sensor TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

148 1-6. Sistema antirrobo
Cancelación del sensor de presencia de intrusos
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Coloque el
interruptor del motor en la
posición “LOCK” y pulse el
interruptor de cancelación del
sensor de presencia de intrusos.
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Apague el interruptor
“ENGINE START STOP” y pulse
el interruptor de cancelación del
sensor de presencia de intrusos.
Al pulsar de nuevo el interruptor
se volverá a activar el sensor de
presencia de intrusos.
Para cancelar el sensor de presencia de intrusos, lleve a cabo el
procedimiento necesario cada vez que desee cancelarlo.
Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que no precisa mantenimiento.
Elementos que se deben comprobar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de forma inesperada y el robo del
vehículo, asegúrese de lo siguiente:
No hay nadie en el vehículo.
Las ventanillas están cerradas antes de activar la alarma.
No hay objetos de valor ni otros artículos personales en el interior del
vehículo.

150 1-6. Sistema antirrobo
Cancelación y reactivación automática del sensor de presencia de
intrusos
La alarma permanecerá activada incluso cuando se cancele el sensor de
presencia de intrusos.
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar colocando el interruptor
del motor en la posición “ON” o desbloqueando las puertas con el control
remoto inalámbrico.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar pulsando el interruptor
“ENGINE START STOP” o desbloqueando las puertas con el sistema de
llave inteligente o con el control remoto inalámbrico.
El sensor de presencia de intrusos se activará automáticamente al volver
a activar el sistema de alarma.
Consideraciones sobre el sensor de presencia de intrusos
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones.
Hay personas o mascotas en el interior
del vehículo.
En el vehículo hay objetos inestables,
como accesorios colgados o ropa
colocada en los colgadores para
abrigos.

152 1-6. Sistema antirrobo
Certificación
Los sensores instalados en vehículos vendidos en países distintos al
Reino Unido e Irlanda no se pueden utilizar en el Reino Unido. La nueva declaración de conformidad “DECLARATION of CONFORMITY
”
(DoC) se encuentra disponible en:
Dirección DoC: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-851
0
(Japón)

159 1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
En la ilustración anterior aparecen los principales componentes del
sistema de cojín de aire SRS. El sistema de cojín de aire SRS se
controla mediante el conjunto del sensor del cojín de aire. Al
desplegarse los cojines de aire, se produce una reacción química en
los infladores que llena rápidamente los cojines de aire con gas no
tóxico para limitar el desplazamiento de los ocupantes.Sensores de los cojines de
aire de protección de
cortinilla (si están
instalados)
Luz indicadora del cojín de
aire del pasajero
Cojines de aire de
protección de cortinilla (si
están instalados)
Cojines de aire laterales
Cojín de aire del pasajero
delantero
Interruptor de activación y
desactivación manual del
cojín de aireVehículos sin cojín de
aire de protección de
cortinilla: Sensores de
los cojines de aire
laterales
Vehículos con cojín de
aire de protección de
cortinilla: Sensores del
cojín de aire lateral y de
protección de cortinilla
Pretensores de los
cinturones de seguridad y
limitadores de esfuerzo
Sensores de los cojines de
aire delanteros
Luz de aviso SRS
Cojín de aire del conductor
Cojín de aire para las
rodillas
Conjunto del sensor del
cojín de aire

2Durante la conducción
197
2-1. Procedimientos de
conducción
Conducción del
vehículo .......................... 198
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos sin
sistema de llave
inteligente) ...................... 214
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos con
sistema de llave
inteligente) ...................... 218
Multidrive .......................... 225
Transmisión automática ... 231
Transmisión manual ......... 239
Palanca del intermitente ... 243
Freno de
estacionamiento ............. 244
Bocina............................... 246
2-2. Conjunto de instrumentos
Medidores y contadores ... 247
Indicadores y luces de
aviso ............................... 253
Visualizador de
información múltiple........ 259
2-3. Utilización de las luces y
los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ..... 270
Interruptor de la luz
antiniebla ........................ 278
Limpia/lavaparabrisas....... 279
Limpiaparabrisas y
lavador de la luna
trasera ............................ 2852-4. Utilización de otros sistemas
de conducción
Control de crucero ............ 286
Limitador de velocidad ...... 291
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota............................. 294
Sistema de parada y
arranque ......................... 303
Sistemas de asistencia
a la conducción............... 311
Control de asistencia para
arranque en pendiente ... 317
2-5. Información sobre
conducción
Carga y equipaje............... 319
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ... 322
Arrastre de un remolque
(excepto Marruecos)....... 327

256 2-2. Conjunto de instrumentos
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en
la posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el
interruptor “ENGINE START STOP” se coloca en el modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se
está realizando una comprobación del sistema. Después de encender
el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no
se enciende o no se apaga, puede que exista un funcionamiento
incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el vehículo a un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios para obtener los detalles.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*3: Vehículos con transmisión Multidrive o automática
*4: Este indicador se enciende en azul cuando la temperatura del
refrigerante del motor es baja.
*5: Vehículos con transmisión automática
*6: Vehículos con transmisión manual
Indicador del cambio de
marchas (P. 235)
(si está instalado)
Indicador del cambio de
marchas (P. 240)Indicador del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota
(P. 294)
Indicador “SPORT”
(P. 226, 232)
Indicador “PASSENGER AIRBAG”
(P. 193)Indicador de seguridad
(P. 133, 145)
*1,*5
*1,*6
*3*1

274 2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Desplace el interruptor de los
faros hacia adelante y a
continuación hacia atrás hasta la
posición central. (Repita esta
operación tres o más veces).
Sonará un avisador acústico para indicar que se ha desactivado/
reactivado el sistema de luz de marcha diurna.
Si ocurre lo siguiente durante la operación de desactivación/reactivación,
se cancelará la operación de desactivación/reactivación:
• El motor se apaga.
• Se suelta el freno de estacionamiento.
• El vehículo se mueve.
• Los faros están encendidos.
• Se encienden las luces de posición traseras.
• Se activa el sistema automático de los faros.
Sensor de control de los faros (si está instalado)
El sensor puede no funcionar
correctamente si hay algo fijado al
parabrisas que bloquea el sensor.
Esto interfiere con la capacidad del
sensor para detectar el nivel de luz
ambiental y podría provocar el
funcionamiento incorrecto del sistema
automático de los faros.

276 2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Sistema de reglaje automático de los faros (vehículos con faros de
descarga)
El nivel de los faros se ajusta automáticamente según el número de
pasajeros y la condición de carga del vehículo para asegurar que los faros
no molesten a otros conductores.
Encendido de las luces de cruce con el vehículo estacionado en zonas
oscuras
Para llevar a cabo la personalización de su vehículo, puede dirigirse a
un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios
Los ajustes de sensibilidad del sensor de luz se pueden modificar.
(Características personalizables P. 681) Apague el motor con el interruptor de las
luces en la posición o de
apagado, y tire del interruptor de las
luces hacia usted y suéltelo. Las luces de
cruce se encenderán durante unos 30
segundos para iluminar la zona de
alrededor del vehículo.
Las luces se apagan en las situaciones
siguientes.
Vehículos sin sistema de llave
inteligente:
El interruptor del motor se coloca en la
posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave
inteligente:
El interruptor “ENGINE START STOP”
está en modo IGNITION ON.
Se enciende el interruptor de las luces.
Se tira del interruptor de las luces y, a
continuación, se suelta.

280 2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Operación de lavado/
limpieza
Los limpiaparabrisas
funcionan
automáticamente.
Vehículos con lavafaros:
P. 282
Limpiaparabrisas con detección de lluvia (si está instalado)
Con seleccionado, los limpiaparabrisas se accionarán
automáticamente cuando el sensor detecte que llueve. El
sistema ajusta automáticamente la frecuencia del
limpiaparabrisas según el volumen de lluvia.
Funcionamiento del
limpiaparabrisas con
detección de lluvia
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
baja velocidad
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a
alta velocidad
Funcionamiento
provisional

281 2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
Los limpia/lavaparabrisas pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en modo IGNITION ON.
Sensibilidad del sensor
(alta)
Sensibilidad del sensor
(baja)
Operación de lavado/
limpieza
Los limpiaparabrisas
funcionan
automáticamente.
Vehículos con lavafaros:
P. 282