TOYOTA VERSO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

71
1
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M
Fernbedienung
Die Fernbedienung dient zum Verriegeln und Entriegeln des Fahr-
zeugs von außerhalb.
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen
Stellen Sie sicher, dass die Tür
sicher verriegelt ist.
Entriegelt die Heckklappe
Verriegeln Sie die Heckklappe
wieder, wenn Sie das Fahr-
zeug verlassen. Sie wird nicht
automatisch verriegelt, nach-
dem sie geöffnet und wieder
geschlossen wurde.
Entriegelt alle Türen
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen
Stellen Sie sicher, dass die Tür
sicher verriegelt ist.
Entriegelt alle Türen

72
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M
■ Funktionssignale
Die Warnblinkanlage zeigt an, dass die Türen verriegelt/entriegelt wurden.
(Verriegelt: einmaliges Blinken; Entriegelt: zweimaliges Blinken)
■ Türverriegelungssummer
Wenn die Tür nicht vollständig geschlossen, warnt ein Summer 5 Sekunden
lang kontinuierlich, wenn versucht wird , die Türen abzuschließen. Schließen
Sie die Tür vollständig, um den Summton zu beenden, und verriegeln Sie
das Fahrzeug erneut.
■ Betrieb der Heckklappe (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und
Startsystem)
Wenn die Heckklappe verriegelt ist, kann sie mit der Heckklappen-Entriege-
lungstaste des Funkschlüssels entriegel t werden. Verriegeln Sie die Heck-
klappe wieder, wenn Sie das Fahrzeug verl assen. Die Heckklappe wird nicht
automatisch verriegelt, nachdem sie geöffnet und wieder geschlossen
wurde.
■ Alarm (je nach Ausstattung)
Beim Verriegeln der Türen mit der Fernbedienung wird das Alarmsystem
aktiviert. ( S. 149)
■ Wenn die Schlüsselbatterie leer ist
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen
sein. Ersetzen Sie bei Bedarf die Batterie. ( S. 540)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
 S. 52, 540
■ Diebstahlschutzfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden nach dem Entriegeln des Fahrzeugs
keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahrzeug
automatisch wieder.

73
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M
■ Wenn die Fernbedienung nicht korrekt arbeitet
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegeln und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den Schlüssel.
( S. 80)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
 S. 673
■ Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Die Fernbedienung arbeitet in den fo lgenden Situationen möglicherweise
nicht normal.
● In der Nähe von Fernsehtürmen, Radiosendern, Kraftwerken, Flughä-
fen und anderen Einrichtungen, die starke Funkwellen aussenden
● Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons oder eines
anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
● Wenn sich mehrere Funkschlüssel in der Nähe befinden
● Wenn der Schlüssel mit integrierter Fernbedienung mit einem Metall-
gegenstand in Berührung kommt oder davon verdeckt ist
● Wenn in der Nähe ein Funkschlüssel (der Funkwellen aussendet) ver-
wendet wird
● Wenn der Funkschlüssel in der Nähe eines Elektrogeräts wie bei-
spielsweise einem PC gelegen hat
● Wenn die Batterie des Funkschlüssels vollständig entladen ist
● Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe
metallische Gegenstände angebracht sind
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
 S. 70
■ Kundenspezifische Anpassung, die von jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb konfiguriert werden kann
Einstellungen (z. B. der Fernbedienung) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen S. 719)

74
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M
■ Zertifizierung der Fernbedienung (Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- und Startsystem)

75
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M

76
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M

77
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M

78
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M

79
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M

80
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M
Seitentüren
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Verriegeln und Entriegeln
des Fahrzeugs: intelligentes Einstiegs- und Startsystem, Fernbedie-
nung, Schlüssel oder Türverriegelungsschalter.
■ Intelligentes Einstiegs- und Startsystem (je nach Ausstat-
tung)
 S. 46
■ Fernbedienung
 S. 71
■ Schlüssel (nur Fahrertür)
Durch Drehen des Schlüssels werden die Türen folgenderma-
ßen betätigt:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen
Entriegelt alle Türen
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel ver-
und entriegelt werden. ( S. 673)