Ja apr#kots
AUX piesl!gvieta/USB piesl!g-
vieta! 345, 352, 361. lpp
Degvielas iepildes l$ci-
&as atv!r!js 118. lpp
Riepu spiediena br#din"juma atiesta-
t#šanas sl!dzis! 445. lpp
VERSO_WE.book Page 13 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

24
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uzskat!jums
att"los
M$rinstrumentu panelis
(automobi#i ar lab!s puses vad"bu)
Starmešu sl!dzis
Virzienmai&as sign"la svira
Miglas lukturu sl!dzis
251. lpp
224. lpp
258. lpp
Motorp"rsega sl!dža atlai-
šanas svira 416. lpp
Audio sist!ma!
Navig"cijas/multimediju sist!ma !*
328. lpp
SRS ce%galu droš#bas spilveni
147. lpp
Av"rijas sign"la sl!dzis 502. lpp
AUX piesl!gvieta/USB piesl!g-
vieta! 345, 352, 361. lpp
Degvielas iepildes l$ci-
&as atv!r!js 118. lpp
Riepu spiediena br#din"juma atiestat#šanas sl!dzis! 445. lpp
M!rinstrumenti un r"d#t"ji
Multiinform"cijas ekr"ns
228. lpp
239. lpp
VERSO_WE.book Page 24 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

3Salona "patn"bas
311
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-1. Gaisa kondicion$t!ja
sist$mas un sild"t!ju
izmantošana
Manu"la gaisa
kondicion!šanas
sist!ma ............................ 312
Autom"tisk" gaisa
kondicion!šanas sist!ma 317
Papildu sild#t"js.................. 324
Aizmugures loga un s"nu
atpaka%skata
spogu%u sild#t"ji ................ 326
3-2. Audio sist$mas izmantošana
Audio sist!mas veidi ......... 328
Radio izmantošana ........... 330
CD atska&ot"ja
izmantošana .................... 334
MP3 un
WMA disku atska&ošana . 339
iPod izmantošana ............. 345
USB atmi&as izmantošana ..... 352
Optim"la audio
sist!mas izmantošana .... 359
AUX piesl!gvietas
izmantošana .................... 361
Audio sl!džu uz st$res
izmantošana .................... 362
3-3. Salona apgaismojuma
izmantošana
Salona apgaismojuma
uzskait#jums .................... 365
• Las#šanas / salona
apgaismojuma sl!dzis ..... 366
• Las#šanas/salona
apgaismojums ................ 367
3-4. Glab!šanas iesp$ju
izmantošana
Glab"šanas iesp!ju
saraksts ........................... 369
• Cimdu nodal#jums ........... 370
• Konsoles nodal#jums ...... 371
• Augš!j" konsole .............. 372
• Kr$z#šu tur!t"ji................ 373
• Pude%u tur!t"ji ................. 374
•S#kumu nodal#jumi .......... 375
3-5. Citas salona funkcijas
Saulsargi ............................ 378
Kosm!tikas spogul#ši ......... 379
Panor"mas spogulis ......... 380
Str"vas izvadi ................... 381
S!dek%u sild#t"ji .................. 383
Elko&u balsti ...................... 385
Galdi&i priekš!jo s!dek%u
atzveltn!s ........................ 386
Aizmugures durvju
saulsargi .......................... 388
Turek%i ............................... 389
Pakl"ji&š ........................... 390
Bag"žas nodal#juma
funkcijas........................... 392
VERSO_WE.book Page 311 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

329
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Mobil! t!lru'a izmantošana
Ja audio sist!ma darbojas un automobil# vai t" tuvum" tiek lietots mobilais
t"lrunis, audio sist!mas skand"s var b$t dzirdami trauc!jumi.
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu akumulatora izl!di
Neatst"jiet audio sist!mu iesl!gtu ilg"k nek" nepieciešams laik", kad
motors nedarbojas.
"Lai nepie#autu audio sist$mas boj!jumus
Esiet uzman#gs un neizš%akstiet dz!rienus uz audio sist!mas.
"Lai nesaboj!tu USB atmi'u vai t!s kontaktu
Atkar#b" no sist!mai pievienot"s USB atmi&as izm!ra un formas, pasažiera
s!deklis var atsisties pret USB atmi&u, ja tas tiek p"rvietots uz priekšu. Š"d"
gad#jum" nem!+iniet ar sp!ku b#d#t s!dekli uz priekšu, jo t" var saboj"t USB
atmi&u, kontaktu u.t.t.
NosaukumsLapa
Radio izmantošana330. lpp
CD atska&ot"ja izmantošana334. lpp
MP3 un WMA disku atska&ošana339. lpp
iPod darbin"šana345. lpp
USB atmi&as izmantošana352. lpp
Optim"la audio sist!mas izmantošana359. lpp
AUX piesl!gvietas izmantošana361. lpp
St$res audio sl!džu izmantošana362. lpp
VERSO_WE.book Page 329 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

352
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
USB atmi&as izmantošana!
!: Ja apr#kots
Pievienojot USB atmi'u, iesp$jams klaus"ties m%ziku no t!s automo-
bi#a audio sist$m!.
"USB atmi'as piesl$gšana
Atveriet p"rsegu un pievieno-
jiet USB atmi&u.
Iesl!dziet USB atmi&u, ja t"
nav bijis iesl!gta.
Piespiediet .
"Vad"bas panelis
SOLIS 1
SOLIS 2
Datnes izv!le, ritin"šana uz priekšu / atpaka%
Iesl./Izsl. Ska%ums
Jaukta atska&ošanaAtk"rtota atska&ošana
Atska&ošana
Izv!las
datni vai r"da teksta
zi&ojumu
Atlasa mapi
R"da mapju sarakstu
Tausti&š "atpaka%"
VERSO_WE.book Page 352 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

354
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Atk!rtota atska'ošana
Spiežot (Repeat), rež#mi main"s š"d" sec#b":
Datnes atk"rtošana #"mapes atk"rtošana* #" Izsl.
*: Nav pieejams, ja izv!l!ts Random (jaukta atska&ošana)
R!d"juma p!rsl$gšana
Piespiediet .
Ekr"n" tiek par"d#ts Track title (Celi&a nosaukums), Artist name (M"ksli-
nieka v"rds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atgrieztos pie iepriekš!j" r"d#juma, spiediet vai .
"USB atmi'as funkcijas
!Atkar#b" no sist!mai pievienot" USB atmi&as atska&ot"ja, ier#ce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var neb$t pieejams. Ja funkcija nav pie-
ejama disfunkcijas d!% (pret!ji sist!mas specifik"cij"m), ier#ci atvienojot
un atkal pievienojot, probl!mu var izdoties nov!rst.
!Ja USB atmi&as atska&ot"js v!l aizvien nedarbojas p!c atvienošanas un
pievienošanas, format!jiet atmi&u.
"R!d"jums
#336. lpp
"K#%das zi'ojumi
"ERROR”: Nor"da uz probl!m"m saist#b" ar USB atmi&u vai t"s savie-
nojumu.
“NO MUSIC”: Tas nor"da uz to, ka USB atska&ot"j" nav ietvertas MP3/
WMA datnes.
VERSO_WE.book Page 354 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

