TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

231
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwingslampjes
ABS en SRS-airbag niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
als dit gebeurt.
■ Waarschuwingslampjes
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storin-
gen in de systemen van de auto. ( →Blz. 536)
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
(Rood)(indien
aanwezig)
(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)(indien
aanwezig)
(Uitvoeringen voor
5 personen)(Uitvoeringen voor
7 personen)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 231 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

232
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
rijgerelateerde informatie.
●Reisinformatie ( →Blz. 233)
Geeft de actieradius, het
brandstofverbruik en de ove-
rige informatie met betrekking
tot het rijden weer.
● Datum ( →Blz. 233)
Geeft de datum aan en dient
voor het instellen van de
datum.
●Weergave buitentemperatuur
(→ Blz. 233)
Geeft de buitentemperatuur
aan.
● Waarschuwingsmeldingen
(→ Blz. 545)
Deze worden automatisch
weergegeven als er een sto-
ring optreedt in een van de
systemen van de auto.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 232 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

233
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Wijzigen weergave op het display
De onderwerpen die op het dis-
play worden weergegeven, kun-
nen worden gewijzigd door op de
toets DISP te drukken.
Ritinformatie● Display klok en buitentemperatuur
Geeft de datum en de buitentem-
peratuur aan.
Het temperatuurbereik dat kan
worden weergegeven ligt tussen
-40°C en 50°C.-
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 233 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

234
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
●
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofver-
bruik aan.
● Het gemiddelde brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstof-
verbruik aan sinds de laatste
reset van de functie.
• De functie kan worden geresetdoor de toets DISP langer dan
een seconde in te drukken als
het gemiddelde brandstofver-
bruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemid-delde brandstofverbruik is een
globale waarde.
●ECO-indicator (indien aanwezig)
De ecozone en de mate van
milieuvriendelijk rijden worden
gebaseerd op de acceleratie.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 234 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

235
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
●
Actieradius
Geeft de geschatte maximale
afstand aan die nog met de in de
tank aanwezige brandstof kan
worden gereden.
• Deze afstand wordt berekendop basis van het gemiddelde
brandstofverbruik. Hierdoor kan
de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken
van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheidbrandstof wordt getankt, wordt
de weergave mogelijk niet bij-
gewerkt.
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop:
Zet voor het tanken het con-
tact UIT. Als er wordt getankt
terwijl het contact niet UIT
staat, wordt het display moge-
lijk niet bijgewerkt.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop:
Zet voor het tanken het con-
tact UIT. Als er wordt getankt
terwijl het contact niet UIT
staat, wordt het display moge-
lijk niet bijgewerkt.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 235 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

236
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
●
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid
aan sinds het starten van de
motor of sinds de laatste reset
van de functie.
De functie kan worden gereset
door de toets DISP langer dan
een seconde in te drukken als de
gemiddelde rijsnelheid wordt
weergegeven.
●Verstreken tijd
Geeft de verstreken tijd aan sinds
het starten van de motor of sinds
de laatste reset van de functie.
De functie kan worden gereset
door de toets DISP langer dan een
seconde in te drukken als de ver-
streken tijd wordt weergegeven.

●LDA (Lane Departure Alert) en snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
De bedrijfscondities van de LDA
(Lane Departure Alert) en de snel-
heidsbegrenzer worden weerge-
geven.
LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
→Blz. 278
Snelheidsbegrenzer
(indien aanwezig)
→Blz. 293
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 236 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

237
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Instellen van het display
■ Vóór het instellen
Roep het instelscherm op het mu lti-informatiedisplay op terwijl
de auto stilstaat.
Houd de toets DISP ingedrukt
om de instellingsstand te selec-
teren.
Selecteer het gewenste item op het menuscherm.
Houd de toets DISP ingedrukt om de instellingsstand te selecte-
ren.
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 237 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

238
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
■
Instellen van de klok
Selecteer CLOCK (klok) in het menuscherm.
Druk op de toets DISP om de
uren in te stellen.
Wacht na het instellen van de
uren 5 seconden totdat de balk
niet meer wordt weergegeven en
controleer of de uren zijn inge-
voerd.
Druk op de toets DISP om de
minuten in te stellen.
Wacht na het instellen van de
minuten 5 seconden totdat de
balk niet meer wordt weergege-
ven en controleer of de minuten
zijn ingevoerd.
■Instellen van de tijdsweergave
Selecteer CLOCK FORMAT op het menuscherm.
Selecteer de gewenste tijds-
weergave.
Houd de toets DISP ingedrukt om
de keuze in te voeren.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 238 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

239
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
Instellen van de datum
Selecteer DATE op het menuscherm.
Druk op de toets DISP om het
jaar in te stellen.
Wacht na het instellen van het
jaar 5 seconden totdat de balk
niet meer wordt weergegeven en
controleer of het jaar is inge-
voerd.
Druk op de toets DISP om de
maand in te stellen.
Wacht na het instellen van de
maand 5 seconden totdat de balk
niet meer wordt weergegeven en
controleer of de maand is inge-
voerd.
Druk op de toets DISP om de
dag in te stellen.
Wacht na het instellen van de dag
5 seconden totdat de balk niet
meer wordt weergegeven en con-
troleer of de dag is ingevoerd.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 239 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

240
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
■
Instellen van de datumweergave
Selecteer DATE FORMAT op het menuscherm.
Selecteer de gewenste datum-
weergave.
Houd de toets DISP ingedrukt om
de keuze in te voeren.
■Selecteren van de taal
Selecteer LANGUAGE op het menuscherm.
Selecteer de gewenste taal.
Houd de toets DISP ingedrukt om
de keuze in te voeren.
■Instellen van het ECO-controlelampje
Selecteer ECO INDICATOR (ECO-controlelampje) op het
menuscherm.
Selecteer OFF in de weergege-
ven lijst.
Houd de schakelaar ingedrukt.
ECO-controlelampje wordt uitge-
schakeld.
(Selecteer ON (aan) om het ECO-
controlelampje in te schakelen.)
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 240 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM