sensor TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

302 2-4. Utilización de otros sistemas de conducción
PRECAUCIÓN
Precaución al utilizar el sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma
segura y que se provoque un accidente.
No utilice el sensor a velocidades superiores a 10 km/h (6 mph).
No fije ningún accesorio dentro del alcance del sensor.
AVISO
Notas sobre el lavado del vehículo
No aplique ráfagas intensas de agua o vapor en el área del sensor.
De lo contrario, es posible que el sensor no funcione correctamente.

435 4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
Ruedas de aluminio (si están instaladas)
Retire cualquier resto de suciedad inmediatamente con un detergente
neutro. No utilice cepillos de cerdas duras ni limpiadores abrasivos. No
utilice productos químicos agresivos. Utilice el mismo detergente suave
y cera que aplicó para la pintura.
No utilice detergente en las ruedas mientras estén calientes, como por
ejemplo, después de recorrer largas distancias en condiciones
atmosféricas calurosas.
Enjuague el detergente de las ruedas inmediatamente después de su
utilización.
Parachoques y molduras laterales
No los limpie con limpiadores abrasivos.
PRECAUCIÓN
Al limpiar el parabrisas (vehículos con limpiaparabrisas con detección
de lluvia)
Cuando se toca con la mano la parte superior del parabrisas donde se
encuentra el sensor de lluvia
Cuando un trapo húmedo o similar se mantiene cerca del sensor de lluvia
Si algo golpea el parabrisas
Si toca directamente el cuerpo del sensor de lluvia o si algo golpea el
sensor de lluvia
Coloque el interruptor del
limpiaparabrisas en la posición de
apagado.
Si el interruptor del limpiaparabrisas está
en “AUTO”, el limpiaparabrisas se podría
accionar de forma inesperada en las
siguientes situaciones, lo que podría dar
lugar a lesiones en las manos, otras
lesiones graves y daños en las escobillas
del limpiaparabrisas.
AUTO
Apagado

512 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
17 SPARE 30 A Fusible de repuesto
18 SPARE 20 A Fusible de repuesto
19 DOOR NO.2 25 A ECU principal de la carrocería
20EFI MAIN
NO.2
*1,*27,5 ASistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
21 ECU-B2 10 ASistema de llave inteligente,
sistema de aire acondicionado,
ventanillas automáticas
22 D.C.C SHORT Sin circuito
23 ECU-B 10 AMedidores y contadores, ECU de
la carrocería principal, sensor de la
dirección, sistema de bloqueo
doble, control remoto inalámbrico,
sistema de llave inteligente
24 RAD NO.1
*2,*320 A Sistema de audio
25 DOME 10 ALuz del compartimento del
portaequipajes, luces de cortesía,
luces de cortesía de las puertas
delanteras, luces individuales/
interiores, luces para los pies
26 AM2 NO.2 7,5 A Sistema de arranque
27 TURN-HAZ 10 ALuces de los intermitentes,
intermitentes de emergencia
28 ETCS
*310 ASistema de control del regulador
electrónico
29 AM2 30 A Sistema de arranque
30 STRG LOCK 20 A Sistema de bloqueo de la dirección
31IGT/INJ
*315 ASistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible EDU
*220 A
FusibleAmperiosCircuito

515 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Debajo del tablero de instrumentos (tipo A)
FusibleAmperiosCircuito
1 TAIL 10 ALuces de posición delanteras, luces
de posición traseras, luces de la
matrícula, luz antiniebla trasera,
luces antiniebla delanteras, sistema
de reglaje manual de los faros, luces
del conjunto de instrumentos, luces
de la guantera, iluminación de los
interruptores, ECU del sensor de
ayuda de estacionamiento de Toyota
2 ECU-IG NO.3 10 AParasol del techo panorámico,
espejo retrovisor interior
antideslumbramiento automático,
sistema de llave inteligente, sistema
de audio, sistema de parada y
arranque
*3
3 FR DOOR 20 AVentanillas automáticas (lado del
pasajero delantero)
4 RL DOOR 20 AVentanillas automáticas (lado
izquierdo trasero)
5 RR DOOR 20 AVentanillas automáticas (lado
derecho trasero)
6 CIG 15 A Tomas de corriente

517 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
17 ECU-IG NO.1 10 AECU de la carrocería principal
*4,
ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s), sistema de bloqueo del
cambio, sistema antibloqueo de
frenos, sensor de la dirección,
sensor de la velocidad de viraje,
VSC+, lavafaros, interruptor
SEQUENTIAL, sistema de reglaje
automático de los faros,
servodirección eléctrica, sistema
de aviso de la presión de los
neumáticos
18 ECU-IG NO.2 10 ALuz de marcha atrás, sistema de
carga
*4, intermitentes de
emergencia, desempañador de la
luna trasera, indicador
“PASSENGER AIRBAG”, sistema
de aire acondicionado, indicador
del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota,
interruptor del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota
19 OBD 7,5 A Sistema de diagnóstico a bordo
20 STOP 10 ALuces de freno, luz de freno de
montaje elevado, sistema
antibloqueo de frenos, VSC+,
sistema de bloqueo del cambio,
sistema de arranque
21 SUNROOF 20 A Parasol del techo panorámico
22 DOOR 25 ASistema eléctrico de cierre
centralizado de las puertas
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Luces de marcha diurna
25 FR FOG 7,5 A Luces antiniebla delanteras
26 AM1
*27,5 ASistema de arranque
FusibleAmperiosCircuito

560 5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Sensor de detección de pasajero delantero y recordatorio del cinturón
de seguridad del pasajero delantero
Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de
detección del pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso
parpadease, aun cuando no haya ningún pasajero en el asiento.
Si coloca un cojín en el asiento, es posible que el sensor no detecte
ningún pasajero y que la luz de aviso no funcione correctamente.
Cuando se enciende la luz de aviso de la presión de los neumáticos
(vehículos con sistema de luz de aviso de la presión de los
neumáticos)
Inspeccione la apariencia del neumático para comprobar que no esté
pinchado.
Si el neumático está pinchado: P. 579, 596
Si el neumático no está pinchado:
Realice el procedimiento siguiente una vez que la temperatura del neumático
haya descendido lo suficiente.
Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel
adecuado.
Si la luz de aviso sigue encendida después de varios minutos,
compruebe que
la presión de inflado de los neumáticos esté en el nivel
especificado y efectúe la inicialización.
Puede que la luz de aviso vuelva a encenderse si las operaciones
anteriores se realizan
sin dejar que la temperatura del neumático descienda
previamente lo suficiente.
La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por
causas naturales (vehículos con sistema de luz de aviso de la presión
de los neumáticos)
La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por
causas naturales, como son las fugas de aire naturales y los cambios en la
presión de inflado de los neumáticos debidos a la temperatura. En este
caso, el ajuste la presión de inflado de los neumáticos apagará la luz de
aviso (pasados unos minutos).

683 6-2. Personalización
6
Especificaciones del vehículo
Bloqueo de
las puertas
(P. 78)La apertura de la
puerta del conductor
desbloquea todas
las puertas*2
ENCENDIDOAPAGADO—O
La apertura de la
puerta del conductor
desbloquea todas
las puertas
*3
APAGADOENCENDIDO—O
Sistema de
control
automático
de las luces
(P. 270)Sensibilidad del
sensor de luzNivel 3 Nivel 1 a 5OO
Iluminación
(P. 396)Tiempo transcurrido
hasta que se
apagan las luces15
segundos7,5
segundos
—O
30
segundos
Funcionamiento tras
apagar el interruptor
del motor (vehículos
sin sistema de llave
inteligente) o el
interruptor “ENGINE
START STOP”
(vehículos con
sistema de llave
inteligente)
ENCENDIDOAPAGADO—O
Funcionamiento
cuando las puertas
están
desbloqueadas
ENCENDIDOAPAGADO—O
ElementoFunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada

684 6-2. Personalización
*1: Vehículos con transmisión Multidrive o automática
*2: Excepto los vehículos vendidos en Sudáfrica
*3: Vehículos vendidos en Sudáfrica
*4: Vehículos con sistema de llave inteligente
Visualizador de información múltiple (P. 259)
Iluminación
(P. 396)Funcionamiento
cuando se acerca al
vehículo con la llave
electrónica
encima
*4 (cuando el
interruptor de la luz
interior se encuentra
en la posición de la
puerta)ENCENDIDOAPAGADO—O
Luces inferiores
ENCENDIDOAPAGADO—O
Iluminación del
habitáculo
ENCENDIDOAPAGADO—O
Luces
(P. 270)Tiempo durante el
que están
encendidas las
luces de cruce
cuando el vehículo
está estacionado30
segundos60 segundos
—O 90 segundos
120
segundos
Sensor de
ayuda de
estacionamie
nto de Toyota
(P. 294)Volumen del
avisador acústico3 1 a 5—O
Idiomas disponiblesInglés, francés, alemán, italiano, español,
ruso y turco
ElementoFunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada

697 Índice alfabético
Portaequipajes
Cajas auxiliares..................... 425
Ganchos para carga ............. 424
Tapa del portaequipajes ....... 426
Portaequipajes del techo ........ 319
Portón trasero
Portón trasero ......................... 85
Precauciones relacionadas
con el almacenamiento ......... 320
Presión de inflado de los
neumáticos ............................ 492
Protecciones para niños ........... 80
Puertas
Bloqueo de las
puertas...................... 45, 69, 78
Cristales de las puertas ........ 120
Espejos laterales................... 117
Portón trasero ......................... 85
Protector de puerta trasera
para niños ............................. 80
Puertas laterales ..................... 78
Sistema de bloqueo doble .... 143
Puerto AUX ............................... 392
Radiador ................................... 466
Radio ......................................... 360
Recomendaciones para
el rodaje.................................. 202
Refrigerante del motor
Capacidad ............................. 666
Comprobación....................... 464
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 322
Reloj .......................................... 265
Remolque
Arrastre de un remolque ....... 327
Remolque de emergencia ..... 542
Reposabrazos .......................... 417
Reproductor de CD .................. 364
Ruedas ...................................... 494Ruedecilla de nivelación
manual de los faros .............. 271
Seguridad infantil
Instalación de sujeciones
para niños........................... 180
Instrucciones para colocar el
cinturón de seguridad
correctamente a un niño..... 107
Interruptor de bloqueo
de las ventanillas
automáticas ........................ 120
Precauciones con la
batería ........................ 469, 636
Precauciones con la
persiana del techo
panorámico......................... 125
Precauciones relacionadas
con el calefactor del
asiento ................................ 416
Precauciones relacionadas
con el cinturón de
seguridad............................ 108
Precauciones relacionadas
con el cojín de aire ............. 164
Precauciones relacionadas
con el proceso de cambio
de la pila de la llave ............ 504
Precauciones relacionadas
con las ventanillas
automáticas ........................ 123
Protecciones para niños ......... 80
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota ................................ 294
Sistema de sujeción para
niños ................................... 170
Sensor de intrusión ................. 147
Servodirección electrónica..... 311
Sistema antibloqueo de
frenos ..................................... 311
R
S

698 Índice alfabético
Sistema antirrobo
Alarma................................... 145
Sensor de intrusión ............... 147
Sistema de bloqueo doble .... 143
Sistema inmovilizador del
motor .................................. 133
Sistema de acceso
iluminado ............................... 399
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire
acondicionado .................... 498
Sistema de aire
acondicionado
automático .......................... 345
Sistema de aire
acondicionado manual........ 340
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire
acondicionado .................... 498
Sistema de aire
acondicionado
automático .......................... 345
Sistema de aire
acondicionado manual ......... 340
Sistema de audio
Antena................................... 363
Disco MP3/WMA ................... 369
Introducción de
sonido ................. 376, 383, 392
iPod ....................................... 376
Mandos del sistema de
audio en el volante ............. 393
Memoria USB........................ 383
Puerto AUX ........................... 392
Radio..................................... 360
Reproductor de CD ............... 364
Reproductor de música
portátil ................................. 392
Tipo ....................................... 358
Uso óptimo ............................ 390Sistema de aviso de la
presión de los neumáticos ... 478
Función ................................. 478
Inicialización ......................... 479
Instalación de transmisores
y válvulas de advertencia
de la presión de los
neumáticos ......................... 478
Interruptor de reinicio
del aviso de la presión
de los neumáticos .............. 479
Luz de aviso.......................... 557
Registro de los códigos
de identificación.................. 480
Sistema de bloqueo del
cambio.................................... 626
Sistema de bloqueo doble ...... 143
Sistema de control
automático de las luces........ 270
Sistema de corte de la bomba
de combustible ...................... 552
Sistema de enfriamiento
Recalentamiento del motor ... 637
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ............... 218
Función de entrada ................. 45
Ubicación de la antena ........... 48
Sistema de luces de
conducción diurna ................ 273
Sistema de nivelación
automática de los faros ........ 276
Sistema de parada y
arranque ................................. 303