engine TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
601
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Variklio paleidimas
Automobiliuose su „Multidrive”: įjunkite P pavarą ir įjunkite
stabdį.
Automobiliuose su mechanine pavar\b dėže: įjunkite svirtelę į
N padėtį ir nuspauskite sankabos pedalą.
Elektroninį raktelį „Toyota“ prekės
ženklo puse priglauskite prie
„ENGINE START STOP“ jungiklio.
Jei, priglaudus raktelį prie variklio
„ENGINE START STOP“ jungiklio bus
atidarytos kurios nors durys, pasigirs
signalas, informuojantis, kad variklio
įjungimo sistema negali aptikti rakte-
lio.
Suskambus signalui, laikydami stabdži\b pedalą (su „Multi-
drive”) arba sankabos pedalą (su mechanine pavar\b dėže)
nuspaustą, per 10 sekundži\b paspauskite variklio „ENGINE
START STOP” jungiklį.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 01 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

602
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio išjungimas
Įjunkite pavarų svirtelę į P (su „Multidrive”) arba N (su mechanine pavarų
dėže) ir paspauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklį kaip paprastai
išjungdami variklį.
■ Raktelio baterijos keitimas
Aukš\biau aprašyta procedūra yra laikinas problemos sprendimas, todėl
nedelsdami pakeiskite raktelio bateriją. ( →481 psl.)
■ Signalizacija (jei įrengta)
Užrakindami duris mechaniniu rakteliu signalizacijos neįjungsite.
Jei duris atrakinsite mechaniniu rakteliu, kai įjungta signalizacija, ji gali įsi-
jungti. ( →137 psl.)
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Automobiliuose su „Multidrive”
Suskambus signalui per 10 sekundžių atleiskite stabdžių pedalą ir
paspauskite variklio „ENGINE START STOP“ jungiklį.
Variklis nepasileis, ir kiekvieną kartą paspaudus jungiklį pasikeis režimas.
(→ 204 psl.)
Automobiliuose su mechanine pavarų dėže
Suskambus signalui per 10 sekundžių atleiskite sankabos pedalą ir
paspauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklį.
Variklis nepasileis, ir kiekvieną kartą paspaudus jungiklį pasikeis režimas.
( → 204 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 02 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

604
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio paleidimas, kai išsieikvojo akumuliatorius (automobiliuose su
„Multidrive”)
Variklio negalima paleisti stumiant arba traukiant automobilį.
■ Akumuliatoriaus apsauga
●Išjungę variklį išjunkite priešakines šviesas ir audio sistemą.
● Jei automobilis ilgai važiuoja lėtai, pavyzdžiui esant eismo kamš\biams,
išjunkite nereikalingą elektrinę įrangą.
Paleiskite kito automobilio variklį. Šiek tiek padidinkite variklio
greitį ir leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkrautų Jūsų automobilio
akumuliatorių.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: jungikliui „ENGINE START STOP” esant išjungtam
atidarykite ir uždarykite kurias nors duris.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos: kito automobilio varikliui veikiant tuo pačiu greičiu
variklio jungiklį pasukite į „ON” padėtį ir paleiskite variklį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: kito automobilio varikliui veikiant tuo pačiu greičiu
jungiklį „ENGINE START STOP” pasukite į „IGNITION ON”
padėtį ir paleiskite variklį.
Kai variklis pasileis, atsargiai atjunkite laidus tiksliai atvirkš-
čia eilės tvarka nei sujungėte.
Kai variklis pasileis, kuo greičiau patikrinkite jį „Toyota“ arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS6
ETAPAS7
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 04 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

614
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Jei reikia išjungti variklį važiuojant
●Stabdžių ir vairo stiprintuvai išsijungs, todėl bus sunkiau spausti stabdžių
pedalą ir sukti vairaratį. Prieš išjungdami variklį kuo daugiau sumažinkite
greitį.
● Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos: niekuo-
met nebandykite ištraukti raktelį, nes užsirakins vairaratis.
Automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema: paspausdami ir
palaikydami „ENGINE START
STOP“ jungiklį 2 sekundes
arba ilgiau, arba trumpai
paspausdami jį 3 arba dau-
giau kart\b iš eilės, išjungsite
variklį.ETAPAS4
Nuspauskite ir palaikykite 2 sekundes arba
ilgiau, arba paspauskite 3 arba daugiau kartų.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 14 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

627
6-1. Techniniai duomenys
6
Techniniai duomenys
VERSO_LT_OM64590
Dyzelinis variklis
*: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda kei\biant tepalą. Išjunkite variklį, palau-
kite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiekį matuokliu.
Toyota rekomenduoja naudoti „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”. Susisiekite su įgaliotu
„Toyota” atstovu arba remontininkui, ar kitu reikiamą kvalifikaciją ir
įrangą turinčiu profesionalu, ir pasiteiraukite, kokį galite naudoti tinka-
mos kokybės variklio tepalą.
Tepalo talpa
(nupylus ir papildžius - stan-
dartas*)
Su filtru 5,2 l
PASTABA
■ Kaip nepakenkti varikliui
●Naudodami kitokį nei „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines” arba \bia nenurodytą tepalą galite suga-
dinti variklį.
● Jei patvirtinto tepalo nėra, galima naudoti ikii 1 l iš šių aliejų: ACEA C3.
Įsitikinkite, kad klampumo klasė yra SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 arba 5W-
30.
Kitokio klampumo tepalas gali sugadinti variklį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 27 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

642
6-2. Įrangos nustatymas
VERSO_LT_OM64590
Apšvietimas
(
→ 388 psl.) Laikas, praėjęs prieš
užgęstant šviesoms
15 sekun-
džių 7,5 sekun-
dės
OO
30 sekun-
džių
OFF
(išjungtas)
Veikimas išjungus
variklio jungiklį
(automobiliuose be
beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo
sistemos) arba
„ENGINE START
STOP” jungiklį
(automobiliuose su
berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo
sistema) ON (įjung-
tas) OFF
(išjungtas) —O
Veikimas atrakinus
duris ON (įjung-
tas) OFF
(išjungtas) —O
Veikimas, kai
prieinate prie
automobilio
turėdami elektroninį
raktelį
*2 (salono
šviesų jungiklis yra
padėtyje „DOOR”
(„DURYS”) ON (įjung-
tas) OFF
(išjungtas) —O
Pedalų apšvietimas ON (įjung-
tas) OFF
(išjungtas) —O
Salono įrangos
apšvietimo jungikliai ON (įjung-
tas) OFF
(išjungtas) —O
DetalėFunkcijosGamyklos
nustatymai Nustatymas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 42 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM