audio TOYOTA VERSO 2015 Notices Demploi (in French)

400 3-2. Utilisation du système audio
ATTENTION
Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.

447 4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
NOTE
Produits de nettoyage
Ne pas utiliser de produits organiques tels que benzène, essence, solution
acide ou alcaline, colorant, eau de Javel ou autres détergents. Ces
produits risquent de décolorer les matériaux de l’habitacle ou de laisser
des traces sur la peinture, voire de l’abîmer.
Ne pas utiliser de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord et les parties peintes de l’habitacle pourraient s’en trouver abîmés.
Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s’abîment.
Nettoyez aussi régulièrement que possible toute accumulation de
poussière et toute trace sur les cuirs.
Ne laissez jamais le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe
du soleil. Stationnez le véhicule à l’ombre, particulièrement en été.
Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d’adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l’habitacle.
Eau sur le plancher
Ne pas laver le plancher du véhicule à grande eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
de souffrir en cas de contact avec l’eau des équipements électriques sous le
plancher, sans compter le risque accru de corrosion de la carrosserie.
Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
Ne pas utiliser de nettoyant pour vitres pour nettoyer la lunette arrière,
sous peine de risquer d’abîmer les résistances chauffantes du
désembueur de lunette arrière. Utilisez plutôt un chiffon humecté d’eau
tiède que vous passez sans appuyer jusqu’à obtenir la propreté souhaitée.
Nettoyez ainsi la lunette en passant le chiffon parallèlement aux
résistances chauffantes.
Prenez soin de ne pas rayer le verre ni d’abîmer les résistances
chauffantes.

520 4-3. Entretien à faire soi-même
17 SPARE 30 A Fusible de rechange
18 SPARE 20 A Fusible de rechange
19 DOOR NO.2 25 A ECU principal carrosserie
20EFI MAIN
NO.2
*1,*27,5 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
21 ECU-B2 10 ASystème d’accès et de démarrage
“mains libres”, système de
climatisation, lève-vitres
électriques
22 D.C.C SHORT Pas de circuit
23 ECU-B 10 AInstruments et compteurs, ECU
principal carrosserie, capteur de
braquage, système à double
verrouillage, télécommande du
verrouillage centralisé, système
d’accès et de démarrage “mains
libres”
24 RAD NO. 1
*2,*320 A Système audio
25 DOME 10 AÉclairage de coffre, éclairages de
courtoisie, éclairages d’accueil de
portes avant, éclairages intérieurs/
individuels, éclairages de plancher
26 AM2 NO. 2 7,5 A Circuit de démarrage
27 TURN-HAZ 10 A Clignotants, feux de détresse
28 ETCS
*310 ASystème de commande
électronique de l’accélérateur
29 AM2 30 A Circuit de démarrage
30 STRG LOCK 20 A Antivol de direction
31IGT/INJ
*315 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle EDU
*220 A
FusibleAmpérageCircuit

524 4-3. Entretien à faire soi-même
Sous le tableau de bord (type A)
FusibleAmpérageCircuit
1 TAIL 10 AFeux de position avant, feux
arrière, éclairages de plaque
d’immatriculation, feu arrière de
brouillard, projecteurs
antibrouillard, système de
correction manuelle d’assiette des
projecteurs, éclairages du combiné
d’instruments, éclairage de la boîte
à gants, éclairage des contacteurs,
ECU de système Toyota d’aide au
stationnement
2 ECU-IG NO.3 10 APare-soleil de toit panoramique,
rétroviseur intérieur anti-
éblouissement automatique,
système d’accès et de démarrage
“mains libres”, système audio,
système Stop & Start
*3
3 FR DOOR 20 ALève-vitres électriques (côté
passager avant)
4 RL DOOR 20 ALève-vitres électriques (arrière
gauche)
5 RR DOOR 20 ALève-vitres électriques (arrière
droit)
6 CIG 15 A Prises d’alimentation

525 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
7 ACC 7,5 ACommande de verrouillage de
sélecteur, système audio, ECU
principal carrosserie, prise
d’alimentation, rétroviseurs
extérieurs, système Stop & Start
*3
8 MIR HTR 10 ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs
9 RR FOG 7,5 A Feu arrière de brouillard
10 IGN 7,5 AAntivol de direction, système
d’airbags SRS, système d’injection
multipoints/système d’injection
multipoints séquentielle,
transmission automatique
*1, circuit
de démarrage
11 METER 7,5 AInstruments et compteurs, système
Stop & Start
*3
12 SEAT HTR 15 A Chauffages de sièges
13 HTR-IG 10 ASystème de climatisation,
chauffage d’appoint
14 WIPER 25 AEssuie-glaces de pare-brise,
essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie
15 RR WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
16 WASHER 15 ALave-glaces de pare-brise, lave-
glace de lunette arrière
FusibleAmpérageCircuit

