audio TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

276 2-4. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_WE_OM64574SK
■Funkcia automatického štartovania motora
V nasledujúcich situáciách sa môže motor naštartovať, aj bez zošliapnutia
spojkového pedálu.
• Brzdový pedál je opakovane zošliapávaný alebo je silno zošliapnutý.
• Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie: Je používaný alebo zap-
nutý systém klimatizácie.
• Vozidlá s automatickým systémom klimatizácie: Je zapnuté odhmlieva-
nie čelného skla.
• Akumulátor nie je dostatočne nabitý.
•Vozidlo začína popodchádzať vo svahu.
• Je používané veľké množstvo elektriny.
• Dvere vodiča sú otvorené.
• Bezpečnostný pás vodiča je rozopnutý.
• Volant je otočený.
■Automatická reaktivácia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Aj keď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start, bude
automaticky znova zapnutý, akonáhle otočíte spínač motora do polohy
"LOCK" a potom do polohy "START".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Aj keď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start, bude
automaticky znova zapnutý, akonáhle vypnete spínač motora a potom motor
naštartujete.
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Keď audiosystém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže byť automaticky
vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop &
Start.
Ak sa tak stane, otočením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opäť zapne.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Keď audiosystém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže byť automaticky
vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop &
Start.
Ak sa tak stane, vypnutím spína
ča "ENGINE START STOP" a potom prepnu-
tím do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audio-
systém opäť zapne.

3Vybavenie interiéru
303
VERSO_WE_OM64574SK
3-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 304
Automatický systém
klimatizácie ..................... 310
Prídavné kúrenie .............. 317
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel ............ 319
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov ......... 321
Používanie rádia ............... 323
Používanie prehrávača
CD .................................. 327
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov ............................. 332
Ovládanie iPodu ............... 338
Ovládanie USB pamäti ..... 345
Optimálne použitie
audiosystému ................. 352
Používanie zásuvky AUX ... 354
Používanie spínačov
audiosystému
na volante ....................... 355
3-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru .......................... 358
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ...... 359
• Osobné/vnútorné
lampičky.......................... 3603-4. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 362
• Odkladacia schránka ...... 363
• Schránka v konzole ........ 364
• Stropná konzola.............. 366
• Držiaky nápojov .............. 366
• Držiaky fliaš .................... 368
•Príručné schránky........... 369
3-5.Ďalšie vybavenie interiéru
Slnečné clony ................... 371
Kozmetické zrkadlá........... 372
Konverzačné zrkadlo ........ 373
Napájacie zásuvky ............ 374
Vyhrievanie sedadiel......... 376
Lakťové opierky ................ 378
Stolíky predných
operadiel ......................... 379
Zadné bočné slnečné
clony ............................... 381
Prídržné držadlá ............... 382
Podlahová rohož ............... 383
Vybavenie batožinového
priestoru.......................... 385

321
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov
: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym
systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multime-
diálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD a AM/FM rádio

322 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäti alebo jej konektora
V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäti, ktorá je pripojená k systému, se-
dadlo spolujazdca môže naraziť do USB pamäti, keď sa sedadlo posúva do-
predu. V tom prípade neposúvajte sedadlo násilím, pretože by to mohlo
poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 323
Používanie prehrávača CDS. 327
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 332
Ovládanie iPoduS. 338
Ovládanie USB pamätiS. 345
Optimálne použitie audiosystémuS. 352
Používanie zásuvky AUXS. 354
Používanie spínačov audiosystému na volanteS. 355

323
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie rádia
Nastavenie predvolených staníc
V režime AF-ON mení rádio frekvenciu na najsilnejší signál zvolenej
stanice.
Vyhľadajte požadované stanice otáčaním alebo stlače-
ním "
"alebo "" na .
Stlačte a držte tlačidlo ( až ), na ktoré bude stanica na-
stavená, až budete počuť pípnutie.
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitosť
Vo lič stanícTlačidlo Späť
Nastavenie
frekvencie
alebo voľba
položiek
Tlačidlo režimu AMAF/kód regiónu/
nastavenie režimu TA
Vyhľadanie
frekvencie
Zobrazenie zoznamu staníc
Tlačidlo režimu FM
KROK1
KROK2

324 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Použitie zoznamu staníc
■Aktualizácia zoznamu staníc
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Stlačte (Update) (Aktualizovať) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia),
a potom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte .
■Voľba stanice zo zoznamu staníc
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stlačte .
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte .
RDS (Radio data system)
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
Stlačte .
Otočte na "RADIO" a stlačte .
Otáčajte , až zodpovedá požadovanému režimu: "FM
AF" alebo "Region code".
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK3

325 3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SKStlačte pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stani-
ca so silným príjmom.
Režim Region code ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stani-
ca so silným príjmom a vysielajúca rovna-
ký program.
■Dopravné informácie
Stlačte .
Otočte na "RADIO" a stlačte .
Otočte do režimu "FM TA".
Stlačte pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP: Systém automaticky prepne na dopravné informácie,
ak je prijímané vysielanie so signálom dopravných in-
formácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na pred-
chádzajúcu stanicu.
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

326 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hlá-
senia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stani-
cu vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvo-
du stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objek-
tov, ako sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche. Anténa môže byť odstrá-
nená z pätice jej otáčaním.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu, odstráňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
●Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
●Na strechu bude položený kryt.

327
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_WE_OM64574SK
Používanie prehrávača CD
Vkladanie CD
Vložte CD.
Vysunutie CD
Stlačte a vyberte CD.
Voľba skladby
Otáčajte alebo stlačte "
" pre posun smerom hore alebo ""
pre posun smerom dolu použitím , až dosiahnete číslo požado-
vanej skladby.
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitosť
Vysunutie CDZobrazenie zoznamu skladieb
Prehrávanie
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie Voľba skladby, rýchly
posun dopredu alebo
dozadu
Voľba
skladby
alebo
zobrazenie
textovej
správy
Tlačidlo Späť

328 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_WE_OM64574SK
Voľba skladby zo zoznamu skladieb
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otáčajte a stlačte pre voľbu skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte alebo .
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte "
" alebo ""
na .
Náhodné prehrávanie
Stlačte (Random).
Pre zrušenie stlačte (Random) znova.
Opakované prehrávanie
Stlačte (Repeat).
Pre zrušenie stlačte (Repeat) znova.
Prepínanie zobrazenia
Stlačte .
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov CD.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte alebo .
KROK1
KROK2