sensor TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5
551
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat de temperatuur
van een camerasensor
hoger is dan de maxi-
male werkingstempera-
tuur.
De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam- systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Gebruik het systeem niet
tot de melding verdwijnt.
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat het zicht door
de voorruit wordt
belemmerd door damp,
wasem, ijs, vuil, enz. De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam-
systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Verwijder de damp, de
wasem, het ij
s, het vuil,
enz. ( →Blz. 265)
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 551 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
571
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
■
Het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aan-
duiding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
(→Blz. 633)
■ Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset.
(→Blz. 463)
■ Bij gebruik van het reservewiel (a uto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor
en -zender, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wordt aange-
geven door het bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u
het reservewiel monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage
bandenspanning is gaan branden, dit lampje blijven branden.
■ Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs (auto's met een compact reservewiel)
Plaats het compacte reservewiel aan de achterzijde van de auto. Voer onder-
staande stappen uit en monteer de sneeuwkettingen op de voorwielen.
Monteer het compacte reservewiel links of rechts achter.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de
achterzijde afkomstig is.
Monteer de sneeuwkettingen op de voorwielen.STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 571 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

576
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd nooit door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
■ Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het com-
pacte reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■ Bij het vervangen van banden (aut o's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders bescha-
digd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 576 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

588
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590EBerg de compressor op in de zwarte doos en zet deze met het
klittenband vast aan de vloerbedekking van de bagageruimte.
(
→ Blz. 401)
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe
bochten en rijd voorzichtig met een snelheid van minder dan
80 km/h naar de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voor het repareren of vervangen van
de band.
■Als de band te hard wordt opgepompt
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven span-
ning aangeeft.
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorge-
schreven waarde ligt en vul de band tot de juiste spanning is
bereikt.
■ Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset
● Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
●Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat moge-
lijk het waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■Aanwijzing voor het controle ren van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenrepa-
ratievloeistof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de ban-
denreparatievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum is ver-
streken. Anders worden reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet
goed uitgevoerd.
STAP27
STAP28
Druk op de knop om wat lucht te laten
ontsnappen.STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 588 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
593
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
OPMERKING
■
Voorzorgsmaatregelen voor de bandenreparatieset
● De reparatieset heeft als voeding 12V-gelijkstroom nodig. Sluit de
reparatieset niet aan op andere voedingsbronnen.
● Als er benzinedruppels op de reparatieset terechtkomen, kan de set defect
raken. Zorg dat de set niet met benzine in aanraking kan komen.
● Berg de reparatieset op met behulp van de zwarte doos, zodat de set
beschermd is tegen vuil en vocht.
● Berg de reparatieset op in het extra opbergvak (type C) ( →Blz. 400) met
het deksel gesloten. Gebruik de zwarte doos en rits de rits dicht. Houd de
reparatieset buiten bereik van kinderen.
● Demonteer de reparatieset niet en breng geen wijzigingen aan. Stel
onderdelen als de bandenspanningsmeter niet bloot aan schokken. Hier-
door kunnen storingen optreden.
■ Voorkomen van schade aan de bandenspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de
bandenspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer
bandenreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Als bandenreparatievloeistof is
gebruikt, vervang dan bij het repareren of vervangen van een band de
bandenspanningssensor en -zender. ( →Blz. 462)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 593 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

642
6-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
VERSO_EE_OM64590E
Automatische
verlichting
(
→Blz. 248)
Gevoeligheid licht-
sensor
Niveau 3Niveau 1 tot
5 OO
Verlichting
( →Blz. 388) Vertraging interieur-
verlichting
15 secon-
den 7,5 secon-
den
OO
30 secon-
den
UIT
Bediening nadat het
contact UIT is gezet AAN UIT
—O
Werking als de por-
tieren worden ont-
grendeld AAN UIT
—O
Werking als u de auto
nadert terwijl u de
elektronische sleutel
bij u hebt
*2 (als de
schakelaar interieur-
verlichting in de stand
DOOR staat)AAN UIT —O
Voetenruimteverlich-
ting AAN UIT
—O
Loungeverlichting AAN UIT —O
Verlichting
( →Blz. 248) Tijd dat het dimlicht
blijft ingeschakeld
terwijl de auto gepar-
keerd staat 30 secon-
den 60 seconden
—O
90 seconden
120 secon- den
To y o t a P a r -
king Assist-
sensor
( →Blz. 296) Zoemervolume
3 1 - 5—O
OnderwerpFunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 642 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

648
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 340
Handmatig bediende airconditioning .................... 334
Interieurfilter .......................... 478
Alarm......................................... 137
Alarmknipperlichten Toets ..................................... 526
Antenne .................................... 356
Antiblokkeersysteem .............. 311
Antidiefstalsysteem Alarm..................................... 137
Inbraaksensor ....................... 139
Startblokkering ...................... 124
Supervergrendeling............... 135
Armsteunen .............................. 408
Audio-ingang............................ 384 Audiosysteem
Antenne ................................ 356
Audio-ingang......... 368, 375, 384
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 385
AUX-aansluiting .................... 384
CD-speler.............................. 357
Draagbare audioapparatuur... 384
iPod....................................... 368
MP3/WMA-disc ..................... 362
Optimaal gebruik................... 382
Radio .................................... 353
Soort ..................................... 351
USB-geheugen ..................... 375
Automatic High Beam- systeem .................................. 283
Automatische
airconditioning ...................... 340 Interieurfilter .......................... 478
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 252
AUX-aansluiting ....................... 384
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 648 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

649
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Baby- of kinderzitje
Baby- of kinderzitje
plaatsen met gordel
aan de bovenzijde .............. 174
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordels ........ 168
Babyzitjes, definitie ............... 159
Babyzitjes, plaatsen .............. 167
Kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem ........ ...................... 173
Kinderzitjes, definitie ............. 159
Kinderzitjes, plaatsen ............ 167
Zitkussens, definitie .............. 159
Zitkussens, plaatsen ............. 167
Bagageafdekking ..................... 417
Bagagehaken ........................... 415
Bagageruimte Bagageafdekking .................. 417
Bagagehaken ........................ 415
Opbergvakken, extra............. 416
Banden Als de auto een
lekke band heeft ......... 560, 577
Bandenmaat.......................... 633
Bandenreparatieset............... 577
Bandenspanning ................... 473
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 462
Controleren ........................... 461
Reservewiel .......................... 560
Sneeuwkettingen .................. 322
Vervangen............................. 560
Winterbanden........................ 320
Wisselen van wielen ............. 461 Bandenreparatieset ................. 577
Bandenspanning ..................... 473
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 462 Functie .................................. 462
Initialisatie ............................. 463
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders ........................ 462
Registreren van identificatiecodes ................ 465
Resetknop banden- spanningswaar-
schuwingssysteem ............. 463
Waarschuwingslampje .......... 539
Bekerhouders .......................... 397
Binnenspiegel .......................... 105
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 112
Bougie ...................................... 629
Brake Assist ............................. 311
Brandstof Brandstofmeter ..................... 222
Informatie .............................. 637
Informatie voor bij het tankstation .................... 664
Inhoud ................................... 621
Soort ..................................... 621
Tanken .................................. 119
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................... 535
Brandstoffilter .......................... 460
Buitenspiegels
Verstellen en inklappen ........ 109B
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 649 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

651
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Identificatie
Auto....................................... 618
Motor ..................................... 619
Imperiaal ................................... 317
Inbraaksensor .......................... 139
Informatie voor bij het tankstation ............................. 664
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 463
Te initialiseren onderdelen .... 644
Inrijperiode, tips ....................... 187
Instapverlichting .............. 388, 391 Vermogen ............................. 636
Instrumentenpaneel Regelbare dashboardverlichting .......... 224
Tellers ................................... 222
Intercooler ................................ 454
Interieurfilter............................. 478
Interieurverlichting Interieurverlichting......... 389, 390
Toets ............................. 389, 390
Vermogen ............................. 636 Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 248
Vermogen ............................. 636
Kilometerteller ......................... 222
Kindersloten............................... 75
Klok .......................................... 238
Knie-airbag ............................... 148
Koelsysteem
Oververhitting van de motor ............................. 607
Koelvloeistof Controleren ........................... 452
Inhoud ................................... 628
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 320
Koelvloeistoftemperatuur- meter (blauw) ......................... 229
Koplampen
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 283
Gasontladingskoplampen,
voorzorgsmaatregelen........ 523
Lampen vervangen ............... 500
Toets ..................................... 248
Vermogen ............................. 636
Koplampsproeiers ................... 258
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 560, 577
Plaatsen van een
garagekrik........................... 442
Wielen, vervangen van de .... 560
Krikslinger ........................ 560, 577IK
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 651 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

655
Alfabetische index
VERSO_EE_OM64590E
Schakelblokkeersysteem ........ 597
Schoonmaken
Exterieur................................ 426
Interieur ................................. 430
Veiligheidsgordels ................. 431
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 597
Handgeschakelde transmissie ......................... 214
Multidrive CVT ...................... 208
Sensor Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 263
Binnenspiegel ....................... 107
Koplampen ............................ 251
LDA (Lane Departure Alert) ........ 263
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 263
Ruitenwissers met regensensor........................ 258
Side airbags ............................. 148
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 324
Slepen in een noodgeval ...... 529
Sleutels ....................................... 38
Afstandsbediening ............ 42, 64
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 600
Als u uw sleutels verliest ....... 598
Contactslot .................... 198, 202
Elektronische sleutel ............... 38
Mechanische sleutel ............... 38
Plaatje met sleutelnummer ..... 38
Startknop....................... 198, 202 Smart entry-systeem met
startknop
Antenne, plaatsing .................. 44
Instapfunctie ........................... 42
Starten van de motor ............ 202
Sneeuwkettingen ..................... 320
Snelheidsbegrenzer ................ 293
Snelheidsmeter ........................ 222
Specificaties............................. 616
Spiegels Binnenspiegel ....................... 105
Buitenspiegels ...................... 109
Buitenspiegelverwarming...... 349
Make-upspiegels................... 403
Startblokkering ........................ 124
Startknop .......................... 198, 202
Stoelen Baby- en kinderzitjes plaatsen .............................. 167
Hoofdsteunen ......................... 94
Schoonmaken ....................... 430
Stoelverwarming ................... 406
Verstellen .......................... 84, 86
Verstellen achterstoelen ......... 86
Verstellen voorstoelen ............ 84
Verstellen, voorzorgs-
maatregelen ................... 85, 93
Zithouding, juiste................... 146
Stoelverwarming...................... 406
Stop & Start-systeem .............. 304
Stuurwiel Audiosysteem, bediening...... 385
Stuurslot,
ontgrendeling.............. 200, 205
Verstellen .............................. 104
Supervergrendeling................. 135
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 640S
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 655 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM