zavření střechy TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

113 1-4. Otevírání a zavírání oken a clony panoramatické střechy
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund
poté, co je spínač motoru otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemo-
hou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund
poté, co je spínač "ENGINE START STOP" přepnut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou však být ovládána, jakmile se otevřou
některé přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud se mezi okno a jeho rám zachytí nějaký předmět, pohyb okna se za-
staví a okno se pootevře.
■Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně
Pokud funkce ochrany proti sevření nefunguje normálně a okno nelze zavřít,
proveďte následující činnosti použitím spínačů elektricky ovládaných oken
na příslušných dve
řích.
●Po zastavení vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektric-
ky ovládaného okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač
motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spínač "ENGINE START STOP" přepnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování).

117 1-4. Otevírání a zavírání oken a clony panoramatické střechy
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když zavíráte clonu panoramatické střechy
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
●Při ovládání dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla na ta-
kových místech, kde by mohli být zachyceni clonou panoramatické střechy.
●Nedovolte dětem ovládat clonu panoramatické střechy.
Přivření někoho clonou panoramatické střechy může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění. Řidič je odpovědný za poučení dětí o tom, že nemají
ovládat clonu panoramatické střechy.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nezkoušejte sevřít jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně akti-
vovali funkci ochrany před sevřením.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením clony panoramatické střechy.
■Abyste se nepopálili nebo nezranili
Dodržujte následující pokyny.
●Ačkoliv funguje funkce ochrany proti sev
ření, zajistěte, aby ruce a tváře
cestujících nebyly při zavírání clony panoramatické střechy přivřeny. Může
se také stát, že funkce ochrany proti sevření nebude reagovat těsně před
zavřením. Dejte proto pozor, abyste si ve střeše nepřivřeli prsty, atd.
●Otevírání nebo zavírání clony panoramatické střechy může být zastaveno
stisknutím spínače.
●Pokud se clona panoramatické střechy nezavře (např. z důvodu poruchy
nebo funkce ochrany proti sevření), clona může být zavřena stisknutím
a podržením spínače.