TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

431
4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
Pneumatiky
Keď sa ukážu indikátory opotrebovania behúňa, pneumatiky vymeňte.
■Kontrola pneumatík
Nový behúň
Indikátor opotrebovania be-
húňa
Opotrebovaný behúň
Umiestnenie indikátorov opot-
rebovania behúňa je znázorne-
né značkami "TWI" alebo " ",
atď., vylisovanými na boku
každej pneumatiky.
Kontrolujte tiež stav a nahuste-
nie rezervnej pneumatiky, keď
pneumatiky nestriedate.
■Striedanie pneumatík
Vozidlá s rezervnou pneumatikou na inom type kolesa, ako sú
inštalované pneumatiky alebo so sadou pre núdzovú opravu
pneumatiky (vozidlá s alebo bez výstražného systému tlaku
pneumatík)
Prestriedajte pneumatiky pod-
ľa obrázku.
Pre dosiahnutie rovnomerného
opotrebovania a vyššej život-
nosti pneumatík, Toyota odpo-
rúča, aby ste striedali vaše
pneumatiky približne každých
10 000 km.
Predok

432 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Montáž ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku
pneumatík (ak sú vo výbave)
Keď meníte pneumatiky alebo kolesá, musia byť tiež vymenené ven-
tily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík.
Keď sú namontované nové ventily a vysielače výstražného systému
tlaku pneumatík, musia byť zaregistrované nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatík a výstražný systém tlaku pneu-
matík musí byť inicializovaný. Nechajte ID kódy ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku pneumatík zaregistrovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne
kvalifikovaným a vybaveným odborníkom. (S. 435)
Vozidlá s rezervnou pneumatikou na rovnakom type kolesa, ako
sú inštalované pneumatiky (vozidlá bez výstražného systému
tlaku pneumatík)
Prestriedajte pneumatiky pod-
ľa obrázku.
Pre dosiahnutie rovnomerného
opotrebovania a vyššej život-
nosti pneumatík, Toyota odpo-
rúča, aby ste striedali vaše
pneumatiky približne každých
10 000 km.
■Výstražný systém tlaku pneumatík (ak je vo výbave)
Vaše vozidlo je vybavené výstražným systémom tlaku pneumatík,
ktorý používa ventily a vysielače na detekciu nízkeho tlaku huste-
nia pneumatík predtým, ako nastanú vážnejšie problémy.
Ak tlak pneumatík klesne pod dopredu určenú úroveň, vodič je va-
rovaný pomocou výstražnej kontrolky. (S. 503)
Predok

433 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
Inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík
(ak je vo výbave)
■Výstražný systém tlaku pneumatík musí byť inicializovaný za
nasledujúcich okolností:
●Keď striedate predné a zadné pneumatiky, ktoré majú odlišné
tlaky hustenia.
●Keď sa zmení tlak hustenia pneumatík, napr., keď meníte ces-
tovnú rýchlosť.
●Keď meníte rozmer pneumatík
Keď je výstražný systém tlaku pneumatík inicializovaný, aktuálny
tlak nahustenia pneumatík je nastavený ako vzťažný tlak.
■Ako inicializovať výstražný systém tlaku pneumatík (ak je vo
výbave)
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a otočte spínač mo-
tora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo vypnite spínač "ENGINE
START STOP" (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania).
Inicializácia nemôže byť vykonaná, keď sa vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. (S. 595)
Uistite sa, že je tlak hustenia pneumatík nastavený na predpísanú
úroveň tlaku hustenia studených pneumatík. Výstražný systém tlaku
pneumatík bude fungovať na základe tejto úrovne tlaku.
Otočte spínač motora do polohy "ON" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo zapnite spí-
nač "ENGINE START STOP" do režimu ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania).
KROK1
KROK2
KROK3

434 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SKSt l ačte a držte spínač vynulova-
nia výstražného systému tlaku
pneumatík, až výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatík pomaly 3krát
blikne.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Niekoľko minút počkajte so spínačom motora v polohe
"ON" a potom spínač motora otočte do polohy "ACC" alebo
"LOCK".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Niekoľko minút počkajte so spínačom "ENGINE START
STOP" v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ a potom spínač
"ENGINE START STOP" vypnite.
KROK4
KROK5

435 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
Registrácia ID kódov
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneumatík ja vybavený
špecifickým ID (identifikačným) kódom. Keď meníte ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík, je nutné zaregistrovať ID kód.
Nechajte ID kódy zaregistrovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
■Kedy vymeniť pneumatiky na vašom vozidle
Pneumatiky by mali byť vymenené, keď:
●Pneumatika je poškodená, napr. prerezaná, natrhnutá, prasknutá tak, že
je vidieť textília alebo s vydutím znamenajúcim vnútorné poškodenie.
●Pneumatika opakovane uchádza alebo nemôže byť riadne opravená
z dôvodu veľkosti alebo umiestnenia trhliny či iného poškodenia.
Ak si nie ste istí, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Výmena pneumatík a kolies (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneu-
matík)
Ak nie je ID kód ventilu a vysielača výstražného systému tlaku pneumatík
zaregistrovaný, výstražný systém tlaku pneumatík nebude fungovať správ-
ne. Po jazde trvajúcej cca 10 minút bude 1 minútu blikať výstražná kontrolka
tlaku pneumatík a potom sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu systému.
■Životnosť pneumatík
Každá pneumatika staršia ako 6 rokov musí byť skontrolovaná technikom, aj
keď bola použitá zriedka alebo vôbec, alebo nie je jej poškodenie viditeľné.

436 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
■Pravidelné kontroly tlaku hustenia pneumatík (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík nenahradzuje pravidelné kontroly tlaku
hustenia pneumatík. Vždy kontrolujte tlak hustenia pneumatík ako súčasť
vašej pravidelnej dennej kontroly vozidla.
■Inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík (ak je vo výbave)
Inicializujte systém pri tlaku hustenia pneumatík nastavenom na predpísanú
hodnotu.
■Ak sa zníži hĺbka profilu behúňa zimných pneumatík na 4 mm alebo
menej
Zimné pneumatiky stratia účinnosť.
■Keď inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík zlyhala (ak je
vo výbave)
Inicializácia môže byť dokončená počas niekoľkých minút. V nasledujúcich
prípadoch však nastavenie nebolo zaznamenané a systém nebude fungovať
správne. Ak opakované pokusy o zaznamenávanie tlaku hustenia pneuma-
tík nie sú úspešné, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
●Keď ovládate spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík,
výstražná kontrolka tlaku pneumatík 3krát neblikne.
●Potom, ako idete určitú dobu od dokončenia inicializácie, výstražná kon-
trolka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.

437
4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivos
ť
VERSO_WE_OM64574SK
■Certifikácia výstražného systému tlaku pneumatík
Najnovšie "DECLARATION of CONF ORMITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode)
je dostupné na nasledujúcej adrese:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

438
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK

439
4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivos
ť
VERSO_WE_OM64574SK

440
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Najnovšie "DECLARATION of CONFOR MITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode)
je dostupné na adrese:
Adresa DoC: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/