355
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"USB atmi'a
!Sader#gas ier#ces
USB atmi&u var izmantot MP3 un WMA atska&ošanai
!Atbilstoši ier#,u form"ti
Š"du form"tu ier#ces var izmantot:
• USB komunik"ciju form"ti: USB2.0 FS (12 mbps)
• Dat&u form"ti: FAT16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglab"šanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakst#ts no šeit uzskait#t" atš(ir#g" form"t" var
neatska&ot pareizi un to dat&u un mapju nosaukumus var r"d#t nepareizi.
Lietas saist#b" ar standartiem un ierobežojumiem ir š"das.
• Maksim"l" mapju hierarhija: 8 l#me&i
• Maksim"lais mapju skaits ier#c!: 999 (ieskaitot pamatni)
• Maksim"lais dat&u skaits ier#c!: 9999
• Maksim"lais dat&u skaits map!: 255
!MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas form"ts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest l#dz aptuveni 1/10 no to ori+in"l" lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas form"ts.
Šis form"ts saspiež audio datnes l#dz maz"kam izm!ram nek" MP3 for-
m"ts.
MP3 un WMA standartos ir ierobežojums, ko var izmantot medijos/form"-
tos, kuros datne ierakst#ta.
VERSO_WE.book Page 355 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

357
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!MP3 un WMA atska&ošana
• Kad ier#ce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmi&as ier#c! esoš"s datnes vispirms tiek p"rbaud#tas. Kad lauku p"r-
baude ir pabeigta, tiek atska&ota pirm" MP3 vai WMA datne. Lai pada-
r#tu dat&u p"rbaudi "tr"ku, m!s iesak"m nerakst#t disk" citas datnes
k" vien MP3 vai WMA vai izveidot jebk"das nevajadz#gas mapes.
• Kad USB ier#ce ir pievienota un audio avots nomain#ts uz USB atmi&as
atska&ot"ja rež#mu, USB ier#ce s"ks pirm"s mapes pirm"s datnes
atska&ošanu. Ja t" pati ier#ce tiek atvienota un pievienota atkal (un t"s
saturs nav main#ts), USB ier#ce ats"ks atska&ošanu no t"s pašas vie-
tas, kur atska&ošana iepriekš!jo reizi p"rtraukta.
!Paplašin"jumi
Ja dat&u paplašin"jums .mp3 un .wma tiek izmantots cit"m datn!m, kas
nav MP3 vai WMA, t"s k%$daini tika atpaz#tas un atska&otas k" MP3 un
WMA datnes.
!Atska&ošana
• Lai atska&otu MP3 datni ar notur#gu ska&as kvalit"ti, m!s iesak"m fik-
s!tu bitu izm!ru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirg$ ir pieejams plašs kl"sts bezmaksas programmat$ras un citas
kod!šanas programmat$ras MP3 un WMA datn!m un , atkar#b" no
kod!šanas statusa un datnes form"ta, rezult"t" var ieg$t sliktu ska&as
kvalit"ti vai troksni atska&ošanas s"kum". Dažos gad#jumos atska&o-
šana visp"r nav iesp!jama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir re+istr!tas Microsoft Corpo-
ration tirdzniec#bas z#mes ASV un cit"s valst#s.
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Nepievienojiet USB atmi&u un nedarbiniet to vad#bas elementus. T" darot
var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
VERSO_WE.book Page 357 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

358
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai nesaboj!tu USB atmi'u vai t!s kontaktu
!Neatst"jiet USB atmi&u automobil#. Temperat$ra salon" var paaugstin"-
ties, k" rezult"t" USB atmi&a tiek boj"ta.
!Nespiediet USB atska&ot"ju vai nepielieciet tam nevajadz#gu sp!ku, jo
t"d!j"di var saboj"t USB atska&ot"ju vai t" savienojuma kontaktu.
!Neievietojiet piesl!gviet" nek"dus priekšmetus, jo t" var saboj"t USB
atmi&as atska&ot"ju vai t" kontaktu.
!Atkar#b" no sist!mai pievienot"s USB atmi&as izm!ra un formas, pasa-
žiera s!deklis var atsisties pret USB atmi&u, ja tas tiek p"rvietots uz
priekšu. Š"d" gad#jum" nem!+iniet ar sp!ku b#d#t s!dekli uz priekšu, jo t"
var saboj"t USB atmi&u, kontaktu u.t.t.
VERSO_WE.book Page 358 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM