lock TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
485
5-1. Viktig information
Om problem uppstår
OM64590SE
Avstängningssystem för bränslepump (bensinmotor)
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktiverats.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till lä ge ”ACC” eller ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen ”ENGINE STAR T STOP” till radioläge eller
avstängt läge.
Starta motorn igen.
OBSERVERA
n Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
Avstängningssystemet för bränslepum pen stänger av bränsletillförseln
till motorn för att minska risken för bränsleläckage om motorn skulle
stanna eller om en krockkudde skulle blåsas upp vid en kollision.
STEG1
STEG2
OM64590SE.book Page 485 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

486
OM64590SE
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om en var ningslampa tänds eller en varningssignal hörs...
Stanna bilen omedelbart. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Följande varning indikerar att ett fe l kan ha uppstått i bromssystemet.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifik ationer och utrustning.
*: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer: ( Sid. 499)
Stanna bilen omedelbart.
Följande varningar indikerar möjliga skador på bilen som kan leda till
en olycka. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
*
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen fungerar systemet på normalt sätt.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Laddningssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
(Röd varnings- lampa tänds
eller blinkar) Hög kylvätsketemperatur, varningslampa
Indikerar att motorn överhettas.
När kylarvätsketemperaturen ökar övergår lampan från att
blinka till fast sken. ( Sid. 556)
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte nödvändigtvis att ett fel uppstått i systemet.
OM64590SE.book Page 486 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
489
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
Utför följande åtgärder.
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
PCS (Aktivt krockskydds-
system), varningslampa
(i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar
(och en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i
PCS (det aktiva krockskydds-
systemet) Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om varningslampan blinkar
eller tänds (och en varnings-
summer inte hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på
grund av något av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig,
immig eller täckt med
kondens, is, dekaler etc.
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess
driftsområde. • Ta bort smuts, imma,
kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 220)
• Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har
svalnat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsys-
temet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har
inaktiverats, eller båda har
inaktiverats. Aktivera PCS genom att
aktivera både VSC- och
PCS-systemen.
(
Sid. 224, 268)
OM64590SE.book Page 489 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

490
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Låg bränslenivå,
varningslampa
Bensinmotor:
Indikerar att det återstår
högst cirka 9,0 liter bränsle.
Dieselmotor:
Indikerar att det återstår
högst cirka 8,3 liter bränsle. Tanka bilen.
Huvudvarningslampa En summerton hörs och
en varningslampa tänds
eller blinkar för att indikera
att huvudvarningssystemet
har upptäckt ett fel. Vidta lämplig åtgärd beroende
på vilket varningsmeddelande
som visas på informationsdis-
playen.
Däcktryckvarningssys-
tem, varningslampa
(i förekommande fall)
När lampan tänds: Lågt
lufttryck i däcken, t.ex.
• Naturliga orsaker (Sid. 492)
• Punktering ( Sid. 510, 526) Justera lufttrycket i däcken
till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter
några minuter. Om lampan
inte slocknar även när luft-
trycket har justerats ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande
kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera systemet.
Om lampan förblir tänd efter
att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däck-
tryckvarningssystemet
( Sid. 493) Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera systemet.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 490 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

492
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
n
Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
l Om bagage är placerat på framsätet kan känslighetssensorn eventuellt
få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn i\
nte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med tryckvarningslampa)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: Sid. 510, 526
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i
däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder genom-
förs
utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
nDäcktryckvarningssystemets varningslampa kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningslampa)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett r eservdäck (modeller med däcktryckvar-
ningslampa)
Reservhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Däcktryckvarningslampan slocknar efter några
minuter.
OM64590SE.book Page 492 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
499
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
Utför följande åtgärder.
En varningssummer hörs och ett varningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen. Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna
åtgärder för att korrigera det misstänkta felet.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
Indikerar att en eller
flera sidodörrar inte
har stängts helt. Systemet indikerar
även vilka dörrar som
inte är helt stängda.
En summerton hörs
som indikerar att en
eller flera dörrar inte har
stängts helt (om bilen
kör i minst 5 km/tim). Kontrollera att alla sido-
dörrarna är stängda.
Indikerar att bakluckan
inte är helt stängd. En summerton hörs
som indikerar att en
eller flera dörrar inte har
stängts helt (om bilen
kör i minst 5 km/tim). Stäng bagageluckan.
OM64590SE.book Page 499 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

500
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
(Blinkar)
Indikerar att parkerings-
bromsen är åtdragen.
En summerton hörs som
indikerar att parkerings-
bromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i
minst 5 km/tim). Lossa parkeringsbrom-
sen.
*1
Indikerar att vätsketem-
peraturen i Multidrive är
för hög.
En summerton hörs
också. Stanna på en säker plats
och för växelspaken till
”P”-läge.
Om lampan inte slocknar
kontaktar du en auktori-
serad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning och
ber om råd.
(Blinkar) Indikerar att strålkastar-
omkopplaren är på
(med nyckeln uttagen
och förardörren öppen).
En summerton hörs
också. Stäng av strålkastarom-
kopplaren.
*2
Indikerar att hög san-
nolikhet för frontalkolli-
sion föreligger, eller att
bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddssys-
temet har aktiverats.
En summerton hörs
också. Bromsa för att sakta ner
bilen.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 500 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
503
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*3: Endast dieselmotor
*3
• Indikerar att partikel-
filtret behöver rengö-
ras på grund av
många korta turer
och/eller körning med
låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i
partikelfiltret DPF har
nått specificerad nivå. Rengör partikelfiltret
genom att köra bilen med
en hastighet av lägst
65 km/tim i 20 till
30 minuter så mycket
som möjligt tills medde-
landet försvinner.
Stäng av motorn så lite
som möjligt tills medde-
landet slocknar.
Om det inte är möjligt
att köra bilen i lägst
65 km/tim, eller om var-
ningslampan i partikelfil-
tersystemet inte slocknar
även efter körning i över
30 minuter ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 503 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

504
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Utför följande åtgärder. (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
En gång
(Blinkar)Indikerar att ett
försök gjordes att
starta motorn
utan att den elek-
troniska nyckeln
fanns i bilen.
Eventuellt funge-
rar inte den elek-
troniska nyckeln.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
En gång3 gånger
(Blinkar)Indikerar att en
annan dörr än
förardörren har
öppnats eller
stängts medan
startknappen
”ENGINE START
STOP” varit i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska nyck-
eln befunnit sig
utanför avkän-
ningsområdet.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
OM64590SE.book Page 504 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
517
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
Byta däck
Placera ut hjulblock.
Modeller med stålfälg, ta bort
hjulsidan med en skiftnyckel eller
klämman till hjulsidan.
( Sid. 428)
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln
och hjulsidan för att skydda hjulsi-
dan, som bilden visar.
Lossa muttrarna något (ett varv).
STEG1
Punkterat däckPlacering av hjulblock
Fram Vänster sida Bakom höger bakhjul
Höger sida Bakom vänster bakhjul
Bak Vänster sida Framför höger framhjul
Höger sida Framför vänster framhjul
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 517 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM