batteri TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSakregister
4
OM64590SE
3-3. Använda kupébelysningenInvändig belysning .............. 344
• Läslampor/kupébelysning
huvudkontakt .................... 345
• Läslampor/ kupébelysning................... 346
3-4. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ......... 348
• Handskfack ....................... 350
• Konsolfack ........................ 351
• Övre förvaringsfack .......... 353
• Mugghållare ...................... 353
• Flaskhållare ...................... 355
• Förvaringsfack .................. 356
3-5. Övriga invändiga detaljer Solskydd ............................. 358
Sminkspeglar ...................... 359
Eluttag................................. 360
Stolvärme............................ 362
Armstöd .............................. 364
Bord i framsätets ryggstöd ............................ 365
Solskydd vid bakdörrar ....... 367
Handtag .............................. 368
Golvmatta ........................... 369
Detaljer i bagageutrymmet............... 371 4-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör................... 382
Rengöra och skydda bilens interiör.................... 386
4-2. Underhåll Underhållsbehov ................ 389
4-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen ......................... 392
Motorhuv ............................ 396
Placering av garagedomkraft ................ 398
Motorrum ............................ 400
Däck ................................... 417
Lufttryck i däcken ............... 425
Fälgar ................................. 427
Luftkonditioneringsfilter ...... 430
Nyckelbatteri ...................... 433
Kontroll och byte av säkringar ..................... 437
Glödlampor......................... 451
4Underhåll och skötsel
OM64590SE.book Page 4 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1
2
3
4
5
6
5
OM64590SE
5-1. Viktig informationVarningsblinkers ................. 476
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................... 477
Om du tror att något är fel .... 484
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) ................... 485
5-2. Åtgärder i en nödsituation Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs........... 486
Om ett varningsmeddelande visas ................................. 495
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ......................... 510
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ........................... 526
Om motorn inte startar ........ 543
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller
med Multidrive) ................. 546
Om du har tappat bort bilnycklarna ............... 547
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar .... 548
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 549 Om bilens batteri
laddats ur ......................... 552
Om motorn blir överhettad ........................ 556
Om bilen fastnar ................. 560
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ...... 562
6-1. Specifikationer Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ..... 566
Bränsleinformation ............. 587
6-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................. 590
6-3. Nollställning Funktioner som kan nollställas ......................... 594
Förteckning över förkortningar ........................... 596
Alfabetiskt register ................... 597
Vad gör du om ... ....................... 610
5Om problem uppstår
6Specifikationer
Sakregister
OM64590SE.book Page 5 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

24
OM64590SE
VA R N I N G
nAllmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa droger
eller läkemedel förlänger reaktionstiden, försämrar omdömet och reducerar
koordinationsförmågan, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att förutse
misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var redo att
undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta, kan
leda till en kollision med svåra eller livshotande skador på dig själv, övriga
passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med cigarettän\
dare, fönster
eller andra funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador
om kupén blir extremt varm eller kall.
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte deponeras
i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(direktiv 2006/66/EG).
OM64590SE.book Page 24 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

29
1-1. Information om nycklar
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Använda nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyck-
eln när den ska förvaras.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den meka-
niska nyckeln med dig tillsammans
med den elektroniska nyckeln. Om
den elektroniska nyckelns batteri
laddas ur eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt ska du
använda den mekaniska nyckeln.
(Sid. 549)
OM64590SE.book Page 29 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

36
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
n
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
n Om dörrarna inte kan låsas med dörrhandtagets övre låssensor
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
l Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen respektive den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
Om dörrarna inte kan låsas när du vidrör
låssensorn på dörrhandtagets överkant
ska du samtidigt vidröra låssensorerna som
finns på dörrhandtagets övre och undre
kanter.
OM64590SE.book Page 36 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

