tlak pneu TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
4
VERSO_WE_OM64574CZ
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 362
• Odkládací schránka .......... 363
• Schránka v konzole .......... 364
• Stropní konzola................. 366
• Držáky nápojů................... 366
• Držáky lahví ...................... 368
•Příruční schránky.............. 369
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 371
Kosmetická zrcátka............. 372
Konverzační zrcátko ........... 373
Napájecí zásuvky................ 374
Vyhřívání sedadel ............... 376
Opěrky paží ........................ 378
Stolky předních opěradel .... 379
Zadní boční sluneční clony .. 381
Přídržná madla ................... 382
Podlahová rohož ................. 383
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 385
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................. 396
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................. 400
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ......... 4034-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 406
Kapota ................................ 410
Umístění podlahového
zvedáku............................ 412
Motorový prostor ................ 414
Pneumatiky ........................ 431
Tlak huštění pneumatik ...... 445
Kola .................................... 447
Filtr klimatizace .................. 450
Baterie klíče ....................... 453
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 457
Žárovky .............................. 472
5-1. Základní informace
Varovná světla ................... 490
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 491
Když máte podezření na
poruchu ............................ 498
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor) ............ 499
4Údržba a péče
5Když nastanou potíže

7
VERSO_WE_OM64574CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 431
S. 522
S. 539
S. 595
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové
světlo (vozidla
s pravostranným
řízením)
S. 251
Odmlžování zadního oknaS. 319
Osvětlení registrační značky
S. 244
Koncová světla S. 244
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Stěrač zadního okna
S. 257
Zadní mlhové světlo
(vozidla s levostranným řízením)
S. 251

13
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel
S. 244
S. 218
S. 251
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 410
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální
systém
*
S. 321
Kolenní SRS airbag S. 147
Spínač varovných světel
S. 490
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 433

24
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 244
S. 218
S. 251
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 410
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální systém
*
S. 321
Kolenní SRS airbag S. 147
Spínač varovných světel S. 490
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 433

285 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na systém asistent rozjezdu do kopce. Asistent
rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC+
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty TRC a VSC+
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte TRC a VSC+, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou stejného rozměru, značky, vzorku
běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny
na předepsaný tlak.
Systémy ABS a VSC+ nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle na-
sazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní pomocné jízdní systémy, což může zp
ůsobit poruchu těchto systémů.

291 2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Předpisy při použití sněhových řetězů
●Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky.
●Dotáhněte řetězy po ujetí 0,5  1,0 km.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zad-
ní pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
●Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upevňovací-
mi páskami řetězů, takže před nasazením řetězů ozdobné kryty sejměte.
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Používejte pneumatiky rozměrů předepsaných pro vaše vozidlo.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku huštění pneumatik.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky by měly být nasazeny na všech kolech.

292 2-5. Informace pro řidiče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Opravy nebo výměnu zimních pneumatik požadujte od prodejců Toyota nebo
oprávněných prodejců pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

297 2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ826 mm
497 mm
362 mm
297 mm
355 mm
1
356 mm1, 4
365 mm2
369 mm 2, 4
382 mm1, 3
14 mm
*: Celková hmotnost vozidla a standardní rozměr pneumatik1: Pneumatiky 205/60R162: Pneumatiky 215/55R173: Modely kategorie vozidel N14: Pro Rusko
Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo
bar, 3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 595)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho
přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický
systém a způsobit poruchu světel.

4Údržba a péče
395
VERSO_WE_OM64574CZ
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............. 396
Čistění a ochrana
interiéru vozidla .............. 400
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ....... 403
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ...................... 406
Kapota .............................. 410
Umístění podlahového
zvedáku .......................... 412
Motorový prostor ............... 414
Pneumatiky ....................... 431
Tlak huštění pneumatik..... 445
Kola................................... 447
Filtr klimatizace ................. 450
Baterie klíče ...................... 453
Kontrola a výměna
pojistek ........................... 457
Žárovky ............................. 472

407 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
PoložkyDíly a nářadí
Hladina motorového oleje
S. 417)
Benzínový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Naftový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines"
Pro použití jakéhokoliv jiného schvá-
leného motorového oleje kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Pojistky (S. 457)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako
je originální
Chladič, kondenzátor a mezi-
chladič(S. 424)
Tlak huštění pneumatik
(S. 445)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 429)• Voda, nemrznoucí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití v zimě)