640 5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules
équipés d’une transmission automatique ou Multidrive)
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
Pour éviter la décharge de la batterie
Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
Mettez hors-fonction tous les équipements électriques superflus lorsque
vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause
d’embouteillage, etc.).
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”: Ouvrez et fermez l’une des portes, avec le
bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START
STOP” sur arrêt.
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”: Maintenez le régime moteur du second
véhicule et mettez le contacteur de démarrage antivol sur
“ON”, puis démarrez le moteur du véhicule.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”: Maintenez le régime moteur du second
véhicule et mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur
“ENGINE START STOP” en mode DÉMARRAGE, puis
démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse de leur branchement.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler au plus vite le véhicule
par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

700 Index alphabétique
Démarrage
Clés ......................................... 40
Contacteur
d’allumage .................. 217, 221
Contacteur de
démarrage .................. 217, 221
Désembueur
Lunette arrière....................... 360
Rétroviseurs extérieurs ......... 360
Désembueur de lunette
arrière ..................................... 360
Dimension ................................ 654
Direction assistée
électronique ........................... 315
Disque MP3 .............................. 373
Disque WMA ............................. 373
Échangeur d’air de
suralimentation...................... 475
Éclairage de boîte à gants ...... 406
Éclairage de courtoisie
Éclairage de courtoisie.......... 416
Puissance ............................. 683
Éclairages
Bouton d’éclairage
individuel/intérieur....... 402, 403
Bouton des feux de
détresse .............................. 550
Commodo de clignotants ...... 246
Contacteur des signal de
détresse .............................. 550
Éclairage de coffre .................. 89
Éclairages d’accueil sur
porte ................................... 401
Éclairages de courtoisie ........ 416
Éclairages de plancher ......... 401
Eclairages de seuil de porte
avant ................................... 401Puissance ............................. 683
Remplacement des
ampoules ............................ 530
Sélecteur d’antibrouillards .... 282
Sélecteur d’éclairage ............ 274
Éclairages d’accueil sur porte
Éclairages d’accueil sur
porte ................................... 401
Puissance ............................. 683
Eclairages de plancher ........... 401
Éclairages de plaque
d’immatriculation
Bouton .................................. 274
Puissance ............................. 683
Remplacement des
ampoules ............................ 530
Éclairages intérieurs
Bouton .......................... 402, 403
Éclairages intérieurs ..... 402, 403
Puissance ............................. 683
Éclairages intérieurs/individuels
Bouton .......................... 402, 403
Puissance ............................. 683
Écran
multifonctionnel .................... 262
Entrée audio ............................. 397
Entretien
Données d’entretien.............. 654
Entretien à faire soi-même.... 451
Prescriptions d’entretien ....... 448
Entretien à faire soi-même...... 451
EPS ........................................... 315
Essuie-glace et lave-glace
de lunette arrière ................... 289
Essuie-glaces de pare-brise ... 283D
E

706 Index alphabétique
Système antidémarrage .......... 135
Système antipatinage .............. 315
Système antivol
Alarme................................... 148
Capteur d’intrusion ................ 151
Système à double
verrouillage ......................... 146
Système d’antidémarrage ..... 135
Système audio
Antenne................................. 367
Autoradio............................... 364
Commandes audio au
volant .................................. 398
Clé USB ................................ 388
Disques MP3/WMA ............... 373
Entrée audio.......... 380, 388, 397
iPod ....................................... 380
Lecteur CD ............................ 368
Lecteur de musique
portable............................... 397
Port AUX ............................... 397
Type ...................................... 362
Utilisation optimale ................ 395
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”
Accès “mains libres”................ 46
Démarrage du moteur ........... 221
Emplacement des antennes ... 49
Système d’alerte de pression
des pneus............................... 486
Bouton de réinitialisation
du système d’alerte
de pression des pneus ....... 487
Déclaration des codes
d’identification ..................... 489
Fonction ................................ 486
Initialisation ........................... 487Montage des valves à émetteur
d'alerte de pression
des pneus ........................... 487
Témoin d’alerte ..................... 566
Système d’antidémarrage ....... 135
Système d’arrêt de la pompe
d’alimentation ........................ 561
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 404
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 506
Système de climatisation
automatique........................ 350
Système de climatisation
manuel................................ 344
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation ............ 506
Système de climatisation
automatique........................ 350
Système de climatisation
manuel.................................... 344
Système de commande
automatique de l’éclairage ... 274
Système de feux de jour ......... 278
Système de freinage
antiblocage ............................ 315
Système de réglage
automatique de la
portée des phares ................. 280
Système de verrouillage de
changement de vitesse......... 632
Système Stop & Start .............. 307
Système Toyota d’aide au
stationnement........................ 299

708 Index alphabétique
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ..................... 650
Si vous manquez de
carburant et que le
moteur cale ......................... 647
Si vous perdez vos clés ........ 634
Si vous suspectez
un problème........................ 560
Si votre véhicule doit être
remorqué ............................ 551
Si votre véhicule est
bloqué ................................. 648
Vitrages de fenêtres ............... 122
Vitres
Désembueur de lunette
arrière ................................. 360
Lave-glace .................... 283, 289
Lève-vitres électriques .......... 122
Volant de direction
Déblocage de la colonne
de direction ................. 219, 224
Réglage................................. 114
Touches du système audio ... 398
VSC+ ......................................... 315
V