37
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
l Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(Sid. 504)
l Den elektroniska nyckeln tar hela tiden emot radiovågor vilket gör att nyck-
elns batteri laddas ur även om den elektroniska nyckeln inte används. Om
något av följande problem uppstår kan det antagas att nyckelns batteri är
urladdat. Ersätt det med nytt batteri.
• Fjärrkontrollen till det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte
• Driftsområdet har reducerats
• Lysdioden i den elektroniska nyckeln tänds inte
l Undvik att batteriet i den elektroniska nyckeln försämras genom att inte
placera nyckeln närmare följande elektriska apparater, som producerar
magnetism, än 1 meter.
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobila och sladdlösa telefoner och tillhörande batteriladdare
• Lampor
• Induktionsspisar
n Rätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyckeln med dig för att systemet ska fungera.
n Att observera vid användning av den elektroniska nyckeln
l Se till att den elektroniska nyckeln inte är alltför nära bilen om du använ-
der systemet från utsidan. Beroende på den elektroniska nyckelns läge
och skick kan den eventuellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar syste-
met inte på rätt sätt. (Larmet kan gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
l Även om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte på rätt sätt\
i följande fall.
• Vid låsning eller upplåsning av dörrarna: den elektroniska nyckeln är för
nära en dörruta eller ett dörrhandtag, nära marken eller för högt placerad.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på golvet, i en dörr- ficka eller i handskfacket.
OM64590SE.book Page 37 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

40
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
n
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas
på informationsdisplayen, används för att förhindra bilstöld och oförutsedda
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder beroende på
vilka varningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 495)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
n Att observera beträffand e bortmontering och återanslutning av bilens
batteri
l Om dörrarna ska låsas upp med det elektroniska lås- och startsystemet
strax efter att bilens batteri har återanslutits kan detta misslyckas. Lås upp
och lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
l Första försöket att starta motorn efter att bilens batteri återanslutits kan
misslyckas. Motorn startas vid andra försöket, alltså föreligger ingen
funktionsstörning.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm
ljuder en gång i
5 sekunder Försökte låsa bilen med
låsfunktionen medan en
dörr var öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt alarm
plingar ihållande Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP” till
radioläge medan förardör-
ren var öppen. (Öppnade
förardörren medan start-
knappen ”ENGINE START
STOP” var i radioläge.)
Stäng av motorn med
startknappen ”ENGINE
START STOP”, stäng
förardörren.
Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP”
till avstängt läge medan
förardörren var öppen. Stäng förardörren.
OM64590SE.book Page 40 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

41
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
l
Läget för startknappen ”ENGINE START STOP” lagras i bilens minne. När
bilens batteri har återanslutits återgår bilen därför till det läge som rådde
innan batteriet kopplades bort. När batteriet måste kopplas bort ska du
först stänga av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Om läget för startknappen ”ENGINE START STOP” innan bilens batteri
kopplades bort inte är känt ska du ge akt på bilen när batteriet återansluts.
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
l Låsa och låsa upp dörrarna: Använd den mekaniska nyckeln. ( Sid. 549)
l Starta motorn: Sid. 550
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat
 Sid. 433
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan avaktiveras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 590)
Se avsnittet ”Om den elektroniska nyckeln inte fungerar” som innehåller detal-
jerade uppgifter om låsning/upplåsning av dörrar samt rutiner för motorstart
om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar. (Sid. 549)
OM64590SE.book Page 41 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

43
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
OBSERVERA
n
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet och fjärrkon-
trollen från att fungera ordentligt. (Åtgärder i en nödsituation Sid. 549)
l Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
l Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
l Om en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kom-
munikationsapparat finns i närheten
l Om en elektronisk nyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallfö-
remål, t.ex.
• Metall- eller folietäckta kort
• Cigarettaskar där folie förekommer
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Värmepack eller fickvärmare
• Optiska media, t.ex. CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar, som avger radiovågor, används i närheten
l Om du förvarar den elektroniska nyckeln tillsammans med följande objekt
• En annan bils elektroniska nyckel el ler fjärrkontroll som avger radiovågor
• Datorer eller PDA:er
• Digitala ljudanläggningar
• Handhållna spelkonsoler
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
OM64590SE.book Page 43 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

45
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
n Dörrlåssummer
Om dörren inte är ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i fem
sekunder om någon försöker låsa dörren. Stäng dörren helt så att summer-
tonen upphör. Lås bilen en gång till.
n Låsa och låsa upp bakluckan (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system)
Om bakluckan är låst kan den låsas upp med upplåsningsknappen på fjärr-
kontrollnyckeln. Lås bakluckan igen när du lämnar bilen. Bakluckan låses inte automatiskt när den har öppnats och sedan stängts.
n Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med fjärrkontrollen ställs larmsystemet in. ( Sid. 103)
n Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om fjärrkontrollfunktionen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri
vid behov. ( Sid. 433)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 Sid. 37, 433
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
n Om fjärrkontrollen inte fungerar på rätt sätt
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa och låsa upp dörrarna: Använda nyckeln. ( Sid. 47)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 Sid. 549
OM64590SE.book Page 45 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM