TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

471 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vozidla, požiar alebo zranenie.
●Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísa-
nou, alebo iný predmet namiesto poistky.
●Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
●Neupravujte poistky ani poistkovú skrinku.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

472
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Žiarovky
Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti vý-
meny sa líši podľa žiaroviek. Ak vám pripadá výmena vadnej žiarov-
ky ťažko vykonateľná, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pre informácie o výmene ďalších žiaroviek kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Príprava na výmenu žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená.
(S. 598)
■Odstráňte kryt motorového priestoru
S. 416
■Umiestnenie žiaroviek vpredu
*1: Halogénové svetlomety bez systému svetiel pre denné svietenie
*2: Halogénové svetlomety so systémom svetiel pre denné svietenie
Diaľkový svetlomet
(halogénové svetlomety)
Tlmený svetlomet
(halogénové svetlomety)
Predné
smerové
svetlo
Predné hmlové svetlo Predné obrysové svetlo
*1
Predné obrysové svetlo/
svetlo pre denné svietenie
*2

473 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SK
■Umiestnenie žiaroviek vzadu
*1: Vozidlá s ľavostranným riadením
*2: Vozidlá s pravostranným riadením
Koncové svetlo
Zadné hmlové svetlo*2
Osvetlenie evidenčného čísla Zadné smerové
svetlo
Cúvacie svetlo*1
Zadné hmlové svetlo*1
Cúvacie svetlo*2

474 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SK
Výmena žiaroviek
■Predtým ako vymeníte nasledujúce žiarovky:
●Svetlomet (halogénové svetlomety)
●Predné obrysové svetlo (halogénové svetlomety bez systému
svetiel pre denné svietenie)
●Predné obrysové svetlo/svetlo pre denné svietenie (halogénové
svetlomety so systémom svetiel pre denné svietenie)
●Predné smerové svetlo
Odstránenie krytu motorového priestoru. (S. 416)
Odstránenie potrubia čističa vzduchu a/alebo nalievacieho
hrdla kvapaliny ostrekovačov.
Ľavá strana
Odstráňte hornú časť potrubia
čističa vzduchu.
Vyberte upevňovaciu príchytku.
Vyberte hornú časť potrubia
čističa vzduchu, aby ste mali
ľahší prístup k žiarovkám.
Po výmene žiaroviek nezabudnite
pevne nasadiť hornú časť potru-
bia čističa vzduchu a zaistiť ho
príchytkou.
KROK1
KROK2

475 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SKPravá strana
Posuňte nalievacie hrdlo nádrž-
ky ostrekovačov.
Vyberte upevňovaciu príchytku.
Posuňte nalievacie hrdlo ná-
držky ostrekovačov.
Po výmene žiaroviek nezabudnite
pevne nainštalovať nalievacie
hrdlo kvapaliny ostrekovačov a za-
istiť ho príchytkou.
■Tlmený svetlomet (halogénové svetlomety)
Otočte kryt do otvorenej polohy
a vyberte ho.
Otvorená poloha
KROK1

476 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SKOtočte pätku žiarovky doľava.
Pri zatiahnutí uvoľňovacej poist-
ky odpojte konektor.
Vymeňte žiarovku a nasaďte pät-
ku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
Otočte a zaistite pätku žiarovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky,
aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená, zapnite tlmené svetlo-
mety a pohľadom overte, že cez
otvor neuniká žiadne svetlo.
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5

477 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SKNasaďte a otočte kryt do zatvo-
renej polohy.
Zatvorená poloha
Po výmene žiarovky vráťte potrubie čističa vzduchu a/alebo
nalievacie hrdlo kvapaliny ostrekovačov vykonaním .
(S. 485)
■Diaľkový svetlomet (halogénové svetlomety)
Otočte kryt do otvorenej polohy
a vyberte ho.
Otvorená poloha
KROK 6
KROK7
KROK1
KROK1

478 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SKOtočte pätku žiarovky doľava.
Pri zatiahnutí uvoľňovacej poist-
ky odpojte konektor.
Vymeňte žiarovku a nasaďte pät-
ku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
Otočte a zaistite pätku žiarovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky,
aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená, zapnite diaľkové svet-
lomety a pohľadom overte, že cez
otvor neuniká žiadne svetlo.
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5

479 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_WE_OM64574SKNasaďte a otočte kryt do zatvo-
renej polohy.
Zatvorená poloha
Po výmene žiarovky vráťte potrubie čističa vzduchu a/alebo
nalievacie hrdlo kvapaliny ostrekovačov vykonaním .
(S. 485)
■Predné hmlové svetlo
Odstráňte skrutku a príchytku
krytu blatníka a potom čiastočne
odstráňte kryt blatníka.
KROK 6
KROK7
KROK1
KROK1

480 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_WE_OM64574SKPri stlačení uvoľňovacej poistky
odpojte konektor.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vymeňte žiarovku a nasaďte pät-
ku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
Otočte a zaistite pätku žiarovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky,
aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená, zapnite predné hmlo-
vé svetlá a pohľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5