batteri TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

225
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
n
Driftsförutsättningar
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och bedömer att sannolikheten av en
frontalkrock med ett annat fordon (utom motorcyklar och cyklar) är hög.
l Varning i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 15 till 140 km/tim.
• Den relativa hastighetsskillnaden mellan din bil och det framförvarande
fordonet är större än cirka 15 km/tim.
l Bromsassistans i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 30 till 80 km/tim.
• Den relativa hastighetsskillnaden mellan din bil och det framförvarande
fordonet är större än cirka 30 km/tim.
l Inbromsning i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 10 till 80 km/tim.
• Den relativa hastighetsskillnaden mellan din bil och det framförvarande
fordonet är större än cirka 10 km/tim.
Om bromspedalen trampas ned och syst emet bedömer att föraren gör en
undanmanöver kan det försena tidsinställningen för det aktiva krockskyddets
inbromsning.
I följande fall får förarens åtgärder företräde och systemet aktiveras eventuellt
inte:
l Gaspedalen trampas ned hårt.
l Ratten vrids hårt eller plötsligt.
I följande fall aktiveras inte systemet:
l Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen
sedan inte har körts under en viss tid
l Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv)
l Om varningslampan PCS blinkar eller är tänd
l När växelspaken är i läge ”R”
OM64590SE.book Page 225 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

261
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64590SE
n
Funktionsvillkor
l Stop&Start-systemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Motorn är tillräckligt varm.
• Förardörren är stängd.
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Motorhuven är stängd.
• Kopplingspedalen är inte är nedtrampad.
• Växelspaken är i läge ”N”.
• Ratten används inte.
l Stop&Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situationer.
Det innebär inte att en funktionsstörning föreligger i Stop&Start-systemet.
• Motorns kylarvätska är för kall eller för varm.
• Utetemperaturen är för låg.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Luftkonditioneringen används
när bilens innertemperatur är extrem t hög, t.ex. efter att bilen varit par-
kerad i starkt solsken.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Modeller med tilläggsvärmare: Tilläggsvärmaren är påslagen.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, t.ex. om bilen har varit parkerad under längre tid och batteriladdningen har sjunkit; belastningen på elektricite-
ten är hög; batteriets temperatur är för låg eller batteriet har försämrats;
eller batteriet genomgår periodisk uppladdning.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• Beroende på trafiken eller andra omständigheter stannas bilen uppre- pade gånger, vilket leder till att den sammanlagda tiden som motorn varit
avstängd av Stop&Start-systemet blir alltför lång.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• En stor mängd elektricitet används.
• På hög höjd.
När ovanstående omständigheter förbättras stänger Stop&Start-systemet av
motorn och startar om den från och med nästa gång bilen stannar.
OM64590SE.book Page 261 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

262
2-5. Använda andra system under körning
OM64590SE
l
I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop&Start-
systemet att aktiveras.
• Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter
anslutits.
• En stund efter batteribyte.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
n Automatisk motorstartfunktion
I följande situationer startar motorn eventuellt även om kopplingspedalen
inte är nedtrampad.
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Modeller med automatisk luftkondition ering: Luftkonditioneringen används
eller sätts på.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Ratten vrids.
n Automatisk återaktivering av Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen ”ENGINE START STOP” trycks till avstängt läge och motorn startas
därefter.
OM64590SE.book Page 262 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

264
2-5. Använda andra system under körning
OM64590SE
n
Om avstängningslampan i Stop&Start -systemet fortsätter att blinka
En funktionsstörning kan föreligga i Stop&Start-systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stängts av i Stop&Start-
systemet
l Modeller med manuell luftkonditionering: Starta motorn igen genom att
trampa ner kopplingspedalen ( Sid. 259), eller genom att trycka på
avstängningsknappen i Stop&Start-systemet och därefter ställa in luftflö-
desväljaren på . ( Sid. 291)
l Modeller med automatisk luftkonditionering: Sätt på vindrutans imbort-
tagningsfunktion. (Motorn startar på grund av motorns automatiska start-
funktion.) ( Sid. 300)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop&Start-
systemet för att stänga av det.
n Display för driftstid och total driftstid i Stop&Start-systemet
 Sid. 179
n Byte av batteri
 Sid. 554
OM64590SE.book Page 264 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

275
2-6. Körinformation
2
Under körning
OM64590SE
Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen vin-
tertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
n Förberedelser inför vintern
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
l Låt en servicetekniker kont rollera batteriets skick.
l Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till fram-
hjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
n Innan du börjar köra
Utför följande beroende på rådande väderförhållanden:
lAnvänd inte alltför myck et kraft för att öppna ett fönster eller för
att lossa ett fastfruset torkarbl ad. Häll varmt vatten på det frysta
området för att smälta isen. Torka genast bort vattnet för att
undvika att det fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansa mlats på insugsventilerna
framför vindrutan så att fläk ten i klimatsystemet ska kunna
fungera utan problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha
ansamlats på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassis, runt
hjulen eller på bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
OM64590SE.book Page 275 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

295
3-1. Använda luftkonditio
nering och avfrostning
3
Invändiga funktioner
OM64590SE
VA R N I N G
nUndvika att fönstren immar igen
Ställ inte in luftflödesväljaren på när systemet är inställt på sval luft i
mycket fuktigt väder. Skillnaden mellan uteluftens temperatur och vindrutan
kan orsaka kraftig imbildning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när mot\
orn är
avstängd.
OM64590SE.book Page 295 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

302
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM64590SE
n
När har valts för luft utifrån
För din körkomfort kan luft som strömmar till fötterna vara varmare än luft
som strömmar till överkroppen beroende på temperaturväljarens läge.
n Dålig lukt från ventilati on och luftkonditionering
l Ställ in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lu kter inifrån och utifrån tränga in i
luftkonditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt
kommer in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget
för luft utifrån innan bilen stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i AUTO-läge.
VA R N I N G
nUndvika att fönstren immar igen
Använd inte vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när mot\
orn är
avstängd.
OM64590SE.book Page 302 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

308
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
n
Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
n Undvika skador på USB-minne eller dess anslutning
Beroende på storleken och formen på USB-minnet som är anslutet till systemet
kan passagerarsätet slå i USB-minnet när sätet flyttas framåt. I så fall får sätet
inte flyttas framåt med alltför stor kraft eftersom USB-minnet eller anslutningen
kan skadas.
RubrikSida
Använda radionSid. 309
Använda CD-spelarenSid. 313
Spela upp MP3- och WMA-skivorSid. 318
Använda en iPodSid. 324
Använda USB-minneSid. 331
Optimal användning av ljudanläggningenSid. 338
Använda AUX-ingångSid. 340
Använda de rattmonterade kontrollernaSid. 341
OM64590SE.book Page 308 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

312
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
n
EON (Enhanced Other Network) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
l Det är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål som finns i
närheten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Radioantennen är monterad på takets bakre del. Du kan ta bort antennen
genom att vrida på den vid basen.
OBSERVERA
nTa bort antennen i följande fall för att undvika skada
l Antennen vidrör taket i ett garage.
l Något ska monteras på taket.
OM64590SE.book Page 312 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

347
3-3. Använda kupébelysningen
3
Invändiga funktioner
OM64590SE
n
Entrébelysning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på startknappens läge, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
De lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på läget på startknappen
”ENGINE START STOP”, om den elektroniska nyckeln är i närheten, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
n Undvika att batteriet laddas ur
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om den invändiga belysningen är tänd när startknappen trycks till avstängt
läge slocknar lamporna automatiskt efter 20 minuter.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om den invändiga belysningen är tänd när startknappen ”ENGINE START
STOP” trycks till avstängt läge slocknar lamporna automatiskt efter
20 minuter.
n Specialinställning som kan utföras ho s en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. tiden innan strålkastarna släcks) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 590)
Läslampor/kupébelysning
OM64590SE.book Page 347 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM